Bedeutung von "tamburagione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TAMBURAGIONE AUF ITALIENISCH

tam · bu · ra · gio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBURAGIONE

Tamburagione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMBURAGIONE AUF ITALIENISCH

Definition von tamburagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tamburagione im Wörterbuch ist im Mittelalter, geheime Denunziation durch einen anonymen Brief in der Magistratstrommel eingefügt.

ÜBERSETZUNG VON TAMBURAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tamburagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tamburagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamburagione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamburagione
• Italienisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tamburagione
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tamburagione

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBURAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamburagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamburagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

2.0ve anche la poliza della notificazione,che vi s1 metteva , Tamburagione s' appella. Notifichiamo costuialla Gabella del vi- “ no , com'egli è andato Capitano di Norcia , e non hà pagato la tassa . E poco di sotto : Aquesto tuttis'accordarono , e ...

‎1698

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

E 4- 7^- Tutti i sopraddetti magistrati erano tenuti sotto la medesima pena di dovere avere fra venti giorni , dal di della notizia , giudicato secondo le leggi , e statuti del comune di Firenze ec. ogni, e qualunque querela, o tamburagione in ...

‎1826

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Tutti i fopraddetti magiftrati erano tenuti fotto la me- defima pena di dovere a veré fra venti giorni, dal di della notizia , giudicato fecondo le leggi , e ftatuti del comune di Firenze ec. ogni,e qualunque querela, o tamburagione in qualunque modo ...

‎1748

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Tamburagione. Il tamburare, Querela nel fignific. del §. Vjrch.ßor.^.jj. Pagare per ogni volta cinquanta fiorini d' ого ec. fenvere ... le leggi , e ltatuti del comune di tirenze ec. ogni, с qualunque querela, о tamburagione in qualunque modo fatta.

‎1748

Archivio storico italiano

Sia la tamburagione (che si era sviluppata nel corso del Trecento soprattutto come strumento antimagnatizio teso a garantire la segretezza e l 'incolumità dell' accusatore dalle vendette dei potenti43) che la notificazione (che consisteva ...

Gian Pietro Vieusseux, 1987

Niccolò de' Lapi

Conobbe poter ottenere l' intento molto facilmente per via della tamburagione. Scritta perciò una lettera accomodata a qua6to suo disegno , la gettò nel tamburo posto nel muro del palazzo de'Signori dalla parte della Dogana , e venne in ...

Massimo d' Azeglio, 1841

Storia fiorentina di Benedetto Varchi: 3

9. 265 . . . . . . . . TAFFERUGLIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 198 . . . . . . . . 'I'AFFETTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 121 . . . . . . . . TAGLIA S. Il . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 19 . . . . . . . . TAGLIEGGIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. 270 . . . . . . . . TAMBURAGIONE .

‎1841

Rimario

... satisdazione v. l. sussurrazione briccone merendonc 4t vigliaccone satisfazione suttrazione bubbolone t» mestolone villanzone 6| sbaiidigione tamburagione 9 buiïonc minchione volponc scacciagione temperazione buffolone mocciconc 46 ...

Girolamo Rosasco, 1819

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)

... mascallofl* superlazione arrogantone civettone 76 matterone 9x sussurrazione asinone corbacchione mazzamarrone 9: sottrazione avarone cornacchione mellone 93 tamburagione 58 babbione corpaccìutone merendone 94. temperazione ...

Girolamo Rosasco, 1763

Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...

... o tamburagione in qualunque ~modo Fatta,che a vi enza, 0 sirperchiería, oaltre cose criminali appartenesse ; la `qual .col-a, se Fatta non aveflino,-'erano obbligati il Proposto di detto Magistrato, edi] Cancelliere .sotto pena diFiorini dugento ...

Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721