Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tappatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPPATRICE AUF ITALIENISCH

tap · pa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPPATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tappatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPPATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tappatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cappatrice im Wörterbuch ist eine Maschine zum Verschließen von Flaschen, Flakons und ähnlichen, verwendeten spec. in Abfüllanlagen.

La definizione di tappatrice nel dizionario è macchina per tappare bottiglie, fiaschi e sim., usata spec. in impianti di imbottigliamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPPATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPPATRICE

tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPPATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von tappatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPPATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tappatrice corona leva sughero automatica prezzi pneumatica costo tappi usata tappatrici etichettatrici bottiglie enolandia nuove ganasce last corker tappatrice leve descrizione pack cremagliera testine confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti polsinelli enologia questa manuale permette corretto inserimento agglomerato home shop imbottigliamento annunci tutta italia ebay vendo ottime condizioni molto robusta euro birra vino olio certificata compra twenga larga selezione marche negozi spedizione birramia titappo panoramica veloce tappa fissa gabbietta automaticamente unico gesto altre foto prodotto recensioni colonna amazon casa cucina frutta grifo cromate nylon tccr wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum store manuali biuso inclusa spese trasporto tappatori tappatore usato usati usate capuslatore capsulatori capsulatrice capsulatrici

Übersetzung von tappatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPPATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von tappatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tappatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tappatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encorchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتاز إلى أبعد الحدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

укупорка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrolhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouchage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlampau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkorken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッピング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굉장한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạ lùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şahane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tappatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszorzędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закупорювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbuteliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πωματισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schokkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tappatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPPATRICE»

Der Begriff «tappatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tappatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tappatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tappatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPPATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tappatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tappatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tappatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPPATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tappatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tappatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di meccanica enologica
Monoblocchi di riempimento e tappatura: gli impianti di imbottigliamento di grossa potenzialità possono determinare problemi di sincronismo tra la riempitrice e la tappatrice, per la cui soluzione si adottano spesso dei gruppi di riempimento e ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
in alternato 1 flaconi passano poi alla tappatrice. Qui i tappi stanno alla rifusa in un vibratore che ha al suo interno una guida a spirale che fa salire i tappi per mezzo della vibrazione. Poi il tappo scende su uno scivolo fino al collo del flacone ...
Lisa Badocco, 2006
3
Il Nigeriano Bianco
Questaèla riempitrice e,lo avrai intuito, qui vengono riempite le bottiglie prescelte delvino. Pensa chegenio iltizioche l'ha progettata! Col tempo la conoscerai. Unavoltache le bottiglie sono a volume, le bottiglie vengono trasferitealla tappatrice.
Lucia Renzi, 2013
4
La morte mormora
Osservava il vino chesi era sparsosul pavimento color mattone, fuoriuscito da una bottiglia che eraesplosa sotto la pressione della tappatrice, nel momento incuitutta la lineasi era inchiodata; ferma e sorda come un mulo diferro smaltato e  ...
Borgio Fabrizio, 2012
5
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
E' frequente il caso di aprire una bottiglia e di trovare su di un vino eccellente delle goccie di pessimo olio, sovente irrancidito, galleggiante come residuo della lubrificazione fatta al turacciolo perchè passasse meglio nella tappatrice. A nostro ...
‎1932
6
Vita in campagna
Particolare di una tappatrice con foro d'uscita del tappo rigido, idoneo per il tappo in sughero a raso. A destra. Una tappatrice con foro d'uscita mobile con bandella idonea per il tappo in sughero da spumante Riepilogo annuale delle ...
‎2003
7
Quaderni della Scuola di specializzazione in viticoltura ed ...
Le tappatrici si differenziano in funzione delle chiusure che applicano: - tappatrici sughero raso " sughero a fungo " tappo corona " capsula a vite " tappi di plastica o sughero a pressione A seconda delle esigenze la tappatrice può essere ...
‎1991
8
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Una buona tappatrice, come ad es. la tappatrice Gloria (fig. 86), per mezzo di una leva laterale stringe uniformemente il tappo e poi lo spinge nella bottiglia. Questa tappatrice è congeguata in modo che le gocce d'acqua spremute' dal ...
‎1920
9
GRI. Galvanoplastiche Ramature Imola
Adesso c'è anche un altro locale con la pressa nuova, la tappatrice automatica e la macchina sciacquabottiglie. Dell'antica distilleria clandestina di don Vincenzo sono rimasti i bricchi, le storte e il bollitore. Il signor Sepp li fa pulire una volta al ...
Marco Pedone, 2004
10
Il bambino che sognava i cavalli: 779 giorni ostaggio dei ...
Zu Piddu era intento a controllare un enorme bidone pieno di bocce sigillate che bollivano, Santino e Franca si occupavano di versare il sugo nelle bottiglie e di sigillarle una ad una con la tappatrice a pressione. Nicola e Giuseppe giocavano  ...
Pino Nazio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPPATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tappatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come preparare una deliziosa birra fatta in casa (RICETTA)
Tappate tutto quanto con un tappo a corona utilizzando la vostra tappatrice e attendete ancora un paio di settimane. Quando la rifermentazione ... «Blog di Lifestyle, Jan 15»
2
CSI/ Anticipazioni puntata di oggi 11 novembre 2014: Sara …
Greg e Sarah scoprono il laboratorio di contraffazione di Jack e capiscono che la ferita alla mano era stata procurata dalla tappatrice. «Il Sussidiario.net, Nov 14»
3
Acmi (linee di paletizzazione food and beverage): il 95% del …
... l'adozione della cosiddetta linea compatta, rielaborazione del concetto Twisterbox che considera l'intera linea, dalla riempitrice-tappatrice in ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
4
Aiutiamo il Ponte di Bassano: una botte di cabernet da 225 litri per …
“L'imbottigliatore per un giorno” sceglierà il tappo di sughero e, con una vecchia tappatrice manuale, chiuderà la bottiglia che sarà poi ... «VicenzaToday, Mai 14»
5
La «bocca di fuoco» del Tanko poteva diventare un'arma
... era stata montata una canna in cui era possibile inserire una «culatta otturatore, una "tappatrice a corona" in teoria da utilizzare per bottiglie, ... «Brescia Oggi, Apr 14»
6
Come preparare una birra artigianale
È sufficiente un kit – acquistabile anche in Rete – che comprenda tutto il necessario, dal fermentatore al malto, dal termometro alla tappatrice. «Wired.it, Jan 14»
7
La birra con il kit
Oltre alla latta con il malto luppolato, i kit completi includono fermentatore, gorgogliatore, densimetro, travasatore, tappatrice e tutto quello che ... «Ristorazione e Catering, Nov 13»
8
Irpinia: le Cantine Di Marzo
All'inizio si possono vedere e toccare gli attrezzi storici della cantina: Torchio, pigiadiraspatrice, imbottigliatrice, tappatrice, ecc., la presenza di attrezzi adatti alla ... «Esalazioni etiliche, Jun 13»
9
Etichettatura dell'olio d'oliva, si cambia dal 1 gennaio 2014
... inoltre anche rompendolo è durissimo da estrarre. Ma per entrare nel collo ha bisogno di molta pressione, ci vuole una tappatrice idraulica. «Teatro Naturale, Mai 13»
10
Distributori e famiglia: un amore per tutta la vita
... quante domeniche a controllare il macchinario per l'imbottigliamento delle "spume": bottiglie perfettamente pulite, imbottigliatrice, tappatrice, ... «Italgrob.it, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tappatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tappatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z