Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tamburo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMBURO AUF ITALIENISCH

tam · bu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMBURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tamburo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMBURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamburo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamburo

Trommel

Tamburo

Drum ist ein Oberbegriff, um ein Schlaginstrument der Membranfamilie zu definieren. Sie können mit Fliegen oder Stäbchen gespielt werden. Organisch ist eine "Trommel" als ein röhrenförmiges hohlförmiges Instrument definiert, bei dem der Schall durch Schütteln oder Schaben einer gestreckten Haut durch eines der beiden Enden des Stiels erzeugt wird. Tamburo è un termine generico per definire uno strumento a percussione della famiglia dei membranofoni. Possono essere suonati da battenti o bacchette. Organologicamente si definisce "tamburo" uno strumento di forma tubolare cavo in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto.

Definition von tamburo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Trommel im Wörterbuch ist ein Perkussionsmusikinstrument, das aus einem zylindrischen Metall- oder Holzgehäuse besteht, das an den Enden durch zwei von Seilen gespannte Membranen abgeschlossen ist, auf denen eines mit speziellen Stäben schlägt. Eine weitere Definition von Drum ist Drum Player. Trommel ist auch in Feuerwaffen, Drehvorrichtung von zylindrischer Form, geeignet für die Aufnahme von Kugeln.

La prima definizione di tamburo nel dizionario è strumento musicale a percussione formato da una cassa cilindrica di metallo o legno, chiusa alle estremità da due membrane tese da corde, su una delle quali si batte con apposite bacchette. Altra definizione di tamburo è suonatore di tamburo. Tamburo è anche nelle armi da fuoco, dispositivo rotante di forma cilindrica, atto a contenere proiettili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamburo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAMBURO


capotamburo
ca·po·tam·bu·ro
carburo
car·bu·ro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
enduro
enduro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
idrocarburo
i·dro·car·bu·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
pistola a tamburo
pistola a tamburo
politburo
politburo
puro
pu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMBURO

tambucio
tamburagione
tamburaio
tamburare
tamburata
tamburato
tamburazione
tambureggiamento
tambureggiante
tambureggiare
tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tambussare
tambusso
tamerice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAMBURO

auro
bromuro
canguro
cauro
cloruro
dinosauro
e sicuro
figuro
fluoruro
furo
giuro
maturo
nascituro
prematuro
restauro
saturo
sauro
scuro
tesauro
turo

Synonyme und Antonyme von tamburo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMBURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tamburo stampante formula sick opera virtuale suono sciamanico tamburo termine generico definire strumento percussione della famiglia membranofoni possono essere suonati battenti bacchette organologicamente tamburodrums coming soon website follow treccani dall arabo ṭunbūr nome musicale corde incrociato ṭabūl senso ampio dizionari corriere sera costituito cassa cilindrica legno metallo ricoperto alle basi membrane tese risuonano piace persone parlano sono kattrin webzine critica teatrale informazione teatri laboratori corsi pubblica

Übersetzung von tamburo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMBURO

Erfahre, wie die Übersetzung von tamburo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tamburo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamburo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tambor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барабан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tambor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tambour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trommel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドラム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडघम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tamburo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bęben
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барабан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tambur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύμπανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trumma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tromme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamburo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMBURO»

Der Begriff «tamburo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamburo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamburo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamburo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMBURO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamburo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamburo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamburo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAMBURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tamburo.
1
Fabrizio De André
Voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio coi pianoforti a tracolla travestiti da Pinocchio voi che avete cantato per i longobardi e per i centralisti per l'Amazzonia e per la pecunia nei palastilisti e dai padri Maristi voi avete voci potenti lingue allenate a battere il tamburo voi avevate voci potenti adatte per il vaffanculo.
2
Giorgio Manganelli
Conosco troppe persone prigioniere di un come. Quel «come» è un drappo nero su un tamburo funebre.
3
Jean Giraudoux
Non appena la guerra è dichiarata, è impossibile tener fermi i poeti. La rima è ancora il miglior tamburo.
4
Henry David Thoreau
Perché dovremmo avere una tale disperata premura di avere successo, e in tali imprese disperate? Se un uomo non tiene il passo coi suoi compagni, forse è perché ascolta un tamburo diverso.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMBURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamburo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamburo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tamburo di latta: romanzo
Oskar Matzerath ripercorre con l' aiuto di un tamburo di latta, giocattolo e strumento magico, le vicende della sua vita, dominata dalla scelta, a tre anni, di non crescere più e di essere nano per odio dei suoi due padri (quello ...
Günter Grass, 2002
2
Daniele il tamburo commedia in due atti di Auvray
Non vedete che il vostro tamburo è guasto? Santite: (lo batte di sopra) Non ha il soflio ; peccato! è piuttosto ben fatto, e con un po'di cura... (tirando le corde) Ma chi era quello sciocco, quel balbuino 2... Gir. (che ha preparato il timbro) Bertrand .
Paul Aimé Chapelle, Antonio Rivara, 1853
3
Il matrimonio al tamburo dramma in quattro atti dei signori ...
(ad un tamburo)0rìfiamma, al tuo posto (il tamburo batte un rullo) Ascoltate la legge. Non trovandosi al bivacco un municipale con carta, timbro, e ciarpa per aprir le porte deil'imeneo, io Pietro Antonio Bichonueau, soprannominato Sparteco ...
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Girolamo Giacinto Beccari, 1844
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Овладеть Tambarlanón. Scioccone. V. Badée. Tàmbel. Timballo. Tambór. Tamburo. Cassa, e per imitazione ll Tappalà. )strumento notissimo le cui parti sono Cassa. Calm di rane = Pell. Fondi, speciВел] in Вмиг-чём Pelle del tamburo , e Cun.
‎1843
5
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
L'armatura a tamburo invece avendo le spire solamente all'esterno, utilizza tutte le spire stesse disposte nel senso della lunghezza del cilindro, generalmente nudo, costituite da piattine di rame forzate entro apposite cave del tamburo di ferro.
Luigi Morati, 1999
6
Dizionario portatile della lingua italiana
T. di ferriera. Spazío voto, che resta tra la fornace, e il muro maestro. Tamburáccio Peggiorat. di tamburo . $. Per sorta di strumento da sonare . Tamburagióne . 11 tamborero , querela . Tamburáre . Querelare altrui con metiere querela centro di ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Riflessioni sopra il sistema dei Mattematici e suo parere ...
8 Ma pofto ancora che il movimento di quefla porzione di Tamburo fatto fi fofTe, come efsi van divifando, reftando immobile la bafe , e l'altra porzione di effo , che fopra la detta bafe fi pofa , io non io conofcere , ne intendere come accordare fi ...
Lelio Cosatti, 1743
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
La grancassa è un tamburo di grandi dimensioni, che produce un suono cupo e profondo. Le batterie usate nella musica rock comprendono una ricca serie di tamburi di varie dimensioni e sonorità, compreso il rullante, una percussione simile ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( tan-bur ) Tamburo , cassa cilindrica co' due fondi di pelle. -+□ Tambour de basque , tamburello , cembalo. + Tamburino, sonator di tamburo. -+- Tamburo , parte dell' orinolo. + Bussola; tamburo. Tambourin. , s. m. Tamburino , tamburo men ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Tambour , s. m. ( tan-bur ) Tamburo , cassa cilindrica cordile fondi di pelle. + Tambour de basque , tamburelli i , cembalo. + Tamburino, aonator di tamburo. -f Tamburo , parte dell' oriuolo. + Bussola; tamburo. Tambourin , s. m. Tamburino ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMBURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamburo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vulci Music fest,
Francesco Arcuri suonerà il violoncello, la sega sonora, alcune percussioni e si occuperà della parte elettronica. Al violino, tamburo battente e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Benvenuti nel fantastico mondo di Atac
... ha chiosato un articolo di sabato scorso del collega Fernando Pineda che cronachisticamente e a tamburo battente aveva dato conto delle ... «Formiche.net, Jul 15»
3
SESSA AURUNCA / CAIANELLO – Omicidio Galdiero, i dettagli …
La pistola a tamburo: Pasquale Savanelli possedeva una pistola a tamburo che può sparare sei colpi. Quel giorno la portò con se carica e ... «Paesenews, Jul 15»
4
BSA A65 by Factory Metal Works, rigido d'epoca
Davanti invece la ruota è da 19 pollici e monta un bel freno a tamburo sempre ereditato da una vecchia Triumph. I dettagli colpiscono per la ... «InSella.it, Jul 15»
5
Ambria Jazz: grande successo per il concerto a Boffetto
Drake è un percussionista finissimo, descrittivo e ricco di fantasia, sia alla batteria che al prediletto tamburo a cornice. I suoi ritmi hanno fatto da ... «Valtellina News, Jul 15»
6
27 luglio 2015 | “Frazzanò Folk Fest”, grande partecipazione di …
... Piras), il trio degli “Oi Dipnoi”, Michele Piccione (che ha tenuto una lezione-concerto) e Nando Brusco (autore di uno spettacolo col tamburo). «98Zero.com, Jul 15»
7
Operazione "Due Leoni", gli arrestati dal gip: 2 ai domiciliari, uno …
Marras doveva rispondere della detenzione di una pistola semiautomatica a tamburo calibro 38 (rubata nel dicembre 2014 ad un savonese ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Accadeva un anno fa
Un amico Senegalese, Iba Faye ha suonato il tamburo assieme ad un amico marocchino che suonava uno strumento del deserto e abbiamo ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Piazza Duomo a Padova
... vero grande capolavoro, che rende magnifici gli interni del Battistero: il Paradiso nella cupola, le Storie delle Genesi nel tamburo, i Profeti ed ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Festival Dante2021: A Ravenna la quinta edizione dal 16 al 20 …
Forte e decisiva presenza quella della voce di Luisa Cottifogli; con la partecipazione straordinaria di un mito del tamburo, Alfio Antico. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamburo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tamburo>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z