Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapis roulant" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPIS ROULANT AUF ITALIENISCH

tapis roulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPIS ROULANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tapis roulant ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET TAPIS ROULANT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapis roulant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tapis roulant

Tapis roulant

Tapis roulant

Das Laufband ist ein Gerät, das den Transport von Menschen erlaubt, ähnlich wie die Rolltreppe, obwohl im Gegensatz zu den letzteren hat es eine flache Oberfläche. Dies ist eine Anwendung des Förderbandprinzips. Nach der europäischen Norm EN 115 ist der mobile Bürgersteig die "motorgetriebene Anlage mit endloser Umzugsfläche für die Beförderung von Passagieren zwischen zwei Punkten auf gleicher oder unterschiedlicher Ebene". Es ist weit verbreitet in Flughäfen und großen Metropolitan Stationen verwendet. Es ist sehr funktionell in Fällen, in denen es notwendig ist, viele Menschen in engen Räumen abzulassen, da in diesem Fall die Geschwindigkeit der Menschen selbst durch die Menge reduziert wird. Um nicht zu verletzen, müssen die einzelnen marschierenden Fußgänger einen Mindestabstand beibehalten und damit dazu neigen, das Spielfeld deutlich zu verlangsamen, wodurch die Kettenanhänger ihnen folgen. Stattdessen löst die konstante Geschwindigkeit des mobilen Bürgersteigs, obwohl bescheiden, dieses Problem. Wird als städtisches öffentliches Verkehrsmittelfahrzeug als hektometrisches System verwendet. Il tapis roulant è un dispositivo che permette il trasporto di persone, similmente alla scala mobile anche se a differenza di quest'ultima è dotato di una superficie piatta. Si tratta di un'applicazione del principio di nastro trasportatore. Secondo la norma europea EN 115, il marciapiede mobile è l'«installazione azionata da motore, con superficie in movimento senza fine per il trasporto di passeggeri fra due punti allo stesso o a diverso livello». È usato diffusamente negli aeroporti e nelle stazioni delle grandi metropolitane. È molto funzionale nei casi in cui è necessario far defluire molte persone in spazi ristretti, visto che in questo caso la velocità delle persone stesse risulta ridotta a causa della folla. Per non urtarsi, i singoli pedoni in marcia devono infatti mantenere una distanza minima e perciò tendono a rallentare sensibilmente il passo, causando un rallentamento a catena di chi li segue. Invece la velocità costante del marciapiede mobile, anche se modesta, risolve questo problema. Utilizzato come mezzo di trasporto pubblico urbano è definito sistema ettometrico.

Definition von tapis roulant im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Laufbandes im Wörterbuch ist eine Vorrichtung, die aus einer sich bewegenden Ebene besteht, die verwendet wird, um Dinge oder Menschen zu transportieren.

La definizione di tapis roulant nel dizionario è apparecchio consistente in un piano mobile usato per trasportare cose o persone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapis roulant» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPIS ROULANT


charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
erba grassa di Vaillant
erba grassa di Vaillant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
fumaria di Vaillant
fumaria di Vaillant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPIS ROULANT

tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPIS ROULANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
café chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
font
front
management
porte-enfant
treatment

Synonyme und Antonyme von tapis roulant auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPIS ROULANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tapis roulant tapis roulant elettrico decathlon allenamento proform diadora usati magnetico prezzi dispositivo permette trasporto persone similmente alla scala mobile anche differenza quest ultima dotato superficie piatta tratta applicazione principio nastro trasportatore allenarsi mantenersi forma gratuito tutti acquista adatto gamma pedane corsa adatta principianti agli esperti ebay atala tappeto antirumore posizionare sotto assorbe rumori venditori affidabilità usufruirai amazon sport tempo libero compra vasta selezione macchine training aerobico fitness palestra altro bassi technogym scopri attrezzi casa ridotti troverai esclusiva marchio professionali qualità imbattibili confronta subito mondo tapisroulant sito specializzato nella vendita modelli specialisti hanno scelto

Übersetzung von tapis roulant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPIS ROULANT

Erfahre, wie die Übersetzung von tapis roulant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tapis roulant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapis roulant» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跑步机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapis Roulant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेडमिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاحون الدوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегущая дорожка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদচালিত কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapis roulant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

treadmill
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tretmühle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルームランナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밟아 돌리는 바퀴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treadmill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy chạy bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரெட்மில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेडमिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayak değirmeni
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tapis roulant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kierat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бігова доріжка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banda de alergat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποδόμυλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treadmill
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löpband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tredemølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapis roulant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPIS ROULANT»

Der Begriff «tapis roulant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapis roulant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapis roulant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapis roulant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPIS ROULANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapis roulant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapis roulant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapis roulant auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIS ROULANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapis roulant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapis roulant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
Il tester coinvolto nella prima sessione di prova è stato un maestro di sci esperto di utilizzo del tapis roulant che ha svolto sessioni di misura diverse per tipologia di sciata (spazzaneve, carving) che per ampiezza dello slalom (stretto 3m, largo ...
Aa.vv.
2
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
maratona di New York e vedevo, con stupore, persone correre a tutte le ore, compresa la notte, sui tapis roulant delle “palestre vetrina” situate ai primi piani degli edifici. Oggi i tapis roulant esistono anche in versione “da casa” epossono ...
Fulvio Massini, 2012
3
In forma con gli attrezzi da palestra
MOLTO PIÙ CONOSCIÙTO CON IL suo NOME FRANCESE (TAPIS ROULANT) RISPETTO A QUELLO ANGLOSASSONE (TREADMILL), QUESTO ATTREZZO NELLA VERSIONE ITALIANA E DETTO "ERGOMETRO' MA FORSE CON ...
Roberto Maccadanza, 2000
4
Dal dato diffuso alla conoscenza condivisa. Competitività e ...
In totale Abetone offre 50 km di piste, oltre a 30 tracciati, serviti da 21 impianti di risalita tra seggiovie, veloci e confortevoli, sciovie, tapis roulant, cabinovie, funivie, bay-lift e una telecabina a sganciamento automatiC0 con una portata oraria di ...
Lucia Varra, 2012
5
Mamme in Forma
Pressa piedi alti/larghi Macchina per esterno coscia Slanci per glutei Contrazione glutei (ponte) Per il terzo e ultimo giro il circuito diventa così: Camminata su tapis roulant per cinque minuti Leg curl Macchina per interno coscia Camminata su ...
Rossella Pruneti, 2010
6
I consigli dei grandi trader
paragonata al punto di inizio di un trend, quella in cui scendete corrisponde invece alla fine, dalla quale a sua volta parte un altro tapis roulant, cioè un altro trend. Il Composite Momentum è il tapis roulant che corre tra il punto di partenza e di ...
Enrico Malverti, 2012
7
L'eredità di Jenna
Due tapis roulant più avanti.» Due tapis roulant più in là, a circa dieci metri da noi , una chioma di capelli neri e lucenti appare e scompare tra la folla. Si. Riconoscerei quei capelli ovunque. Non vedo le sue spalle, né cosa indossa, ma si tratta ...
Mary E. Pearson, 2012
8
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Faccio ginnastica: sollevo pesi mentre corro sul tapis roulant. Con la leva messa in salita. E in mezzo, il tapis roulant ha un ostacolo. E il tapis roulant è sott'acqua. Altre volte vado sul tapis roulant coi rollerblade. –Yuuuh! Vado in salita!
Daniele Luttazzi, 2010
9
Voci fuori campo
La motivazione di Eve era mantenuta vivadalQuanto. Nel senso della fisica quantistica? Lateoria? La meccanica? Il saltoquantico? Quanto era la marcadelsuo tapis roulant. Il tapis roulant? Sì. Eve “credeva” nel suo tapisroulant marcaQuanto?
Ali Smith, 2005
10
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Un problema, infatti, emerso subito già dai primi giorni di volo,era che se facevo esercizio fisico con il tapis-roulant prima che fossero trascorsedueore dall' assunzione diliquidi o cibo, nonpassava molto tempo primache dovessi sospenderlo, ...
Paolo Nespoli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPIS ROULANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapis roulant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spoleto, escrementi a spasso sul tapis roulant della Posterna …
Escrementi a spasso sul tapis roulant della Posterna di Spoleto. Nuovo gesto di inciviltà compiuto all'interno del percorso meccanizzato della ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Helen Mirren, in forma a 70 anni grazie all'allenamento 5BX
Prima di tutto è consigliata un po' di corsa come riscaldamento, se si possiede un tapis roulant. Seguono 5 esercizi di intensità diversa da ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
3
Reggio: viabilità, cimiteri e illuminazione, il punto della situazione a …
“Finalmente – dice ancora il delegato alla manutenzione Rocco Albanese – il tapis roulant è tornato a funzionare a pieno regime, così come ... «Stretto web, Jul 15»
4
Reggio – Rete viaria, cimiteri e illuminazione, il punto del …
“Finalmente – dice ancora il delegato alla manutenzione Rocco Albanese – il tapis roulant è tornato a funzionare a pieno regime, così come ... «Strill.it, Jul 15»
5
@AlessiaReato La Velina e la Personal Trainer Ginevra Romano …
Alessia è distasa su un tapis roulant di Verdeaqua mentre gusta un lecca-lecca, ma non si illuda il relax dura poco e Ginevra la richiama ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
6
Scalini e affini, lettera al sindaco
... ai binari come montacarichi o tapis roulant, cartelloni orari rimossi o poco leggibili come quelli elettronici, abbiamo un quadro sconsolante. «Primonumero.it, Jul 15»
7
Come riconoscere un allevatore serio ed affidabile: intervista ad …
... struttura dagli intonaci bianchi con all'interno tapis roulant e giochi vari per mantenere in perfetta e sana forma fisica i cani dell'allevamento. «InfoOggi, Jul 15»
8
Obiettivo pancia piatta: le mosse giuste per una prova bikini al top
Almeno 3 volte alla settimana, effettuate una sessione di aerobica oppure zumba, corsa, tapis roulant, step. Chi preferisce i giochi di squadra ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Sport e salute: Villa Igea al fianco dell'Unieuro Pallacanestro 2.015 …
Villa Igea mette a disposizione degli atleti due ambulatori attrezzati con apparecchiature ad hoc (tapis roulant, cicloergometro, spirometro ed ... «ForlìToday, Jul 15»
10
I migliori fitness tracker del momento
Abbiamo testato dozzine di fitness tracker, trascorrendo ore sul tapis roulant, correndo, andando in bici, nuotando e perfino dormento, ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapis roulant [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tapis-roulant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z