Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tappete" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPPETE AUF ITALIENISCH

tap · pe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPPETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tappete ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET TAPPETE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tappete im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teppich im Wörterbuch reproduziert den Klang eines trockenen, aber nicht starken Schlags. Tappete unterstreicht auch das Auftreten einer unerwarteten und plötzlichen Tatsache: Ich drehe mich um und t., Sie dreht sich auch!

La definizione di tappete nel dizionario è riproduce il rumore di un colpo secco ma non forte. Tappete è anche sottolinea il verificarsi di un fatto inatteso e improvviso: mi volto a guardarla e, t., anche lei si volta!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappete» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPPETE


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
aulete
au·le·te
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
erpete
er·pe·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
machete
machete
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
toppete
top·pe·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPPETE

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone
tapsia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPPETE

andare a rete
andare in rete
anisogamete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
interparete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
tracchete
valete
zoogamete

Synonyme und Antonyme von tappete auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPPETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tappete muba tappete laboratori bambini genitori sono invitati giocare ricco tappeto tattile consente esplorazione diversi materiali mediante tatto etimologia tappezzare tappo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco tippete garzanti linguistica significato french download software time repubblica tàp inter riproduce rumore colpo secco forte sottolinea verificarsi fatto inatteso improvviso volto grandi film segnala errori editore hoepli test home toppete antoniogenna protagonisti titolo

Übersetzung von tappete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPPETE

Erfahre, wie die Übersetzung von tappete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tappete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tappete» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tappete
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tappete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tappete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tappete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tappete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tappete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tappete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tappete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tappete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tappete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tappete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tappete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tappete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tappete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tappete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tappete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tappete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tappete
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tappete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tappete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tappete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tappete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tappete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tappete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tappete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tappete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPPETE»

Der Begriff «tappete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tappete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tappete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tappete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPPETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tappete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tappete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tappete auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPPETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tappete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tappete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
TAPPETE TAPPETE (FARE UN). S'i FATTO, diciamo noi, u.i TAPPETE TÀPPETE, cioè Colpi e tiri ci sono intervenuti. Dal gr. tuptete o tupete, TUTTTSTJ, TursT!. un para, picchia e martella. Tappete si aggiunge come per assonanza. Tappete si ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
S'è fatto, diciamo noi, un tappete tappete, cioè Colpi e tiri ci sono intervenuti. Dal gr. tuplete 0 tupete, rvirrtrt , Tvrs-s, un para, picchia e mortella. Tappete si aggiunge come per assonanza. Tappete si dice anche in Calabria, • ove non poche ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario universale italiano
(L) Strepito di combattimento, unita per altro alla voce Tappete. Salvili* « — * Dicesi Dare il tuono e vale Imporre il canto, Daivi princi- jtnnol.F.B.'Ì.Q.ti. S' è fallo, diehiamo noi, un tappete tappete, cioè pio intuonandolo. Salvia. Disc.Accad. 3. i55 ...
‎1840
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
3 8 E l' Altare d' oro , e F oglio dell' Untione , & il profumo delle cose aromatiche , & il Tappete per 1' entrata del Tabernacolo. j 9 L' Altare di rame , e la sua grata di rame , & le sue sbarre , e tutte le sue maflèritie : la Conca , & il suo basamento.
Biblia italice, 1712
5
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
2 ; Eti figliuoli di Gherfon , nel Tabernacolo dela convenenz'a, havevano il carico del Tabernacolo, iel Padiglione , della coperta d' elio, e del tappete dell' nerat:a del Tabernacolo della convenenza: 26 E" delle cortine del cortile, e del tappete ...
‎1712
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... tb' jvtftt il morbo , * ¡t pt- titebit . Beta. rim. J Fig. per Tribolazioae . Ptr levar quafl » morbo da tappete . Malm, cioè per levar questa peste , e «uesta tnb'olazia- nc del mondo . J. Morbo galltee , Morbo rigió , Mor- lacra . V. Gallieo . Regio , Sacro.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
NF. Ton filare, Far gran tonfo, Dar un tonfo terribile. Rendere il suono d' una caduta. TONFAR, alt. Zombare, Picchiare,' Tarn- bussare. Dar busse, battere, percuotere. TONFETE, PATATÓN, PATATONFÈTE. Taffe, Taffete, Tappete ,. Tappete.
Carlo Malaspina, 1859
8
Giornale generale della bibliografia italiana
Tippele , Tappete, Tappete. Improvviso per Pianoforte , come sopra . lt. L. 4. (321 Thomas . — Marcia nel Caid . Milano , presso Ricordi . It. L. 00 50. (322 Truzzi Luigi. — La Primavera. Brevi divertimenti per Pianoforte , accuratamente digitati ...
‎1863
9
Vocabolario milanese-italiano
Molte voci di simil natura si trovano anche ne' dizionarj italiani , come , per esempio, Ticche tocche , Tuffete , Tiffe taffe, Tuppete tappete , Tintin, Tricche traccile o Trich trach , Chiocch chiocch, Ciacch, ciacch, Cri cri, Cricch o Cricche, ecc. ecc.
Francesco Cherubini, 1814
10
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
27 E bruciò sopra di esso il rosumo delle cosi: aromatiche, sicome il Signore g i haveva commandato) 2.8 Poi mise il Tappete all' entrata del Tabernaolo. c 2,9 E pose l' Altare degli holocausti all' entrata del Padiglione, e del Tabernacolo della  ...
Matthias : von Erberg, 1713

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPPETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tappete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giocare imparando: il museo sostituisce il vecchio Luna park
... ogni ora e trenta dalle 10 alle 17.30. Tra i laboratori creativi MUBA ci sono anche quelli del progetto Remida: «Materiali in pista» e «Tappete! «il Giornale, Jun 14»
2
MUBA Milano | museo dei bambini
Tra i laboratori scopriamo: "Materiali in pista" per creare delle strutture e dei percorsi creativi in equilibrio e sempre diversi, "Tappete! «Toysblog.it, Jan 14»
3
Catania – Milan: le pagelle
U gol annullatu di Gomez: ancora non si capisce su c'è o non c'è, ndo dubbiu unu avissi a lassari jucari e iddu invece tappete fuorigioco. «Lavika Web Magazine, Apr 12»
4
A Natale MELODIE ROMANE con PAOLO GATTI al PICCOLO ELISEO
Il tutto condito con bellissime canzoni d'epoca da Partenza amara, la Treccia Bionda Tippete Tuppete Tappete, Ballanze', Semo Centroventitre' ... «Romanotizie, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tappete [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tappete>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z