SYNONYME VON «TAGLIATO FUORI DAL MONDO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagliato fuori dal mondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tagliato fuori dal mondo
MIT «TAGLIATO FUORI DAL MONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
tagliato fuori dal mondo
sperduto
tagliato
fuori
mondo
trailer
streaming
kiave
testo
frasi
sento
muse
noci
traduzione
time
being
only
thing
said
parliament
completely
loop
hamas
tenuto
shalit
completamente
esterno
eroi
tonno
paese
secolo
valbrevenna
stasera
mangiano
tortellini
conserva
fatta
casa
uova
metri
cinque
alle
sette
venti
sera
già
master
homolaicus
lemmi
funz
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
pagina
risultato
della
ricerca
trovati
figlio
vivere
mendicante
meglio
morire
mendicare
camogli
vigilio
genova
questo
articolo
stato
pubblicato
senza
categoria
ottobre
alessandro
palmesino
esempi
contesto
complètement
coupé
monde
extérieur
siamo
portale
italiani
trova
significato
scoopsquare
provincia
giorno
uscita
notizia
entra
saperne
più
quali
sono
scopri
aggettivo
presenti
questa
ÜBERSETZUNG VON TAGLIATO FUORI DAL MONDO
Erfahre, wie die Übersetzung von
tagliato fuori dal mondo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von tagliato fuori dal mondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliato fuori dal mondo» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
从世界隔绝
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
aislados del mundo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cut out of the world
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दुनिया से कट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قطع من العالم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отрезаны от мира
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cortados do mundo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দুনিয়া থেকে বিচ্ছিন্ন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
coupé du monde
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terputus dari dunia
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abgeschnitten von der Welt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
世界から切り離さ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
세계에서 차단
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Cut mati saka donya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cắt đứt khỏi thế giới
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உலக தொடர்புகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
जगातील कापला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
dünyadan kesilmiş
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odcięty od świata
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відрізані від світу
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
taie din lume
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποκομμένοι από τον κόσμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afgesny van die wêreld
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avskurna från världen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avskåret fra verden
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIATO FUORI DAL MONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tagliato fuori dal mondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tagliato fuori dal mondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monty Python - L'Autobiografia dei Monty Python
Ero sempre stato tagliato fuori dal mondo reale. Eravamo in questo posto isolato
a Wolverhampton e quando arrivavano le vacanze tutti sparivano per tornare a
casa, rimanevi senza amici. Così appena arrivato mi sentivo come un pesce fuor
...
... (senza che nessuno mi disturbasse sulla soglia) avevo abbracciato con lo
sguardo l'insieme di quel tempio, o meglio di quell'ospizio biblico. "Mi hanno
costruito intorno alte mura... Non mi sono accorto d'esser stato tagliato fuori dal
mondo.
3
Articoli scelti di psicoanalisi e gruppoanalisi
... provoca un'eccitazione si verificherà immediatamente una reazione
catastrofica; non è possibile un'altra utilizzazione adeguata dell'eccitazione; il
paziente sembra essere totalmente tagliato fuori dal mondo. La situazione
pericolosa non è ...
Sigmund H. Foulkes, E. Foukles, R. A. Pisani, 2012
4
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
Qui la televisione non la guarda quasi nessuno e comunque non entra negli
interessi, nel dibattito... In Italia ti accorgi invece che se non hai visto certe cose
alla televisione sei tagliato fuori dalla conversazione, tagliato fuori dal mondo.
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
Mi sento tagliato fuori dal mondo dall'idea che mi faccio della sua bellezza. Non
soffro; ma assaporo e penso il mio silenzio come l'espressione più appropriata
del mio nulla interiore. Ho il disgusto di questo io poiché so che trattiene una ...
6
Il giro del
mondo in moto
Sono solo e tagliato fuori dal mondo, di dottori e ospedali non c'è nemmeno l'
ombra per centinaia di chilometri. A volte, durante le notti in tenda, mi sveglio di
soprassalto sudato fradicio nonostante il gelo, le palpitazioni mi scuotono senza
...
In ultima analisi, l'uno era tagliato fuori dal mondo dell'altro. Ed entrambi
soffrivano in solitudine. Verso l'alba si rese conto di un suono distante, confuso:
un rumore che arrivava da lontano. Per un po' non gli prestò attenzione; ilsuono
non ...
8
Le età del
mondo: Redazioni 1811, 1813, 1815/17
sono neanche sempre simili; se ne danno gradazioni; c'è un grado in cui il sonno
magnetico non si distingue in nulla da quello abituale, e ce n'è un altro in cui l'
uomo sembra del tutto tagliato fuori dal mondo sensibile e trasposto nello ...
Friedrich W.J. Schelling, Vito Limone, 2013
9
Un soffio tra le pagine: Lo spirito nella letteratura ...
A Santa Margherita mi sono sentito in prigione piùdi quantomiera mai successo:
tagliato fuori dal mondo come uncondannato. Andavoafare il bagno diprimo
mattino, per il resto della giornata stavo nascosto nel giardino di casa a
leggerelibri ...
AA.VV, Roberto Cicala, 2014
10
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
Il Paraguay era tagliato fuori dal mondo, mentre i tre alleati potevano rifornirsi
delle armi più moderne in Europa e negli Stati Uniti, aiutati da un credito illimitato
elargito dalle banche di Londra. Nonostante tutto ciò, incredibilmente, il
Paraguay ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIATO FUORI DAL MONDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tagliato fuori dal mondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Giovani medici protestano davanti al Miur, specializzazioni in 'stand …
"Dopo 6 anni di duro studio - evidenziano i giovani di Coordinamento Mondo Medico - scopriamo che uno su due rimarrà tagliato fuori dal mondo del lavoro e ... «Focus, Mai 15»
Specializzazioni Medicina: domani tutti in piazza!
... il Coordinamento Mondo Medico domani, 14 maggio, torna in piazza e porta la ... su due rimarrà tagliato fuori dal mondo del lavoro e delle specializzazioni”. «Studenti.it, Mai 15»
Gli eroi di Tonno, il paese tagliato fuori dal mondo
Sogni d'oro, da un altro mondo, Tonno, dove nessuno da giovedì notte era più arrivato, dove venerdì mattina trenta residenti e due villeggianti hanno scoperto ... «Il Secolo XIX, Okt 14»
Cilento, sit in sulla ex statale 447: "Siamo isolati dal mondo"
"Ci hanno tagliato fuori dal mondo - protesta Ettore Liguori, sindaco di Pisciotta - A causa di una frana sulla Mingardina è saltato anche il collegamento sud. «La Repubblica, Jan 14»
Il triste destino degli over 40 senza più lavoro
Se scoprissi che il problema è l'inglese, mi metterei a studiare le lingue». Invece niente. «Sono troppo vecchio, mi hanno tagliato fuori dal mondo del lavoro. «Linkiesta.it, Apr 12»
