Bedeutung von "tambureggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TAMBUREGGIARE AUF ITALIENISCH

tam · bu · reg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBUREGGIARE

Tambureggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tambureggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TAMBUREGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von tambureggiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Schlagzeugspiels im Wörterbuch besteht darin, die Trommel oder ein ähnliches Instrument zu spielen, das einen kontinuierlichen und verlängerten Wurf erzeugt. Eine andere Definition von Drumming ist, eine dicke Reihe von Schüssen auf einer Oberfläche zu schlagen, die ein Knistern ähnlich einem Trommelwirbel erzeugen: der Hagel trommelte auf dem Asphalt. Es ist auch möglich mit dichten und kontinuierlichen Artillerie- oder Gewehrwunden zu schlagen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TAMBUREGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io tambureggio

tu tambureggi

egli tambureggia

noi tambureggiamo

voi tambureggiate

essi tambureggiano

Imperfetto

io tambureggiavo

tu tambureggiavi

egli tambureggiava

noi tambureggiavamo

voi tambureggiavate

essi tambureggiavano

Futuro semplice

io tambureggerò

tu tambureggerai

egli tambureggerà

noi tambureggeremo

voi tambureggerete

essi tambureggeranno

Passato remoto

io tambureggiai

tu tambureggiasti

egli tambureggiò

noi tambureggiammo

voi tambureggiaste

essi tambureggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho tambureggiato

tu hai tambureggiato

egli ha tambureggiato

noi abbiamo tambureggiato

voi avete tambureggiato

essi hanno tambureggiato

Trapassato prossimo

io avevo tambureggiato

tu avevi tambureggiato

egli aveva tambureggiato

noi avevamo tambureggiato

voi avevate tambureggiato

essi avevano tambureggiato

Futuro anteriore

io avrò tambureggiato

tu avrai tambureggiato

egli avrà tambureggiato

noi avremo tambureggiato

voi avrete tambureggiato

essi avranno tambureggiato

Trapassato remoto

io ebbi tambureggiato

tu avesti tambureggiato

egli ebbe tambureggiato

noi avemmo tambureggiato

voi aveste tambureggiato

essi ebbero tambureggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io tambureggi

che tu tambureggi

che egli tambureggi

che noi tambureggiamo

che voi tambureggiate

che essi tambureggino

Imperfetto

che io tambureggiassi

che tu tambureggiassi

che egli tambureggiasse

che noi tambureggiassimo

che voi tambureggiaste

che essi tambureggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia tambureggiato

che tu abbia tambureggiato

che egli abbia tambureggiato

che noi abbiamo tambureggiato

che voi abbiate tambureggiato

che essi abbiano tambureggiato

Trapassato

che io avessi tambureggiato

che tu avessi tambureggiato

che egli avesse tambureggiato

che noi avessimo tambureggiato

che voi aveste tambureggiato

che essi avessero tambureggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io tambureggerei

tu tambureggeresti

egli tambureggerebbe

noi tambureggeremmo

voi tambureggereste

essi tambureggerebbero

Passato

io avrei tambureggiato

tu avresti tambureggiato

egli avrebbe tambureggiato

noi avremmo tambureggiato

voi avreste tambureggiato

essi avrebbero tambureggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

tambureggiare

infinito passato

aver tambureggiato

PARTICIPIO

participio presente

tambureggiante

participio passato

tambureggiato

GERUNDIO

gerundio presente

tambureggiando

gerundio passato

avendo tambureggiato

SYNONYME VON «TAMBUREGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tambureggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tambureggiare

martellare · percuotere · tamburare · tamburellare

ÜBERSETZUNG VON TAMBUREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tambureggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tambureggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tambureggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tambor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: барабан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tambor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tambour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trommel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 북
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पडघम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: davul
• Italienisch: tambureggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bęben
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: барабан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tambur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τύμπανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trumma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tromme

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAMBUREGGIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tambureggiare.

1

Che Guevara

E dovunque ci sorprenda la morte, sia benvenuta, purché il nostro grido di guerra raggiunga chi è pronto a raccoglierlo e un'altra mano si tenda ad impugnare le nostre armi e altri uomini si preparino a intonare canti di lutto con il tambureggiare delle mitragliatrici e nuovi gridi di guerra e di vittoria.

2

William Butler Yeats

Cessate, cessate di tambureggiare Il gioco qui deve finire; Dall'odore Posso dire Che un prete sta per arrivare!

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBUREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tambureggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tambureggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tutti mi chiamano Ziamele: musiche yiddish

Un di paykldike payklers Hobn paykldik gepayklt, Hobn paykldik gepayklt, hobn zey. E quando i tambureggianti tamburini Cominciavano a tambureggiare i tamburi, Cominciavano subito a tambureggiare i tamburi. Un az der Rebe Elimeylekh ...

Claudio Canal, 1990

Ad un passo dalla verità

Il tambureggiare tuttavia non era l'unico suono che si percepiva nell'etere, di fatto , il suo ritmare preciso accompagnava dei canti a me incomprensibili che provenivano dalle persone sedute in fondo alla stanza. Dopo l'udito, adesso era  ...

Francesco Sulis, 2008

Vedi alla voce: amore

... aveva ascoltato, con accoramento supplicante e con disperazione aveva ascoltato, e solo allora riuscì a individuare a una grande distanza, all'altro capo del branco dalla parte del mare, il tambureggiare di Lefrik, che era già tremendamente ...

David Grossman, 2010

La lugubre gondola

... «bussare», ticka «ticchettare», trumma <<tambureggiare» (ma anche skallra « tintinnare»,72 klinga «tintinnare», smälla «sbattere»).73 Infine si allude a elementi, esseri viventi o anche persone considerati in un insieme indistinto che li Vede ...

Tomas Tranströmer, 2012

Momenti di Natura. A scuola in Bosco - Storie e Racconti di ...

Non riuscivo a capire se vivevo un sogno o la realtà, quando fui attratto dal “ tambureggiare” ovattato, “calmo ma incessante” del picchio. Pensai: “Senti come sta lavorando”. Era, in sintesi, il rumore del suo becco, che è adoperato come uno ...

Giuseppe Gnata

Metropolis

Il basamento della macchina rimbombò sotto il tambureggiare dei tacchi dei suoi stivali. Ma improvvisamente tutto cessò: sia il tambureggiare che il canto. Una luce fortissima, bianchissima si accese per tre volte sotto la cupola della sala.

Thea von Harbou, 1993

Vita in campagna

H picchio rosso maggiore, un «tamburino» del bosco utile all'agricoltura Conosciuto per il caratteristico modo di aggrapparsi alle piante e per il suo tambureggiare sui tronchi delle piante vecchie o adulte, il picchio rosso maggiore sta ...

‎1996

La strana guerra

Verso le 5 si udì un lontano tambureggiare di cannoni e anche il rombo di una formazione d'aerei. I pezzi della contraerea ruotarono all'unisono sulle loro piazzole, ma Jottrand fu informato che non era il caso di preoccuparsi. Si trattava  ...

Arrigo Petacco, 2010

Il ritorno di Sherlock Holmes

Dopoquella suabizzarralamentela, Holmes senestava sdraiatoin poltrona aleggersi tranquillamentei giornali del mattino, quandola nostra attenzione fu colpita dauna violenta scampanellata seguita immediatamente daun sordo tambureggiare ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2011

C'era una volta il Che. Ernesto Guevara, tutta un'altra storia

... purché ilnostrogrido di guerra raggiunga chièpronto a raccoglierloeun'altra manositendaad impugnare lenostre armiealtri uominisi preparino a intonarecantidilutto con il tambureggiare delle mitragliatrici e nuovi grididiguerra edivittoria”.

Leonardo Facco, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBUREGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tambureggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calciomercato Pistoiese, ufficiale Loris Damonte

La Pistoiese continua a tambureggiare sul mercato di Lega Pro. Oggi è la volta del centrocampista del Varese, nell'ultima stagione a Messina. «PistoiaSport, Jul 15»

Jeep rafforza il legame con la musica

Basta quindi tambureggiare con le dita, o anche solo strofinando, su qualunque parte della vettura per ottenere note diverse a seconda delle ... «La Repubblica, Jul 15»

Il Pescara sfiora l'impresa a Bologna: sfuma la promozione in Serie A

Due lampi abbastanza isolati, il Pescara riprende a tambureggiare con addirittura Salamon a dar manforte ma il Bologna si difende in 5 davanti ... «CityRumors.it, Jun 15»

consiglio comunale

... emessa dai locali, dalle finestre affacciate su piazza Unità filtrava il tambureggiare di un ritmo discotecaro. Il voto finale è arrivato nella notte. «Il Piccolo, Mai 15»

Nacon GC-100XF, un controller per tutti

... le derapate di Dirt Rally, incunearsi nei meandri truculenti delle Fatality di Mortal Kombat X o tambureggiare esplodendo piombo in Broforce. «IGN Italia, Mai 15»

Van Reybrouck: «Azione Ue per risolvere la migrazione»

Irrompe dalle quinte il tambureggiare secco dell'hip hop, una musica contro il razzismo. Il gruppo danzante Mnai's mostra i muscoli e il sound si ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»

Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …

... anche letterarie: ma è non meno vero ch'esse erano state sostenute e talora sopravvalutate “dall'alto” mediante un tambureggiare mediatico ... «Barbadillo, Mai 15»

Problema sicurezza? C'è il fischietto elettorale

La risposta al tambureggiare delle telecamere, dunque, è quello. di dotarsi di un fischietto da suonare a tutto fiato in caso di pericolo. Se poi la ... «Alto Adige, Mai 15»

Vannoni recidivo su Internet “Il metodo Stamina funziona “

È ricominciato il tambureggiare dei «guru» di Stamina: il sistema funziona, l'Italia - mettendolo al bando - ha commesso un obbrobrio. Davide ... «La Stampa, Apr 15»

CM STADIO: Genoa-Cagliari 2-0

Il Cagliari si scioglie e il Grifone continua a tambureggiare: al 76' conclusione potente e precisa di Niang che si infrange sul palo. Il Genoa va ... «Calciomercato.com, Apr 15»