Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tangone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANGONE AUF ITALIENISCH

tan · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANGONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tangone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANGONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tangone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tangone

Tangone

Tangone

Die Stange ist ein Segelboot, das verwendet wird, um einen variablen Punkt des Segelschiffs zu liefern, der in den Lasten verwendet wird. In einigen Fällen wird der Sporn verwendet, um den Bogenpunkt eines Bogensegels mit festem Wandpunkt zu verschieben: In diesem Fall würde es genauer als Bouncer bezeichnet werden: Im folgenden werden wir nur auf die richtige Verwendung der Stange Bezug nehmen, nämlich die Bestimmung der Punkt einer Segelbootwand. Der Stab ist idealerweise senkrecht zum Schacht des Bootes angeordnet, dessen Vorderseite so befestigt ist, daß er auf die Vorderseite oder die gegenüberliegende Seite des Auslegers ausgerichtet ist. An den beiden Enden des Tangons befinden sich mechanische Systeme, die dazu dienen, die Welle an der Welle zu befestigen und das aktuelle Manöver des Arms zu führen, der den Punkt der Segelwand bestimmt. Der Stab kann symmetrisch oder asymmetrisch sein; Der symmetrische Tang hat zwei Geräte an den beiden Enden ... Il tangone è un'asta usata nelle barche a vela per fornire un punto di mura variabile alla vele di prua usate nelle andature portanti. In alcuni casi il tangone è usato per spostare fuori-bordo il punto di scotta di una vela di prua con punto di mura fisso: in tal caso andrebbe più correttamente chiamato buttafuori: nel seguito faremo riferimento al solo uso proprio del tangone, ovvero determinazione del punto di mura di una vela di prua. Il tangone viene disposto, idealmente, perpendicolarmente all'albero della barca, alla parte anteriore del quale è fissato in modo da essere orientato verso il lato di prua, ovvero dalla parte opposta al boma. Alle due estremità del tangone sono presenti dei sistemi meccanici che servono a fissare l'asta all'albero ed a far passare la manovra corrente detta braccio, che determina il punto di mura della vela. Il tangone può essere simmetrico o asimmetrico; il tangone simmetrico presenta alle due estremità due dispositivi...

Definition von tangone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tangones im Wörterbuch ist in Rennbooten, eine Stange, die am Mast befestigt ist, die dazu dient, den Spinnaker zu dehnen.

La definizione di tangone nel dizionario è nelle imbarcazioni da regata, asta fissata all'albero di prua che serve per distendere lo spinnaker.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tangone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TANGONE


agone
go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
frugone
fru·go·ne
furgone
fur·go·ne
gorgone
gor·go·ne
lagone
la·go·ne
lungone
lun·go·ne
magone
ma·go·ne
marangone
ma·ran·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
spilungone
spi·lun·go·ne
stangone
stan·go·ne
stregone
stre·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
zangone
ʒan·go·ne
zingone
zingone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANGONE

tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tangibilmente
tango
tanica
tank
tankista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANGONE

arpagone
autofurgone
estragone
galagone
giargone
giglio martagone
intrigone
lattugone
litigone
margone
martagone
motofurgone
pagone
patagone
radiofurgone
spigone
strigone
targone
tigone
vergone

Synonyme und Antonyme von tangone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANGONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tangone alluminio varea spinnaker usato asta usata nelle barche vela fornire punto mura variabile alla vele prua usate andature portanti alcuni casi spostare fuori bordo scotta fisso caso attrezzature teste supporti osculati attacco leggerissimo automatici pfeiffer aggancio sure extra rinforzato tangoni bompressi nautica può allungare fino lunghezza base diver tangone misura pronto tagliato dimensione esatta fabbrica dizionari corriere sera poggiata prora esporre significato termine arma varee munite gancio vengono incocciate braccio regola verticalmente tutti produttori settore trovate contattate direttamente fabbricanti nauticexpo scegliere prodotti selezionati nostro team eprice vendita prezzo conveniente consegna rapida risparmi ritiri pick paghi anche bancomat mureadritta negozio velisti carrelli alaggio teli copri orologi cura cime offerte imperdibili accessori strambata ammainata buco assometeor tranquillo simula prima varie scottine senza lentissima

Übersetzung von tangone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANGONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tangone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tangone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tangone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

球帆杆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tangón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinnaker pole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spinnaker पोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القطب الشراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спинакер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pau de spi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাল মেরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tangon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiang Spinnaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spibaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピネーカーポール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스피너 커 극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pole Spinnaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cực Spinnaker
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spinnaker முனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोठे त्रिकोणी शीड काठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balon gönderi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tangone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spinakerbom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спінакер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pol Spinnaker
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόλο μπαλόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinnaker paal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinnakerbom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinnakerbom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tangone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANGONE»

Der Begriff «tangone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tangone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tangone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tangone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANGONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tangone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tangone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tangone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANGONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tangone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tangone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
si innesta nella campana sull'albero non viene mai staccata e il tangone passa dietro allo strallo (figura 8.6). Naturalmente, dato che il tangone è di norma più lungo della base del triangolo di prua, per passare deve essere posto in posizione ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
In alcuni casi, sugli yacth di grandi dimensioni, ci sono quattro manovre: ogni lato ha una scotta e un braccio. • Un tangone che tiene in posizione il punto di mura. L'estremità interna del tangone è incocciata all'albero in un punto detto piede, ...
Laura Romanò, 2013
3
Navigare
Quando il tangone ha le ferramenta delle estremità (varee) uguali e il punto di attacco dell'amantiglio e del caricabasso al centro, per cambiare mure si governa in fil di ruota, si sconnette il tangone dall'albero e lo si impegna alla scotta ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
Manuale del diporto nautico
0 L'abbattuta col passo del tangone e del boma da parte ad altra. OBIETTIVO 0 Bordeggiare al lasco o invertire le mure mantenendo l'andatura di poppa piena. O Raggiungere una meta sottovento col percorso più breve. 0 Poggiare coatti ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Il modellista navale
1 6) Lo spinnaker non può essere usato senza tangone. Questo non può essere più lungo di 38 cm misurando dal centro dell'albero all'estremità del tangone stesso. Il tangone non può essere usato come bompresso, fissandolo a prua e ...
Luciano Santoro, 1978
6
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
A segno Tangone e scotta giusti QUANDO RINFORZA IL VENTO Cìnnnfin rinforza il vpntn IL PUNTO. di issare il prodiere prende tutta la vela tenendola appallottolata e, appena il timoniere è pronto a issare, lancia la vela in alto e verso prua, ...
Giacomo Giulietti, 2004
7
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
oltre il pennone per lo spazio pari alla larghezza delloscopamare. ll grativo di sotto è frenato lungo una specie di pennone chflmato tangone, una delle cui cime è guarnita di un folpo di ferro a gangio, cbe viene incocciato alr occhio di una ...
Coste Francois Aguste, 1839
8
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il grativo di sotto è frenato lungo una specie di pennone chiamato tangone, una delle cui cime è guarnita di un folpo di ferro a gangio, che viene incocciato alP occhio di una braca, pure di ferro, stabilita alle bancac- cie, ed è frenato nella ...
François Auguste Costé, 1839
9
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Il peso massimo totale consentito èdi 1.408Kg. Ruolieposizionida poppaa prua Prodiere (bowman): lavora inprua, cambia le vele, lavora al tangone (il bastone che serve a tenere aperto in orizzontale lo spinnaker) esale in testa d'albero.
Nicoletta Salvatori, 2014
10
Il Tensore di Torperterra
asciugamani, Boma, Tangone e Paterazzo. Tangone, giubbottino senza manicheda pescatoree maglietta macchiata chefaceva da menù, promemoria degli ultimi tre o quattro pasti, stava a metà tra i settanta e gli ottant'anni, parlava poco ...
Emanuele Vannini, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANGONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tangone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I consigli di Mario Cudia per chi vuole navigare “lungo”
Le vele che ritengo indispensabili per una lunga navigazione sono, oltre ovviamente a randa e genoa (a proposito, non dimenticate il tangone ... «Giornale della Vela, Jun 15»
2
Fiocco tangonato. Ripassiamo la manovra
Per esempio, sempre più spesso capita di incrociare barche con il fiocco tangonato in maniera davvero bizzarra: con la varea del tangone ... «Giornale della Vela, Mai 15»
3
10 Accessori che ci hanno cambiato la vita
Addio tangone (e non solo). Una sola scotta, punto di mura fisso, niente tangone. Gennaker e asimmetrici non potevano non diffondersi nel ... «Giornale della Vela, Mai 15»
4
NEO 350: nato per essere lo scafo più veloce del gruppo C ORC
... ben figurare in handicap nei bastoni grazie alla possibilità dell'armo con spi simmetrico su tangone e molta attenzione al regolamento ORC. «Giornale della Vela, Mär 15»
5
Le vele per la crociera? Ce le spiega Fabio Ascoli di One Sails …
Lo spinnaker, oltre a valere lo stesso discorso sul tessuto, è ancora più complesso da armare dato che prevede il tangone. Il Code ha range di ... «Liguria Nautica News, Mär 15»
6
Simbo Rig: due fiocchi raddoppiano il vostro divertimento
dettaglio tangone I “tangoni” devono essere di lunghezza pari alla metà della base del genoa. La scotta della randa invece, non va lascata ... «Giornale della Vela, Feb 15»
7
Seascape 27: che numeri in Adriatico, 27 piedi da offshore!
Al contrario con brezze leggere si può allestire il Code 0 (ma è disponibile anche un Code 1) avvolgibile direttamente sul tangone e i laschi ... «Giornale della Vela, Dez 14»
8
Andora: ecco i vincitori de “la Regata del Tangone
Nello scorso fine settimana, si è svolta “la Regata del Tangone”, Ranking List per la classe 420 e L'Equipe, organizzata dal Circolo Nautico ... «SavonaNews.it, Nov 14»
9
Vela, Andora: 420 e L'Equipe in gara nella “Regata del Tangone
Andora. Sabato 22 e domenica 23 novembre la grande vela torna ad Andora con la “Regata del Tangone” a cui parteciperanno le classi 420 e ... «Il Vostro Giornale, Nov 14»
10
SPECIALE TECNICA – Le 11 cose da controllare in vista delle …
3- Stessa operazione va fatta alle varee del tangone, verificando che il meccanismo di chiusura e apertura funzioni in maniera fluida. 4- Check obbligatorio ... «Liguria Nautica News, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tangone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tangone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z