Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliacque" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIACQUE AUF ITALIENISCH

ta · gliac · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIACQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliacque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAGLIACQUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliacque» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tagliacque

Tagliacque

Tagliacque

In der Architektur sind ein Schnitt, auch bekannt als Gebüsch, Podest, antibakterielles oder Avambad, eine vorstehende Struktur stromaufwärts von den Stützen oder Pylonen einer Brücke oder ähnlichen Konstruktionen, die dazu dienen, den Strom zu schneiden und seinen Einfluss zu reduzieren . In der Regel mit Stöcken oder Ziegelsteinen gefertigt, sind die Schnitte geformt, um den Wasserfluss um die Brücke zu verringern, die durch Erosion verursachte Beschädigung oder Kollisionen mit Schutt durch die Füllstoffe zu reduzieren, und kann auch ein wichtiger Bestandteil der Struktur der Brücke, die das Gewicht der Pylone verteilt. So machen die Stecklinge den Wasserstrom weniger kräftig. Eines der Probleme, die durch die Stecklinge verursacht werden, ist die Anhäufung von Flussablagerungen, Schlamm und anderen Gegenständen gegen sie, die potentiell den Wasserfluss stören. Der Tagliacque hat eine scharfe Kantenkante, die manchmal auch eine Nase genannt wird. Die Schneidkante kann in Beton oder Mauerwerk sein, wird aber oft von einem Stahlwinkel überragt, um Abrieb zu widerstehen und die Kraft an einem einzigen Punkt zu konzentrieren und die schwimmenden Eisstücke, die auf den Pylon schlagen, zu zermalmen. In architettura, un tagliacque, detto anche frangicorrente, rostro, antibecco o avambecco, è una struttura aggettante, posta a monte dei sostegni o piloni di un ponte o di costruzioni simili, che ha la funzione di tagliare la corrente e di diminuirne l'urto. Fatti solitamente con pali o mattoni, i tagliacque sono sagomati per attenuare il flusso dell'acqua intorno al ponte, riducendo il danno causato dall'erosione o dalle collisioni con i detriti portati dalle piene, e possono costituire anche un'importante parte della struttura del ponte, distribuendo il peso dei piloni. Così i tagliacque rendono la corrente dell'acqua meno vigorosa. Uno dei problemi causati dai tagliacque è l'accumulo di detriti fluviali, di fango e altri oggetti contro di essi, che intralcia potenzialmente il flusso dell'acqua. Il tagliacque ha un bordo affilato a monte, talora chiamato naso. Il bordo del tagliacque può essere in cemento o in muratura, ma è spesso sormontato da un angolo di acciaio per resistere all'abrasione e concentrare la forza in un singolo punto e per frantumare i pezzi galleggianti di ghiaccio che colpiscono il pilone.

Definition von tagliacque im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tagliacque im Wörterbuch ist eine sehr scharfkantige Wandstruktur, die vor den Pylonen einer Brücke gebaut wurde, um den Druck des Wassers auf sie zu entlasten.

La definizione di tagliacque nel dizionario è struttura muraria a forma di spigolo assai acuto, costruito a monte dei piloni di un ponte per alleggerire la pressione delle acque su di essi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliacque» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIACQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
introcque
in·troc·que
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
spartiacque
spar·tiac·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIACQUE

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliaboschi
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIACQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
breloque
claque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonyme und Antonyme von tagliacque auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAGLIACQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliacque architettura detto anche frangicorrente rostro antibecco avambecco struttura aggettante posta monte sostegni piloni ponte costruzioni simili funzione tagliare corrente diminuirne urto fatti solitamente pali tagliacque dizionari corriere sera opera muratura serve pressione ponti significato termine treccani tagliàcque comp invar hoepli parola gliàc muraria forma spigolo assai acuto costruito alleggerire delle repubblica garzanti linguistica costruita acque pilone tedesco pons traduzioni sapere cheserve unponte data etimo pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione tradotta icebreaker boat used make passage through wiktionary noun edit invariable cutwater retrieved from http index title=tagliacque oldid= category italian nouns cosa scopri dizionarioitaliano costruzione appuntita trova piedi immersi scopo sulla trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend iniziano lettere lettera nell inizio giornale arcadico scienze arti vede scoperto sino

Übersetzung von tagliacque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIACQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliacque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliacque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliacque» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tagliacque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tagliacque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tagliacque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tagliacque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tagliacque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tagliacque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tagliacque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tagliacque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tagliacque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tagliacque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tagliacque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tagliacque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tagliacque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tagliacque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tagliacque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tagliacque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tagliacque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tagliacque
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliacque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tagliacque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tagliacque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tagliacque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tagliacque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tagliacque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tagliacque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tagliacque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliacque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIACQUE»

Der Begriff «tagliacque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliacque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliacque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliacque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliacque auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIACQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliacque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliacque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Il pilone che si vede scoperto sino alla platea è senza tagliacque; ma due massi di travertini trovati al piede fanno crederà che appartenessero al tagliacque distrutto . ♢ L'eminentissimo Cardinale Camerlengo che non solo preside e ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1821
2
Opuscoli vari di Giuseppe Liberatore: Navigazione della ...
A Fagnano spetta eziandio il quinto di lunghezza cento cinquanta palmi edodici di larghezza con un tagliacque ,_ diroccat'i ripari e col primo dei due archi il più alto di tutti gli altri onde Pona tallO nomassi. _ Attiensi a Fontecchio il sesto col ...
‎1839
3
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
... ordinariarnente piùygrosfi della quarta, e i tagliacque che co<ì chiamansi i sproni segnati D, C igura 13$. devono formare l' angolo esposto al Fiume, che fia retto. Chi volesse vedere il modo di construire Ponti di legno tutti di un selva-392',  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
4
Elementi di topografia, e geodesia teoretica e pratica ...
... e; vi si fa- ' ' ' "' ranno zincora i tagliacque. I .Ib-.'S; 4 T"- '- L'}. ci fis-g- ' Quelli di legno poi Ì'35 ' . ...
‎1828
5
Opere di Giovanni Rondelet voltate in italiano per cura di ...
_ Le cinque pile del primo ordine erano fortificata da tagliacque per r0mpere la corrente delle piene. ' » ' La distribuzione degli archi e dei piedritti del primo e del secondo ordine è assolutamente simile. Il grande aree del primo piano, sotto cui  ...
Jean Rondelet, Andrea Rondelet, Basilio Soresina, 1840
6
Elementi di topografia per uso del Collegio militare del ...
Se ne' corsi d' acqua vi sono de' ponti, essi se sono di pietra si esprimeran« no con due linee per ciascun lato, e vi si faranno ancora i tagliacque ( Tau. X. fig. 125 )', se sono di legno , se neransi come sopra ,' ed in mezzo vi si porrà un accetta ...
Gaspare Vinci, Vincenzo Aloja, 1817
7
Nozioni pratiche intorno alle consegne, riconsegne e bilanci ...
... BB portate dai corrispondenti passoni quanti 'sono gli appoggi intermedj che voglionsi applicare piantandovi, se fa d' uopo, tanto inferiormente che superiormente ai passoni d' ogni banchina, altri passoni che facciano le veci di tagliacque.
Antonio Cantalupi, 1847
8
Opere Di Giovanni Rondelet
Le cinque pile del primo ordine erano fortificate da tagliacque per rompere la corrente delle piene. La distribuzione degli archi e dei piedritti del primo e del secondo Ordine è assolutamente simile. Il grande arco del primo piano, sotto cui  ...
‎1840
9
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
... non devono essere più sottili della sesta parte della larghezza dell' arco, né ordinariamente più grossi della quarta , e i tagliacque, che cosi chiamausi i sproni segnati D, C figura 1'35, devono formare l'angolo esposto al fiume che sia retto.
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
10
Monumenti sabini descritti da Giuseppe Antonio Guattani ... ...
_ ,, Sono anche da osservarsi tutt'i piloni senza tagliacque ciò che non si vede ne ' ponti antichi per quanto io sappia , e sopra tutto in quei dela Flaminia. Forse codesti piloni non dovevano vincere la corrente del fiume, quale in quel tempo iù  ...
‎1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIACQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliacque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rocca Cigliè: terminati i lavori di sistemazione idrogeologica
... sistemare anche il fondo stradale della strada attigua, riportando uno stato di misto granulare stabilizzato con delle linee tagliacque in legno, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliacque [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliacque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z