Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIARSI AUF ITALIENISCH

tagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIARSI

tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

Synonyme und Antonyme von tagliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tagliarsi

MIT «TAGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliarsi fare vene bagno caldo polsi male senza morire come capelli soli autolesionismo tagliarsi sentirsi meglio cutting psicologia ripetutamente pelle forma può dare sensazione sollievo emozioni situazioni iltuopsicologo modo cercare attenzione manipolazione meccanismo affrontare problemi punitivo gradevole potenzialmente forum alfemminile siete tagliati qualche parte corpo lametta visiete sentite dopo cosa faccio farsi barba evitando beauty radersi sembra operazione semplice sono prese dovute cautele rivelarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo

Übersetzung von tagliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIARSI»

Der Begriff «tagliarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAGLIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tagliarsi.
1
Peter Brian Medawar
Se uno scienziato stesse per tagliarsi via un orecchio, nessuno prenderebbe il gesto come prova di una sensibilità elevata.
2
Sidney Joseph Perelman
Lei ha una lingua tagliente, Signor Essick. Stia attento a non tagliarsi la gola.
3
Jonathan Swift
Il progetto stoico di sopperire ai nostri bisogni potando i nostri desideri, è come tagliarsi via i piedi per mancanza di scarpe.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
M«. .p_g' -UIÎI Una canna lineare di lesioni sopra pareti da tagliarsi aco- ' da di rondine , e sarcirsi con ischcgge di selce dura e ' ' mattoni intivati, con matta di calce e pozzolana; grana . ' ' ventinove...............n29a 516 Una canna lineare di ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
2
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
rmszzo ; , g, , INDICAZIONE DE' LAVORI dell' nutri. 0BbERVAZIONI I mi '- :. E? l . ' __ ° 21. A MIBURA 0 A QUANTITA. Due. G. D. NOTE_ =530 Un palmo lineare di rese, da tagliarsi in pietre vive e fa bricarsi con pietre vive, e malta con ...
‎1838
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dntfl'A't'mu _ tagliarsi e si invita nella parteiuferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impustatunt dee variare a norma di ...
‎1838
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Durnoas tagliarsi e si invita nella parteinferiore. Si hanno molti di questi pezzi superiori di ricambio l'asta dei quali dee esattamente riempire il foro centrale della ruota da tagliarsi, ed il diametro della cui impostatura dee variare a, norma di ...
‎1838
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il difetto di tagliarsi è più comune nei giovani cavalli che in quelli che hanno tutta la loro forza. Essendo nei primi una conseguenza della debolezza inerente alla loro giovinezza, suole sparire quando sono giunti al massimo loro sviluppo, ...
‎1844
6
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi: 1
Le texte présentera, par ce léger changement, la plurase suivante: i tagli ordinarii dei boschi ecdui ed anche dei boschi d'alberi d' alto fusto che sogliono tagliarsi, ecc. On évite l'emploi du pronom: quelli, que dans le rojet ne peut se rapporter ...
‎1853
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
(Y. Atrofia, Etisia e Marasmo). TAFANO, puntura del. (V. Punture degli insetti nell' articolo Pun- tdra). TAGLIARSI; cavallo che si taglia. Alcuni cavalli, camminando o correndo, urtano, coi piedi che muovono, le regioni inferiori degli opposti che ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
8
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Che sogliono tagliarsi regolarmente — Vale a dire, che il proprietario a stabilito determinale epoche nelle quali deve eseguirsene il taglio. I,e selve cedue , e quelle che contengono alberi di alto fusto che sogliono tagliarsi regolarmente , sono ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
9
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
... sia per ipotesi CD minore della lor somma CA+DB. e maggiore della lor differenza CA-DB: dico che i circoli descritti con questi centri e con questi raggi devono esser secanti , e le lor circonferenze tagliarsi necessariamente in due soli pnnti.
Guglielmo Turner, 1843
10
*Diritto civile francese: 2
Vero è che si segue una regola contraria in materia di comunione (art. M03); ma ciò mira a prevenire i vantaggi indiretti tra conjugi. 33. Circa alle selve ceduo che non sogliono tagliarsi regolarmente , siccome non potevano dar luogo allo ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sovere, tenta di tagliarsi la gola e aggredisce i carabinieri: fermata
Sovere, 29 luglio 2015 - Prima ha tentato di tagliarsi la gola con un pezzo di plastica rotto all'interno della caserma dei carabinieri di Sovere, poi ha aggredito ... «Il Giorno, Jul 15»
2
"I consiglieri comunali di Marsala possono autonomamente tagliarsi
Qualcosa di piccolino ma sempre parto è! Certo la creatura poteva essere più aggraziata, ma c'è tempo per perfezionarsi. Come asseriva il mio compianto ... «Tp24, Jun 15»
3
Veglia il marito morto per due giorni, poi decide di tagliarsi le vene
Una storia d'amore e morte ci arriva da Piombino, provincia di Livorno. Una donna che, dopo aver assistito alla morte del marito, per alcuni giorni non riesce a ... «Blasting News, Jun 15»
4
Vietato tagliarsi capelli a spazzola in Iran, è simbolo adorazione …
Questo malgrado tra i ragazzi - a prescindere dal ceto - stia prendendo sempre più piede la moda di tagliarsi i capelli secondo le tendenze più in voga in ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte …
Bolzano, due immigrati minacciano di tagliarsi le vene sotto ponte Talvera. Si erano rifiutati di lasciare il giaciglio dove avevano passato la notte. «Alto Adige, Apr 15»
6
Addio parrucchiere! Con Creaclip è possibile tagliarsi i capelli da soli!
Dagli Stati Uniti arriva Creaclip, uno strumento che permette alle donne di tagliarsi i capelli da sole, stando comodamente a casa senza bisogno di recarsi dal ... «Fidelity News, Mär 15»
7
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso del Versilia
Tenta di tagliarsi le vene al pronto soccorso dell'ospedale Versilia, ma l'intervento di un vigile urbano - che gli strappa il coltello dalle mani - evita il peggio. «Il Tirreno, Mär 15»
8
10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli
Voglia di cambiare look? Ci sono 10 cose che ogni donna deve sapere prima di tagliarsi i capelli! C'è chi lo fa per seguire i trend della moda e chi, invece, ... «Pour Femme, Jan 15»
9
Perché tagliarsi con la carta fa così male? I motivi
ROMA – “Un pezzo di carta può tagliare e far male come la sega di un coltello”. Uno studio della Scientific American spiega come il bordo di un foglio di carta, ... «Blitz quotidiano, Jan 15»
10
Come tagliarsi i capelli da sole
Spesso ci capita di non aver voglia o tempo per lunghe sedute dal parrucchiere, spesso non abbiamo voglia di spendere cifre esagerate per accorciare un po' i ... «Eticamente.net, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z