Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliaboschi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIABOSCHI AUF ITALIENISCH

ta · glia · bo · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIABOSCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliaboschi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGLIABOSCHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliaboschi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tagliaboschi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Holzfäller im Wörterbuch ist eine, die bei der Arbeit Bäume in den Wäldern abbricht, die Äste und Stämme soweit wie nötig beschneidet und reduziert.

La definizione di tagliaboschi nel dizionario è chi, per lavoro, abbatte gli alberi nei boschi, sfrondando e riducendo i rami e i tronchi nella misura dovuta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliaboschi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIABOSCHI


Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
caglio dei boschi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio dei boschi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
clinopodio dei boschi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
draba dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei boschi
orzo dei boschi
orzo dei boschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
sparviere dei boschi
sparviere dei boschi
stregona dei boschi
stregona dei boschi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIABOSCHI

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIABOSCHI

Molluschi
antichi
aprire gli occhi
cambiadischi
chi
fischi
giradischi
mangiadischi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
pochi
portadischi
portafiaschi
prendere fischi per fiaschi
ricchi
salvafiaschi
tai chi

Synonyme und Antonyme von tagliaboschi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGLIABOSCHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagliaboschi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tagliaboschi

MIT «TAGLIABOSCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliaboschi boscaiolo spaccalegna taglialegna tagliaboschi frosinone produce propri macchinari pellet riscaldamento commercializza marchi registrato piry prodottoè alta qualità dizionari corriere della sera significato termine scuola ballo silvia club ancora oratorio ballerino altra squadra gioia divertimento follia voglia stare insieme pista nostra amicizia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum granello doro istruttore qualificazione aggiornamento degli addetti utilizzazioni forestali certificato servizio forestale provincia automa trento organizza dicios traduzioni lumberer lumberers miglior gratuito treccani taʎa bɔski comp taglia bosco mest lavoratore addetto abbattimento delle piante anagni paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono può essere iscritto albo imprese artigiane attività

Übersetzung von tagliaboschi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIABOSCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliaboschi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliaboschi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliaboschi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

樵夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leñador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woodcutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़हारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حطاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дровосек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenhador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠুরিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bûcheron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kawasan Pembalakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holzhacker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木こり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woodcutter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiều phu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் வெட்டுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oduncu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliaboschi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drwal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дроворуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăietor de lemne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοκόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtkapper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogshuggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tømrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliaboschi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIABOSCHI»

Der Begriff «tagliaboschi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliaboschi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliaboschi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliaboschi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIABOSCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagliaboschi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagliaboschi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliaboschi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIABOSCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliaboschi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliaboschi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesia e amore a Montecitorio. Storia di un ingenuo sognatore
La Tagliaboschi lo fissò per alcuni istanti poi si voltò. Agostino commentò a sé stesso “Ecco, è finita!” Adesso la disfatta era completa, aveva perduto l'amore, nessuno lo avrebbe aiutato a recuperare il terreno perduto, doveva farcela da solo e ...
Massimo Lucchetti, 2012
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Lo stesso ragionamento fa il tagliaboschi. Per la qual cosa, nel ricercare lo scambio , ciascuno dei due contraenti è mosso dal suo personale interesse e non da altro. Vero è che ciascuno di essi fa implicitamente un bene all'altro, ma a ciò ...
Gerolamo Boccardo, 1861
3
Un mondo a parte
Sospettata di spionaggio, ebbe una condanna a dieci anni di campo e, come " politicamente sospetta", venne immediatamente assegnata alla brigata di tagliaboschi. Che cosa poteva fare nella foresta quella principessa di filigrana dalle mani ...
Gustaw Herling, 2003
4
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Lo stesso ragionamento fa il tagliaboschi. Per la qual cosa, nel ricercare lo scambio, ciascuno dei due contraenti è mosso dal suo personale interesse e non da altro. Vero è che ciascuno di essi fa implicitamente un bene all'altro, ma a ciò non ...
‎1863
5
Würsterlandia
tagliaboschi. Lello,. padre. di. Bruno. e. Giovanni. Michele La Grutta è il mio migliore amico. Con questo non voglio sminuire il sentimento di salda amicizia che mi lega anche a tutti gli altri, ma con lui è diverso. Passiamo tutte le giornate  ...
Maurizio Massa
6
Diversi balli, rap[presentat]i ne[i] R[eal]i Teatri S. Carlo ...
Alcune contadine, con ceste che contengono il frugale pasto de' loro parenti occupati ai lavori nella foresta, vengono in questo luogo. I parenti giungono ed incominciano gaiamente il loro Easto. E fra essi un tagliaboschi che ricevè dalla nona ...
Salvatore Taglioni, Giovanni Briol, 1854
7
Vathek di William Thomas Beckford: Conte arabe / Vathek, an ...
... appunto diquelle cose cheriempivano glialtri diterrore. Nerkes condivideva appieno tali gusti eCafour nutriva speciale predilezione perle pestilenze.La mattina questa carovana, coni tagliaboschi che guidavanoil cammino, sifermò sull'orlo ...
William Beckford, William North, Franco Perini, 2014
8
Tecniche di memoria e lettura veloce
A tal proposito vogliamo raccontarti la storia di quel tagliaboschi che un giorno si trovò a dover abbattere un enorme albero in mezzo alla foresta. Il tagliaboschi ormai stava segando l'albero da ore quando un passante lo vide, si fermò e gli ...
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
9
In caduta libera
Quando Scott Alan riceve la notizia che il fratello si e fatto male durante il suo lavoro di tagliaboschi, corre al fianco di Brian, solo per scoprire che non si e fatto nulla di grave.
D W Marchwell, 2013
10
I segreti del viaggio interiore
Continuate ad andare avanti C'era una volta un povero tagliaboschi. Segava alberi tutto il tempo e portava la legna al mercato per venderla. Non si curava del giorno o della notte, del calore o del freddo; faceva solo continuamente il suo ...
Swami Muktananda, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIABOSCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliaboschi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Arianna è in crisi... Giovanna …
... sperduto paesino di montagna dove ora Leonardo Balestrieri, sotto mentite spoglie, conduce la vita apparentemente normale di tagliaboschi. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
App Store Sales – 7 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta [4]
... nostro “credito” dobbiamo abbattere gli alberi, raccogliendo legna e portarla nella nostra fortezza. Questo compito appartiene ai tagliaboschi. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Anagni – Dal 13 luglio di nuovo la navetta per turisti e cittadini
L'organizzazione del servizio è stata curata dal consigliere comunale Sandra Tagliaboschi, delegata al trasporto pubblico. “L'amministrazione ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Memorial Sgreccia, conclusa la terza giornata: i risultati e le classifiche
... che – grazie alle Djelveh (3), Mentasti (2), Lutta (2) e Beccaccioli – batte 8-3 l'Orlandiana, andata in gol con Barba, Tagliaboschi e Fonti. «Calcio a 5 Live, Jun 15»
5
Giulio Glorioso è volato via
E con la quale magari ancora è in contatto? “Carlo Tagliaboschi, come avversario e come compagno di squadra, in "azzurro" e con i colori ... «Baseball.it, Jun 15»
6
Alberature di Corso Diaz: Italia Nostra è contraria al progetto
... esperti (e non da tagliaboschi) in grado di garantire una crescita più contenuta dal lato case, riducendo così il numero di interventi necessari. «4live.it, Jun 15»
7
I biker sono pronti a invadere il Montello
Sono ruspanti, tagliaboschi, profeti dell'ecologia e naturalisti convinti. Sono i biker, i cavalieri del rampichino, pronti a rimpossessarsi del ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
8
Toscana terra di finali. A Camaiore il San Cesareo conquista lo …
SAN CESAREO: Sabelli G., Tagliaboschi, Mautner, Vetriani, Vasari, Rufini, Ciampi (dal 23'st Ranalli), Massimiani, Alonzi (dal 12'st Maione), ... «Dilettanti Toscana, Jun 15»
9
Juniores nazionali: Scandicci sconfitto in semifinale ai calci di rigore …
SAN CESAREO: Sabelli G., Tagliaboschi, Mautner, Mastrantonio, Vasari, Rufini, Maione, Massimiani, Alonzi, Sabelli P., Krasniqi. A disp. «Dilettanti Toscana, Jun 15»
10
Tribù incontattate del mondo, lasciarle isolate oppure no?
Il contatto sporadico con minatori, tagliaboschi, cacciatori, e perfino operai di compagnie petrolifere è infatti spesso sfociato in uno scontro, ... «National Geographic Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliaboschi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliaboschi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z