Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tappezziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPPEZZIERE AUF ITALIENISCH

tap · pez · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPPEZZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tappezziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPPEZZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappezziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tappezziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Polsterer im Wörterbuch ist ein Handwerker, der Arbeiten der Bedeckung, der Polsterung und der Vollenden der Wände und der Möbel mit Papierpolsterung, Geweben, Vorhängen und Sim durchführt.

La definizione di tappezziere nel dizionario è artigiano che svolge lavori di rivestimento, imbottitura e rifinitura di pareti e mobili con tappezzerie di carta, stoffe, tendaggi e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tappezziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAPPEZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPPEZZIERE

tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappo
tappone
tapsia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAPPEZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von tappezziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPPEZZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tappezziere ballabio stoffa milano tapezziere divani auto tappezziere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente cosa specializzato rivestire imbottire sedie altri articoli arredamento attivita svolta come proprietario dizionari corriere della sera artigiano prepara monta tappezzeria tendaggi riveste imbottisce poltrone significato termine lavoro offerte indeed trova tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte vuoi abbiamo treccani tappezzière tappezzare attende rivestimento addobbo tessuti materiale fare rivolgersi

Übersetzung von tappezziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPPEZZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tappezziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tappezziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tappezziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

室内装潢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapicero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upholsterer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब बनानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنجد عامل بالتنجيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драпировщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estofador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapissier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang melapis perabot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polsterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

室内装飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실내 장식업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upholsterer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bọc thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டமைப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döşemeci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tappezziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapicer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драпірувальника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapițer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπετσιέρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoffeerder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapetserare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møbeltapetserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tappezziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPPEZZIERE»

Der Begriff «tappezziere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tappezziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tappezziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tappezziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPPEZZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tappezziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tappezziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tappezziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPPEZZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tappezziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tappezziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tappezziere, ovvero, Ernesto e Carlotta commedia in due ...
o m vCamera terrena ad uso tappezziere efabbricatore di moln'glie; porta di prospetto con imposte dalla quale si vede la strada. Banco, sul quale vi saranno dei giornali e l' occorrente per scrivere, un regìatro, tavolini e sedie. Vari oggetti di ...
Eugène Scribe, X.-B. Saintine, Francesco Gandini, 1845
2
I misteri di Parigi
«Stavo proprio per dirvelo.» «Del resto posso ben dirvi quello che so su questa faccenda, non è una cosa lunga... Circa sei settimane fa, è venuto qui un tappezziere, ha esaminato il primo piano, che era da affittare, ci ha chiesto il prezzo e, ...
Eugene Sue, 2010
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Tappezziere, Materassaio, Paratore. Tappeto , panno grosso a opera di vari colori, con pelo. Se ne copron tavole (3), tavolini ; e il pavimento delle stanze l' inverno. Da tappeto si fa tappetino, piccolo ma gentile; tappetuccio, piccolo e guitto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(L.) TAPPEZZIERE. L'arte del tappezziere non può descriversi nel nostro dizionario con tutte quelle particolarità che dovrebbe contenere uu' opera speciale. D'altronde è soggetta all'impero della moda al pari di varie altre come il sarte, ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(L) TAPPEZZIERE. L"arte del tappezziere non può descriversi nel nostro dizionario con tutte quelle particolarità che dovrebbe contenere un' opera speciale. D'altronde è soggetta all'impero della moda al pari di varie a_ltre come il santa, ...
‎1834
6
Tutto casa
Stendete quindi l'apposita colla da tappezziere sul dietro della toppa, lasciate asciugare per alcuni minuti poi appoggiatela alla parete facendo combaciare il disegno con quello circostante. Lasciatelo in posizione per circa un minuto e infine ...
Patrizia Rognoni, 2012
7
Le avventure di Héctor Belascoarán
Aprì un occhio come chi apre la saracinesca di una banca, lentamente e come cigolando, per trovarsi davanti Gilberto l'idraulico e Carlos il tappezziere che lo guardavano premurosi e materni. «Occhio, che il pipistrello si sta svegliando.
Paco Ignacio Taibo II., 2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Adesso II tappezziere mette e leva nelle stanze i tappeti, fa e attacca le tende alle flnestre, Га I padiglioni da letto, addobba le sale parate, dov'usano ancora tappezzerie. Quel che addobba le chiese , dices! paralore. II tappezziere, In Firenze, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo Dizionario Universale
(L.) mare certi colori, eseguir certi chiari TAPPEZZIERE. L'arte del tappezsenza la seta. Si ha tuttora la falsa idea ziere non può descriversi nel nostro die la imperizia di mescere la seta alla zionario con tutte quelle particolarità lana nel ...
‎1834
10
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
«Lo sa che sono un anarchico» gli rispose il barbuto tappezziere, senza un chiaro nesso tra la richiesta e la risposta. Héctor si stiracchiò, lasciandosi invadere completamente dalla pigrizia e dal senso di protezione dal nubifragio che l'ufficio ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPPEZZIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tappezziere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 film d'amore tratti da storie vere
... sua “Amata immortale”, dopo averla trovata scopre che Johanna Reiss ( Johanna ter Steege) non è altro che la figlia di un facoltoso tappezziere di Vienna. «Popcorn TV News, Jul 15»
2
«Arredo ville e yacht i sogni non sono lusso»
«È fondamentale sapersi organizzare. Coinvolgiamo 67 realtà produttive, il falegname, il laccatore, il tappezziere, il cromatore, il pigmentatore, ... «il Giornale, Jul 15»
3
Castiglione Olona Fargetta e Danny Lahome al parchetto de l'Isola …
A quattordici anni, in seguito alla scomparsa del padre, prosegue gli studi informatici e svolge il mestiere di tappezziere. Dopo aver vinto un ... «Varese News, Jul 15»
4
La riscoperta dell'artigianato: dai mestieri del passato una nuova …
... alla padronanza del know-how del tappezziere, uno dei mestieri in estinzione in Italia, eppure figura professionale ancora molto apprezzata. «Bianco Lavoro Magazine, Jul 15»
5
Trampolines: idee e passioni romagnole
Da ragazzo fa mille mestieri: meccanico, falegname, tappezziere, lucidatore di mobili. Ricorda con orgoglio: “Tutte competenze che metterò a ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Jul 15»
6
Bollo mezzi storici, oggi giorno decisivo per l'esenzione
... specialmente quelle impegnate in attività manuali come carrozziere e tappezziere, perderanno una buona percentuale di lavoro, causando, ... «Il Giornale Digitale, Jun 15»
7
I due divani
Lo dicevo io che questa volta non ci avrebbero riportato dal vecchio tappezziere dagli occhiali spessi. Eppure, non m'aspettavo proprio che ci ... «Live Sicilia, Jun 15»
8
Karalò, una sartoria per il futuro
Mohammed, per esempio, era un tappezziere: l'abbiamo iscritto ad un corso di taglio e cucito base, suscitando la curiosità di altri ragazzi, che ... «ProNews, Jun 15»
9
Scrive ai giudici: "Non ho i soldi per venire a testimoniare"
Spazio, dunque, solo ad un teste dell'accusa – un tappezziere che avrebbe subito una richiesta di 'pizzo' di 100 euro – nel processo, celebrato ... «Ottopagine, Jun 15»
10
TeatroNuovo Sipario Aperto: “Il Viaggio di Moliere: vita ed opere di …
... in una compagnia itinerante in giro per la Francia, decidendo definitivamente di abbandonare la professione paterna di Tappezziere del Re. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tappezziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tappezziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z