Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanto tempo fa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TANTO TEMPO FA AUF ITALIENISCH

tanto tempo fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANTO TEMPO FA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tanto tempo fa ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TANTO TEMPO FA


appena un attimo fa
appena un attimo fa
poco fa
poco fa
tempo fa
tempo fa
un momento fa
un momento fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TANTO TEMPO FA

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TANTO TEMPO FA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tifa
truffa
zuffa

Synonyme und Antonyme von tanto tempo fa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANTO TEMPO FA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tanto tempo fa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tanto tempo fa

MIT «TANTO TEMPO FA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tanto tempo fa già tanto tempo accento grignani paese lontano stato accordi galassia lontana apostrofo parolaio sapevo… come dico worldbridge interpreti simultanei milano senza può significare quarta scrive poco linkuaggio indicare anteriorità cronologica rispetto presente espressioni largamente diffuso esempio piccola grammatica ufficio usare accenti mimulus nelle frasi nota musicale sbagliare ricorda imperativi ristorante pizzeria roma acilia quartiere calatagirone nino taranto recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia post titolo questo intervento credo bisogno spiegare dove viene gianluca testo video testi

Übersetzung von tanto tempo fa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANTO TEMPO FA

Erfahre, wie die Übersetzung von tanto tempo fa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tanto tempo fa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanto tempo fa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很久以前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hace mucho tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

a long time ago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक लंबे समय पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذ وقت طويل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

há muito tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি দীর্ঘ সময় আগে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il y a longtemps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lama dahulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

längst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずっと前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오래 전에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dangu ago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thời gian dài trước đây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நீண்ட நேரம் முன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार पूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun zaman önce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tanto tempo fa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dawno temu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu mult timp înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριν από πολύ καιρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n lang tyd gelede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för länge sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lenge siden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanto tempo fa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANTO TEMPO FA»

Der Begriff «tanto tempo fa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanto tempo fa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanto tempo fa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanto tempo fa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANTO TEMPO FA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tanto tempo fa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tanto tempo fa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanto tempo fa auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TANTO TEMPO FA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tanto tempo fa.
1
Booker Taliaferro Washington
Ho imparato tanto tempo fa che i più felici sono coloro i quali fanno di più per gli altri.
2
Antonin Artaud
Noi non moriamo perché dobbiamo morire; moriamo perché un giorno, e non così tanto tempo fa, la nostra consapevolezza è stata forzata a considerarlo necessario.

10 BÜCHER, DIE MIT «TANTO TEMPO FA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanto tempo fa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanto tempo fa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'animale che dunque sono
Se ne può dubitare, da tanto tempo fa, e non è certo la lettura delle immense Confessioni della nostra storia europea, quelle che hanno formato la nostra cultura della soggettività, da Sant'Agostino a Rousseau, che potrà sciogliere questo ...
Jacques Derrida, 2006
2
Il principe Desiderio e altre fiabe
Tanto tempo fa, così tanto tempo fa che non me ne ricordo non solo io ma neppure mia nonna, e neppure la nonna di mia nonna, al tempo di cui sappiamo qualcosa solo dai libri antichi, rosicchiati dai topi e rilegati in pelle di porco, vi era il ...
A. Michail Kuzmin, P. Ferretti, 1992
3
Storie di tanto tempo fa
STORIE DI TANTO TEMPO FA 0. Desidero raccontarvi storie accadute tanto tempo fa, quando i Faraoni della XIX e XX dinastia risiedevano a Tebe la Vittoriosa o a Pi-Ramesse ed il mondo era, come oggi, confuso ed indaffarato. I sudditi del ...
Franco Crevatin, 1994
4
UNA BOLLA FUORI DAL TEMPO
C'era una volta, tanto tempo fa... ma non abbiamo mai fatto così mamma! C'era una volta, tanto tempo fa una bambina che chiese alla sua mamma di spiegarle da dove nasce il vento...” “...era una bambina molto curiosa, si chiamava Kristeen .
ANDREA CALO', 2014
5
Che tempo fa
Mi appassionava di più, tanto tempo fa, la politica. 15 aprile 1993 Ho letto con soggezione e rispetto, su "la Repubblica" di ieri, il breve e solenne carteggio Di Pietro-Scalfari, nel quale i due eminenti uomini politici, con il pretesto di uno ...
Michele Serra, 1999
6
Report scuola@salute
u tanto tempo fa, io me lo ricordo, fu quando la signorina H2 incontrò per la prima volta il signor Ówq: fu un colpo di fulmine, un amore a prima vista, un'esplosione elettronica, una rivoluzione nucleare, l'alba di un nuovo mondo. Il primo amore ...
Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014
7
Fidanzati 10 e lode. Veglie di preghiera
Ascolto del canto: Fu tanto tempo fa testo di P. Castellacci, musica di M. Paulicelli – O. Pertossi (brano tratto dal musical Madre Teresa) (Teresa) Fu tanto tempo fa, non in questa città. C'era mia madre qui, qui con me, e a un tratto mi guardò ...
F. Bartoletti Stella, Ufficio per la Pastorale della Famiglia Diocesi di Cesena-Sarsina, I. Bartoletti Stella, 2009
8
Tappo a chi? E se la tua crisi fosse un'opportunità?: E se ...
Tanto tempo fa, abitavo in questo splendido giardino, proprio laggiù, dove vedete quella piccola collinetta”, ci dice la Carriola, indicandoci un angolo davvero incantevole, con i ceppi e le ortensie. “La Mamma mi aveva acquistata in un ...
Lacchio, Rossi, 2014
9
Oggi, tanto tempo fa: romanzo
romanzo Adriana de Gislimberti. - Oh, Annalise, dopo vent'anni! - Vent'anni è « oggi » per il mio cuore di figlia. - E se non ci riuscirai? - Allora chinerò il capo e mi lascerò condurre a Eberbach e non parlerò mai più del passato. Tanto delicata ...
Adriana de Gislimberti, 1964
10
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Quasi una conclusione C'era una volta, tanto tanto tanto tempo fa in un luogo tanto tanto tanto lontano un uomo tanto tanto tanto saggio che, dopo avere radunato tanta tanta tanta gente, cominciò a raccontare una storia tanto tanto tanto bella, ...
Luciano Manzalini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANTO TEMPO FA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanto tempo fa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
“Come passa il tempo, va dove tutto va, va e ci sembra lento, ieri era tanto tempo fa, tanto tempo fa”. Maurizio Vandelli, i Camaleonti e i Dik Dik nella loro ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jul 15»
2
Pd, Damiano: Primarie? Da tanto tempo dico che così non vanno bene
"Il no alle primarie l'ho detto tanto tempo fa: così come sono fatte oggi non vanno bene. Io ho sempre proposto le primarie regolamentate per legge o attraverso ... «LaPresse, Jun 15»
3
"La mia vita con Pino e Mimì"
Foto di classe di tanto tempo fa, scuola elementare Oberdan di Napoli. Due alunni sorridenti: gli scugnizzi Enzo Gragnaniello e Pino Daniele. Chi era più bravo ... «Il Tempo, Jun 15»
4
'Piscina naturale senza musica, come tanto tempo fa'
La proposta di Vittorio Alessandro al sindaco di Porto Venere: "Spegni gli altoparlanti e dopo le sirene spegni il silenzio con il fragore dei tuffi, delle bracciate, ... «Citta della Spezia, Nov 14»
5
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana
Il titolo di questo intervento è «Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana» e credo non ci sia bisogno di spiegare da dove viene questo titolo. Per inciso ... «Il Post, Sep 14»
6
Amedeo Balbi: «In poche parole, l'Universo»
Viviamo un'esistenza che si fa via via più indecifrabile: ma se l'enigma si ... dal titolo Tanto tempo fa in una galassia lontana lontana: l'appuntamento è per ... «mentelocale.it, Sep 14»
7
Legge elettorale: nominati o eletti, è la stessa miseria
Ricordo di aver letto, tanto tempo fa, un interessante articolo sui Paesi che l'Autore (non ricordo chi fosse) inseriva nella categoria del “non si può”. Paesi ricchi ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
8
Scie chimiche & chemtrails: A1 l'Autostrada del Sole... tanto tempo fa
Che il tratto autostradale che va da Bologna a Firenze sia uno dei più brutti del mondo è ormai appurato, e sperimentato da tutti coloro che, almeno una volta, ... «Prima Pagina di YVS, Jun 14»
9
“Tanto tanto tempo fa” a Buttrio
UDINE. Oggi, alle 20.30,all'Auditorium Comunale Piccini di Buttrio, in via Lungoroggia, il gruppo artistico Melodycendo, con la collaborazione della scuola di ... «Il Messaggero Veneto, Mär 14»
10
Les Revenants – Qualcuno è morto tanto tempo fa
Nel frattempo, dalla Francia, giunge la conferma d'una seconda stagione, già in corso d'opera, il che se non altro fa ben sperare e ci impone di tenere i nostri ... «Mediapolitika, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanto tempo fa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tanto-tempo-fa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z