Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamerice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMERICE AUF ITALIENISCH

ta · me · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMERICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tamerice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMERICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamerice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamerice

Tamarix

Tamarix

Tamarix L. ist eine Gattung von Tamaricaceae Familienpflanzen, die in den sandigen und brackigen Gebieten Indiens, Chinas und Südeuropas heimisch sind. Der Name der Gattung würde aus dem französischen Namen des Tamaris-Flusses in den Pyrenäen abgeleitet werden. Tamarix L. è un genere di piante della famiglia delle Tamaricaceae, originario delle zone sabbiose e salmastre di India, Cina ed Europa meridionale. Il nome del genere deriverebbe dal nome francese del fiume Tamaris che scorre nella zone dei Pirenei.

Definition von tamerice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tamarisken im Wörterbuch ist ein Baum der Tamaricaceae-Familie, mit lanzettlichen und schuppigen Blättern und kleinen rosa Blüten, die in kleinen Stacheln gesammelt werden, allgemein bekannt. entlang der Küste als ein dekorativer Baum.

La definizione di tamerice nel dizionario è albero della famiglia delle Tamaricacee, con foglie lanceolate e squamiformi e fiorellini rosei raccolti in piccole spighe, comune spec. lungo le coste marine come albero ornamentale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamerice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAMERICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMERICE

tamburellare
tamburellista
tamburello
tamburiere
tamburinare
tamburino
tamburlano
tamburo
tambussare
tambusso
tamerici alpino
tamerici comune
tamerici delle Canarie
tamerici di Dalmazia
tamerici maggiore
tamerisco
tamia
tamigio
tamil
tamiso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAMERICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von tamerice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMERICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tamerice coltivare montecchio pascoli proprietà fioritura significato ristorante tamarix genere piante della famiglia delle tamaricaceae originario zone sabbiose salmastre india cina europa meridionale tamerice ramosissima giardino come albero giardini dimensioni contenute primavera rametti riempiono piccoli fiori rosa villaggio residence marina nocera terinese invernale cellulare treccani tamarice region tamarige tamarìgia tamarigi tamărix īcis varie arboree arbustive coltivazioni forestali comune agraria gallica informazioni foto botanica

Übersetzung von tamerice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMERICE

Erfahre, wie die Übersetzung von tamerice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tamerice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamerice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamarisco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamarisk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तामरिस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тамариск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamarisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tamarinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamarisk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamariske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タマリスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위성 류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamariska
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tân hà liểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோப்பிலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेकडीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılgın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tamerice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamaryszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тамариск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tamariscul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμαρίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamarisk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamarisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamerice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMERICE»

Der Begriff «tamerice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamerice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamerice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamerice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMERICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamerice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamerice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamerice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMERICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamerice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamerice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura e lingue classiche 3
La tamerice ha avuto nel mondo occidentale una vicenda simbolo- gica complessa e dai contorni tuttora da definire. La simbologia della tamerice nella Bibbia è prevalentemente positiva (cf Gen. 21, 33; / Sam. 22, 6; 31, 13 e fors' anche Ier.
Biagio Amata, 1993
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) TAMERICE, TAMERICE e TAMERIGIA. Tamarn gallica Linri. Term. de' Botanici. Mero che ha lo stelo con molti rami sottili, pieghevoli ; le foglie, assai piccole, lanceolate, embricale , simili a quelle del Cipresso; i fiori alquanto bianchi, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
I miti e i simboli delle piante presso i greci ed i romani
L' antica mitologia parla di sole due specie di questi alberi, del Tamerice di Apollo e del Tamerice d' Osiride. II Tamerice di Apollo era il Tamarix gallica L. che cresce incolta in tutti i luoghi selvaggi ed umidi della (invia, mentre quello di Osiride, ...
. Reivas dell' Ibis, 1857
4
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
... 4g3. , indígena in Virginia, colilur in viridariis ad ornamentum. CLXXXl. TAMARIX. Tamerice. Dicotyl. polypet perigyn. Portulaceae Juss. Calyx 5-partitus inferas. Pétala quinqué. Stamina 5-ю, antherissubrotundis.
Ciro Pollini, 1822
5
Vocabolario universale italiano
tamerice. Fallati. Nov.8. Di questo mese al- I entrala I' api fanno il mele di fiori tamerici, e d'altri fiori salvatici». 4 — [Ant.fu delta Un i.im.ii ior per] Un vaso di tamerice. Niw.ant. ta.i. Avea distesa una tovaglia bianchissima sull'erba verde, ...
‎1840
6
Alberi d'Italia
Tamerice. comuni. A albero, ma talvolta arbusto, con fogliame deci- Aspetto: duo alto fino a 5 (io) m; presenta chioma globosa, espansa, irregolare di colore verde -grigio; tronco breve, sinuoso, con lunghi rami flessibili e corteccia brunastra, ...
Antonio Testi, 2003
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tamerice, Tamerice, s. m. TamerIgia. f. L, Tamarix gallica tamariscus myrioa. T. bot. Specie di tamarisco, ed è un albero che Ita lo stelo con molti rami sottili , pieghevoli ; le foglie alquanto simili a quelle del cipresso , assai piccole, lanceolate ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5o4* Quando i Macellari hanno ammazzato un vitello , o bue ec. bastonano la bestia con alcune mazze , e questo si dice tamburare , o tambustare . f TAMERICE , TAMERICE ,* TAMERIGIA. Ta- , marix gallica Linn. T. de' Botanici . Albero che ...
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
5o4- Quando i Macellari hanno ammazzato un vitello , o bue ec. bastonano la bestia con alcune mazze , e questo si dice tamburare , 0 tambussare • f TAMERICE , TAMERICE ,e TAMERIGIA. Ta. marix gallica Linn. T.de' Botanici . Albero che ...
‎1826
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Vedi Tamerice . .T A M B I”. ó N a. Sorta d'embrice . T ^ u s ue A'c c l o - Peggior. di .Tamburo. .5. Sorta'di strurnento da sonare . TAu nun AG róNn. Il tamburare, cioè querelare altrui con metter polizza contro di eflo , nella cassetta detta il Tam — ...
‎1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMERICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamerice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerre & Pace Filmfest, proiezioni e incontri sul cinema al Forte di …
GIOVEDÌ 16 LUGLIO Ore 18.30 Proiezione documentario ANJIA – LA NAVE di Roland Sejko, Ore 20.30 Associazione La Tamerice presenta il ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
GUERRE E PACE FILMFEST 13/19 luglio a Nettuno (Roma)
... Celeste e Giorgio, realizzato dall'Associazione La Tamerice. Antonio Riccio racconta le Violenze dei Goumiers, memorie traumatiche della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
3
Anzio e Nettuno: “Guerra e pace film fest”, non solo film
Con questo volume l'associazione La Tamerice ha voluto compiere un ulteriore passo in avanti in uno dei suoi obiettivi principali, quello del ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
4
Cinema, al via la 13esima edizione di Guerre e Pace Filmfest
... Celeste e Giorgio, realizzato dall'Associazione La Tamerice. Antonio Riccio racconta le Violenze dei Goumiers, memorie traumatiche della ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
L'associazione culturale La Tamerice presenta il libro "Adele …
Si intitola così il libro che l'associazione culturale La Tamerice di Nettuno presenterà il 16 luglio all'interno del Forte Sangallo, alle 20,30, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
6
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
È la Locanda della Tamerice il primo banco di prova importante per Luca Mattana. Con Corelli resterà 4 anni che lasciano un imprinting ... «Gambero Rosso, Jul 15»
7
“Natura magistra” Un altro anno al lavoro con i volontari di …
Basta guardarsi intorno per sapere cos'è la tamerice di cui parla la prof, cos'è un corbezzolo, un leccio, basta camminare un po' per sapere ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
8
Anche trenta profughi a pulire spiagge e fondali.
... alla spiaggia del Felciaio, alla Rotonda, al Gabbiano, ai tre Ponti (nord e sud), alle spiagge Tamerice, Cà Bianca, Longa, Ballerina e Sale. «Il Tirreno, Mai 15»
9
Block Party: la cultura Hip Hop in strada
PINETO (TE) – L'associazione La Tamerice presenta la seconda ... Tra gli ospiti de La Tamerice ci saranno mc's e djs, writers e pannelli liberi ... «L'Opinionista, Mai 15»
10
Pineto e Le Virtù: il Primo Maggio all'insegna della tradizione e del …
... trasformerà in un dj set, con musica e bevande, per tutto il pomeriggio e la serata, anche grazie all'impegno dell'associazione “La Tamerice”. «CityRumors.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamerice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tamerice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z