Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANA AUF ITALIENISCH

ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tana im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von graben im Wörterbuch ist ein Loch in den Boden, in den Felsen, in den Stamm eines Baumes und Sim. Gegraben, als Zuflucht von wilden Säugetieren verwendet. Eine andere Definition von Bau ist eine arme und beengte Wohnung, Höhle, Hütte: Sie leben in acht in diesem t. Tana ist auch ein Versteck, eine Höhle: Die Banditen hatten ihre eigenen. in einem abgelegenen Haus.

La prima definizione di tana nel dizionario è buca scavata nel terreno, nella roccia, nel tronco di un albero e sim., usata come rifugio da mammiferi selvatici. Altra definizione di tana è dimora povera e angusta, spelonca, stamberga: vivono in otto in quella t. Tana è anche nascondiglio, covo: i banditi avevano la loro t. in un casolare sperduto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TANA


americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
banana
ba·na·na
buana
bu·a·na
campana
cam·pa·na
diana
dia·na
fontana
fon·ta·na
gabbana
gab·ba·na
gana
ga·na
germana
germana
indiana
in·dia·na
lana
la·na
lingua italiana
lingua italiana
mana
mana
marijuana
marijuana
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
nirvana
nir·va·na
quintana
quin·ta·na
rana
ra·na
settimana
set·ti·ma·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANA

tan-tan
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANA

Satana
australiana
caravana
castellana
collana
cortana
fine settimana
giuliana
grana
iguana
katana
liana
mediana
membrana
piana
quotidiana
savana
siciliana
sultana
zana

Synonyme und Antonyme von tana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tana

MIT «TANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tana abituro angolo antro apertura baracca barca barriera bicocca bottega bozzolo buca buco bugigattolo capanna carbona catapecchia caverna covaccio covacciolo covile covo goblin napoli tana gruppo associazioni ludiche presenti tutta italia continua espansione operano senza fini lucro ristorante asiago vicenza veneto alessandro degan chef stefano fracaro direttore commerciale enrico maglio maitre telugu association north america homepage well known oldest biggest indo american organization founded orso benvenuti passione tradizione sono nostre parole chiave nostra cucina basa infatti sulla qualità enoteca bergamo propone bergamasca solo nella splendida cornice città alta lupo pizzeria locanda faenza minuti centro aperto tutti giorni pranzo cena pisa nasce fondata guido anna proseguita figli diego barbara giulia hanno ristrutturato completamente casa vacanze albaneto vicino leonessa

Übersetzung von tana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANA

Erfahre, wie die Übersetzung von tana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madriguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملجأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào hang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सशाचे बीळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizuină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυπώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANA»

Der Begriff «tana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tana auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tana.
1
Luigi Pirandello
Di quei tempi ero fatto per sprofondare, ad ogni parola che mi fosse detta, o mosca che vedessi volare, in abissi di riflessioni e considerazioni che mi scavavano dentro e bucheravano giù per torto e su per traverso lo spirito, come una tana di talpa; senza che di fuori ne paresse nulla.
2
Andrea De Carlo
Le donne a volte hanno questa tendenza a intanarsi, l'idea di controllare il terreno le rassicura. Ma poi la loro tana è piena di oggetti ed echi di gesti e di telefonate e di pensieri passati, possono dissolvere in pochi minuti qualsiasi passione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tana del coniglio. Consigli e suggerimenti per ...
Adolescenti: sessualità - Adolescenti: educazione - Giovani: sessualità - Sessualità: aspetti psicologici e terapeutici - Sessualità: educazione sessuale.
Danilo Solfaroli Camillocci, 1999
2
La tana del Lupo: Un caso di Alex Cross
Controlla attività criminali di ogni genere, dal traffico di droga al racket del gioco, al commercio d’armi, ma la sua specialità è la tratta di schiavi sessuali: basta inserirsi in un sito internet segreto, la Tana del Lupo, e ...
James Patterson, 2010
3
Tana libero tutti. Storie di vita in un centro di salute ...
Tana libero tutti”, non vi sarebbe bisogno di dirlo, era la frase che si doveva dire quando, giocando a nascondersi, chi arrivava a toccare il punto che denotava la vittoria-salvezza, doveva pronunciare per liberare anche i compagni ancora ...
Giuseppe Berti Ceroni, Giulia Grava, 2013
4
La Tana Della Volpe
Non ne avevamo più perché l'unico ricco filone era stato dimenticato nei meandri sotterranei di un'antica miniera: era stata soprannominata "la Tana della Volpe". Era pericoloso entrarci: tutto dentro era pericolante e c'era un labirinto di ...
5
La tana del verme bianco
Bram Stoker. dire che non è mai stato possibile provarlo. Al tempo stesso, dobbiamo ricordare che “bene” e “male” sono termini così vasti che racchiudono l 'intero quadro della creazione, tutto ciò che essi sottintendono e le loro reciproche ...
Bram Stoker, 2014
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Cavale. Med. Cuor. ) Tana (1) , è Ricovero, o Stanzia da bestie , e specialmente salvati- che , p. e. : « Le volpi nelle lane e loro si pi elidono ili questo modo.» ( Cr. 10 , 34 , 2. ) Per similitudine gì prende auche per Abitazione ge- nerica , p. e. !
Giovanni Romani, 1825
7
Questo è il giardino: otto racconti
Tana aveva avuto un gatto, qualche anno prima, che la guardava così, come da lontano ma attentissimo, mentre lei gli preparava il pasto nella coppetta. La mamma si era già svegliata, intanto, aveva spento il televisore, aveva detto delle cose ...
Giulio Mozzi, 2005
8
I luoghi infedeli
Un intenso thriller psicologico che coinvolge il lettore, grazie anche a un'abile costruzione della trama e dei personaggi, in un dramma familiare a tinte fosche e nella ricerca di una verità difficile da scoprire ma, soprattutto, da ...
Tana French, 2011
9
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
TANA 721 appartenesse a questa nobilissima famiglia. Infatti si rileva da un documento riportato nella Storia della Marca Trioigiana e Veronese del Verci che Eneidisio, conte di Collalto, creò in Venezia un notajo il 16 dicembre 1392 nel ...
Giuseppe Tassini, 1872
10
Della Crimea, del suo commercio e dei suoi dominatori: dalle ...
Che cosa fu scrino e commesso al Console della Tana circa V opera delle mara , e le fortificazioni di colà , e dei tre mila ducati da spedirsi annualmente . . pag. 5 90. Fu presa parte di mandare alla Tana dodici manovali e due fornai per far ...
Michele Giuseppe Canale, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Via del Mare diventa “la tana dei lupi”: abbonamenti a prezzi …
mail.google.com LECCE – “Nella tana dei lupi!”. E' questo lo slogan scelto dall'Us Lecce per lanciare la campagna abbonamenti in vista della ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
“La Tana dei Lupi” aspetta di essere popolata
Una vera e propria “Tana” dove i Lupi saranno pronti ad aggredire agonisticamente, la preda di turno. Un cambio di tendenza o meglio un ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
Nella Tana dei Lupi: campagna abbonamenti a prezzi stracciati
Non abbonarsi alla stagione 2015/16 equivale ad un delitto in piena regola a sfondo giallorosso. La nuova società ha mantenuto le promesse ... «Pianetalecce, Jul 15»
4
Il Lecce toglie ogni alibi ai tifosi virtuali. Abbonamenti proposti a …
Il club giallorosso ha scelto il claim "Nella tana dei lupi" con l'auspicio che il Via del Mare possa tornare a incutere timore negli avversari. «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Calendario Serie A 2015/16: si parte con Juventus-Udinese
I campioni in carica della Juventus sfidano l'Udinese, poi vanno nella tana della Roma. Inter-Milan al terzo turno, Derby d'Italia all'ottavo, ... «Goal.com, Jul 15»
6
Censimento dei pesci al via
Una volta raccolti i dati, le trote si risvegliano e vengono rilasciate in acqua. "Anche se spostate di diversi metri, riescono a ritrovare la tana". «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Ecco il nuovo calendario venatorio: tutte le date della caccia
La caccia alla volpe in battuta e alla tana, può essere effettuata con un massimo di 10 partecipanti e cani idonei (ad esempio, non da ferma). «Corriere di Maremma, Jul 15»
8
Giovinazzo: Trofeo dell'Adriatico, si gareggia nella tana dei tarantini
Nella tana dei più forti sulla carta, si gareggerà per capire quanto vale la stagione biancoverde, da dove ripartire il prossimo anno e quanta ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
9
Sanremo: 'Fumettiamo', mini corso estivo alla 'Tana del Bianconiglio …
Alla 'Tana della Famiglia Bianconiglio', spazio creativo a Sanremo in via Corradi 36, comincia un mini corso estivo dedicato ai ragazzi e adulti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Tana per due jihadisti
A volte un'inchiesta giornalistica, coraggiosa e ben fatta, può aiutare chi di dovere a evitare guai ulteriori a questo già disgraziato Paese. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z