Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanaceto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANACETO AUF ITALIENISCH

ta · na · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANACETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tanaceto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANACETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanaceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tanaceto

Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare

Wild bitteres Gras Atanasia Solfina Taneda Tanaceto ist eine mehrjährige Kräuterpflanze mit gelben Blüten, die zur Familie der Asteraceae gehört. Erba amara selvatica Atanasia Solfina Taneda Il Tanaceto è una pianta erbacea perenne a fiori gialli, appartenente alla famiglia Asteraceae.

Definition von tanaceto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tanacet im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Composite, deren gelbe Blüten ein ätherisches Öl mit medizinischen Eigenschaften haben.

La definizione di tanaceto nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, i cui fiori gialli a capolino contengono un olio essenziale con proprietà medicinali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanaceto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TANACETO


aceto
ce·to
aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
salceto
salceto
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANACETO

tan-tan
tana
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANACETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von tanaceto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANACETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tanaceto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tanaceto

MIT «TANACETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tanaceto daneda erba muschio partenio liquore detta crisantemo volgare controindicazioni emicrania infuso coltivazione immagini amara selvatica atanasia solfina taneda tanaceto pianta erboristeria proprietà personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze rimedio contro afidi formiche ragnetti rossi cavolaie taneceto tanacetum vulgaris grazie suoi essenziali tanacetina azione repellente farfalle nottue verme antiparassitari naturali acari usano aeree ovvero foglie anche steli ottenere sistemano grammi della preparati orto sano

Übersetzung von tanaceto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANACETO

Erfahre, wie die Übersetzung von tanaceto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tanaceto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanaceto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艾菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tansy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tansy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैन्ज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشيشة الدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пижма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanásia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যান্জি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanaisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tansy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rainfarn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨモギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쑥국 화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tansy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solucan otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tanaceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tansy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пижмо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vetrice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θηρανθεμίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wurmkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renfana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reinfann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanaceto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANACETO»

Der Begriff «tanaceto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanaceto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanaceto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanaceto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANACETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tanaceto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tanaceto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanaceto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANACETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanaceto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanaceto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
TANACETO. TANACETUM VULGARIS È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione, come testimonia la stessa origine etimologica della parola "atanasia". che in greco significa ...
‎2004
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
TANACETO. TANACETUM VULGARIS È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione, come testimonia la stessa origine etimologica della parola "atanasia", che in greco significa ...
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 25.4 Revisione sistematica1 relativa all'efficacia clinica del tanaceto nella prevenzione dell'emicrania Articoli selezionati 5 studi randomizzati, in doppio cieco, con placebo Soggetti 343 pazienti Qualità degli studi Generalmente buona  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Magia delle erbe
Culpeper raccomandava alle donne di applicare il tanaceto vicino all'ombelico per evitare l'aborto. FOLKLORE, SUPERSTIZIONE, MAGIA Ponete un rametto di tanaceto nella scarpa con l'arrivo dei mesi invernali. Vi proteggerà da raffreddori  ...
Patricia Telesco, 1999
5
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
TANACETO. (Tanacetum. vulgaris). È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione come testimonia la stessa origine etimologica della parola atanasia che in greco significa ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TANACETO. Tanacetum. Linn. Famiglia delle Corimbifere. * i Calice emisferico, embriciato. Corolle flosculose; i Flosculì nel centro ermafroditi cinque-fidi, e nel raggio femmine, fertili, trifidi. Ricettacolo- nudo. Semi alquanto coronati da un ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Tanaceto Iralsamita. Balsamita suaueolens. Erba amara. Erba costa. Erba Saura Jllaria. Jlfenta greca' Salvia romana. Costus hortensis. Pianta perenne che cresce e vegeta abbondantemente negli orti della Francia, della Svizzero, dell' ltalia, ...
‎1832
8
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Per i preparati omeopatici si utilizzano le parti aeree fresche, raccolte alla fioritura, che si lasciano macerare in etanolo per almeno 10 giorni; il contenuto finale di etanolo deve essere di circa il 60%. La calendola è una droga sicura. Tanaceto ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
9
Il grande libro del linguaggio dei fiori
Alla palla, Lucia, lasciaci giocare Il pegno sarà la torta e il vino, Oppure un fiore di tanaceto, Chi perderà, tu od io? HESPERWES, ROBERT HERRICK, 1591- 1674 'li alti e uniformi capolini gialli del Tanaceto comune si 'possono trovare in ...
Sheila Pickles, 1999
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
TANACETO ; Tanacetum. Che cosa sia, e classificazione. Genere di piante appartenenti alla classe XIX {syngenesia), ordine II (poligamia superflua), ed alla famiglia naturale delle corimbifere. Caratteri generici. Calice emisferico, embriciate ...
Francesco Agostino Gera, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANACETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanaceto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oltre 1000 studenti giocano a fare i giornalisti sportivi
Le premiazioni che vedranno la testata giornalistica "La Stampa", con gli amici Renato Arduino e Lorenzo Tanaceto da sempre validi ... «Campioni.cn, Jul 15»
2
BRA/ "Giochiamo a fare i giornalisti?"
Le premiazioni che vedranno la testata giornalistica "La Stampa", con gli amici Renato Arduino e Lorenzo Tanaceto da sempre validi ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
L'Asd San Dalmazzo Volley terza ai nazionali Csi
... BSD, ASSIBORGO SAS di GIRAUDO, CAULA E PAROLA e BRUNA ROSSO.”, il commento del capitano della squadra Fabrizio Tanaceto. cs ... «Campioni.cn, Jul 15»
4
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Gravidanza: Medicine Sì o No?
... radice e corteccia di cotone, partenio, ginseng, ginepro, kava kava, liquirizia, zafferano, mentuccia, ruta, salvia, erba di San Giovanni, tanaceto, peonia bianca, ... «SALUTE E BENESSERE, Feb 15»
6
Quella caccia alla volpe ai piedi delle Alpi
... e voluto dal vulcanico Sergio Parola, e scritto dai giornalisti della Stampa Giancarlo Spadoni, Lorenzo Tanaceto e Michela Casale Alloa. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jan 15»
7
Presentato il libro “Racchettate”, il tennis a Cuneo dal 1928 ad oggi
... Giancarlo Spadoni e Lorenzo Tanaceto, con prefazione di Gianni Romeo e interventi di Angelo Binaghi, Flavia Pennetta, Paolo Bertolucci, ... «TargatoCn.it, Dez 14»
8
Cosa c'è in Toscana (25 ottobre-2 novembre)
E poi i gialli generosi della cipolla, del tanaceto, della camomilla. Alla Fiera saranno presenti anche altri artigiani: stoviglie in ceramica, taglieri ... «Toscana Oggi, Okt 14»
9
Rimedi naturali contro gli scarafaggi
Qualche vasetto di tanaceto, pianta erbacea perenne a fiori gialli, sistemato qua e là per casa sarà sufficiente per allontanare gli scarafaggi. «NanoPress, Sep 14»
10
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
Il tanaceto (Tanacetum vulgaris) è un'erba perenne, con infiorescenza costituita da capolini color giallo oro e foglie composte e frastagliate: ... «Cose di Casa, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanaceto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tanaceto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z