Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tannino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANNINO AUF ITALIENISCH

tan · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANNINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tannino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANNINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tannino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tannin

Tannino

Der Begriff Tannine wurde erstmals im Jahre 1796 verwendet, um eine Chemikalie anzuzeigen, die in Pflanzenextrakten vorhanden ist, die in der Lage sind, tierische Hautproteine ​​in unlöslichen Komplexen zu kombinieren, um zu verhindern, dass sie von proteolytischen Enzymen verworfen und in Leder umgewandelt werden. Diese Fähigkeit, an stickstoffhaltige Verbindungen zu binden, spiegelt sich in der adstringierenden Qualität vieler Rotweine wider. Tannine sind gängige polyphenolische Verbindungen in Gefäßpflanzen, von denen die reichste die Kastanie ist, die in ihren Geweben etwa 7% der Gesamtmenge enthält; In den Angiospermen sind sie insbesondere mit holzigen Stoffen verbunden. In der Pflanzenzelle werden Tannine von zytoplasmatischen Proteinen und Enzymen getrennt, aber wenn eine Läsion auftritt, kann die Tanninreaktion die Pflanze des Raubtiers weniger assimilierbar machen. Eine wichtige Funktion von Tanninsubstanzen in Holz ist seine Fähigkeit, die Holzkonservierung in einer feuchten Umgebung zu verbessern, vor allem für Marineholz, um seine Degeneration zu verhindern oder zu verlangsamen. Il termine tannino è stato per la prima volta utilizzato nel 1796 per indicare una sostanza chimica presente negli estratti vegetali capace di combinarsi con le proteine della pelle animale in complessi insolubili, di prevenirne la putrefazione da parte degli enzimi proteolitici e trasformarla in cuoio. Questa capacità di legarsi ai composti contenenti azoto si riflette nella qualità astringente di molti vini rossi. I tannini sono composti polifenolici comuni nelle piante vascolari, di cui la più ricca è il Castagno che ne contiene, all'interno dei suoi tessuti, circa il 7% del totale; nelle angiosperme in particolare sono associati ai tessuti legnosi. Nella cellula vegetale i tannini sono separati dalle proteine e dagli enzimi del citoplasma, ma quando avviene una lesione la reazione tanninica può rendere meno assimilabile la pianta per il predatore. Una funzione importante del contenuto in sostanze tanniche del legno è la sua capacità di migliorare la conservazione del legno stesso in ambiente umido, utile soprattutto per il legname navale per impedirne o rallentarne la degenerazione.

Definition von tannino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tannin im Wörterbuch ist die Klasse der organischen Substanzen, unter denen die wichtigste ist Gerbsäure, die aus zahlreichen Pflanzen extrahiert werden, in der Gerbung von Häuten, bei der Herstellung von Tinten, in der Medizin als Adstringentien usw. verwendet werden.

La definizione di tannino nel dizionario è classe di sostanze organiche tra cui la più importante è l'acido tannico, che si estraggono da numerosi vegetali, usate nella concia delle pelli, nella preparazione degli inchiostri, in medicina come astringenti ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tannino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TANNINO


anemone dell´Appennino
anemone dell´Appennino
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canapicchia dell´Appennino
canapicchia dell´Appennino
canino
ca·ni·no
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia dell´Appennino
colonnino
co·lon·ni·no
donnino
don·ni·no
fescennino
fe·scen·ni·no
gramigna dell´Appennino
gramigna dell´Appennino
leonino
le·o·ni·no
nino
ni·no
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime dell´Appennino
pennino
pen·ni·no
ranuncolo di Appennino
ranuncolo di Appennino
salice dell´Appennino
salice dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
telefonino
te·le·fo·ni·no
tentennino
ten·ten·ni·no
vannino
van·ni·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANNINO

tangibilmente
tango
tangone
tanica
tank
tankista
tannante
tannare
tannato
tannico
tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANNINO

asinino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
panino
pianino
piccinino
saturnino
trenino
vernino
videofonino

Synonyme und Antonyme von tannino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANNINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tannino acido tannico mauro vino bianco significato antico castagno termine stato prima volta utilizzato indicare sostanza chimica presente negli estratti vegetali capace combinarsi proteine della pelle animale tannino nell enciclopedia treccani nome generico vasta classe diversi loro punto vista chimico contenuti numerose vengono specificamente enobaristorante osteria cucina famiglia annibale storia tutta scrivere moderna come dizionari corriere sera chim ricavano dalla corteccia alcuni alberi hanno largo conceria tintoria mordenti colori trattoria sestri levante ligure mediterranea incantevole piatti tradizione

Übersetzung von tannino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANNINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tannino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tannino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tannino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tanino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tannin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टनीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمض الطنطاليك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

танин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tannin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンニン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타닌산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tannin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tannin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tannin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tannin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tannino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

танін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταννίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tannien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tannin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tannin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tannino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANNINO»

Der Begriff «tannino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tannino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tannino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tannino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANNINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tannino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tannino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tannino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANNINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tannino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tannino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Esse contengono 12-7-22% di tannino e fino al 23% di non-tannino (18% di zuccheri riducenti) . In media la ... e Jakimow) Le radici ottenute da piante cresciute in alta montagna sono le più ricche di tannino. Si produce anche un estratto.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
-Faccndo digerire una soluzione di tannino con l' idrato magnesio co, o colla ma' gnesia alba, questi si coloiiscono in giallo, e formasi una combinazione basica, poco solubile, mentre il liquore perde quasi tutto il tannino che teneva disciolto.
‎1833
3
Come fare il vino
La legislazione della Comunità Economica Europea prevede questo tipo di trattamento solo per i vini bianchi e con dosi di carbone non superiori a 100 g/hl. Tannino I tannini sono sostanze molto importanti nella composizione del vino, e la ...
Lucio Bussi, 2002
4
Flora medico-farmaceutica
L'acido idrosolforico , l'ossido metallico ed il tannino che erasi nnito si discioglie nell'acqua. Si feltra la soluzione e si fa evaporare a secco. Fornisce un residuo, che Pronst, autore di questo metodo, aveva riguardato come tannino puro, ma ...
Felice Cassone, 1850
5
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
di tannino. Trovasi in molti vegetali, ed è più abbondante nella corteccia di quercia, nel sum:nacco, nel ltino, nella noce di galla , ed in quantità maggiore nel catechu. Questa sostanza però è la 'meno esattamente difinita da'chimici , e non si ...
Filippo Càssola, 1836
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il precipitato ottenuto conteneva in 1oo parti di gelatina 59,25 di tannino. La gelatina erasi dunque combinata in questi precipitati con quantità diverse di tannino, che stavano tra loro come 1,1 l/a a a. Secondo l' esperienze di Bostock, 1oo parti ...
‎1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sembrerebbe da ciò che l'acido gallico facesse parte essenziale del tannino, e che non si potesse separamelo senza privarlo d" una sua proprietà caratteristica. Tuttavia alcuni autori proposero dei metodi per ottenere il tannino in istato puro.
‎1834
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... sul boSrtto alquante mandorla verdi dolci, coi malli e coi gusci sodi. Mi fermai allora a pensare quale uso la medicina, ne avrebb; potuto fare e precipuamente dei malli delle amare, nelle quali sospettai più contenersi acido molilo e tannino;  ...
‎1836
9
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
364 svscn: m nmn'o. do nitrico non lo facesse entrare in combinazione con altri corpi, trasl formandolo in quello che chianiasi tannino artificiale._ll miglior metodo per ottenere questa sostanza censiste prima a carbonizzare le ma« teric  ...
‎1833
10
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
Il precipitato ottennto conteneva in mo parti di gelatina 69,25 di tannino. La gelatina erasi dunque combinata in questi precipitati con quantità diverse di tannino, che stavano tra loro come 1,1 1/2 a a. Secondo i" esperienze di Bostock, ioo parti ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANNINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tannino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confraternita del Tannino: Avete mai visto come si stappa una …
Confraternita del Tannino: Avete mai visto come si stappa una bottiglia con la ... spumatizzati dal consorzio Citra, presentato dalla Confraternita del Tannino. «Pescara Web Tv, Jul 15»
2
Il caldo mette a rischio le viti: “È la settimana decisiva”
«Questa settimana ci si gioca la qualità del tannino - dice Paolo Benassi, agronomo delle Tenute Sella di Lessona -: è la terza calda, con ... «La Stampa, Jul 15»
3
Santadi, scoperto un autogrill punico: ecco il fast food di tremila anni fa
... di molti contenitori con resti di cibo e anfore con tracce di tannino. ... La presenza del tannino rivela come nella zona si producesse vino, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
Un altro vitigno snobbato per tanto tempo è il Tannat, abbandonato per la sua durezza di tannino e la potente acidità. Adesso qualche bottiglia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Lavori estivi a Sestri contro il rischio idrogeologico
... alle spalle degli Uffici comunali di Pila (Tannino, via Salvi), tra la curva del torrente Gromolo e il deposito N.U. (a lato del campo Andersen). «Tigullio News, Jul 15»
6
Le pipe artigiane sono come il vino:
Invece il bouquet del tabacco nelle pipe Grenci è unico: «Noi sottoponiamo il legno a oltre 22 ore di bollitura per liberarlo dal tannino. All'inizio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Quel giorno del Redigaffi
In questo caso il tannino, seppur ben integrato, si fa appena più evidente nel finale. Il 2011 è ancora un bimbo, già pronto però alla lunga vita ... «Agenzia Fuoritutto, Jul 15»
8
Conclusi i lavori al parcheggio del Tannino
Sono stati conclusi nei giorni scorsi i lavori di rifacimento della pavimentazione del parcheggio conosciuto cm “il Tannino, posizionato ... «gonews, Jul 15»
9
Alchechengi: proprietà benefiche
L'alchechengio contiene una grandissima quantità di vitamina C, acido citrico, tannino e zucchero. Da noi, gli alchechengi non sono ancora ... «DireDonna, Jul 15»
10
Le cause e le soluzioni contro le macchie sui denti
... di aggiungere al caffè o al tè del latte per abbassare le possibilità di macchiare i denti, riducendo così l'effetto del tannino sul colore dei denti. «MondoBenessereBlog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tannino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tannino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z