Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarabuso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARABUSO AUF ITALIENISCH

ta · ra · bu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARABUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarabuso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARABUSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarabuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tarabuso

Botaurus stellaris

Botaurus stellaris

Arvea stellaris Linnaeus, 1758 Gemeinsame Namen tarabuso Der tarabus (Botaurus stellaris, (Linnéus 1758)) ist ein einsamer und schwer zu findender Vogel in Italien, der zur Familie der Ardeiden gehört. Arvea stellaris Linnaeus, 1758 Nomi comuni tarabuso Il tarabuso (Botaurus stellaris, (Linnaeus 1758)) è un uccello solitario e difficile da trovare in Italia, appartenente alla famiglia degli ardeidi.

Definition von tarabuso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bittern im Wörterbuch ist Vogel der Ordnung der Ciconiforms, mit langem und spitzem Schnabel, gelblich-plumed Gefieder mit Schnüren und Bändern Zick-Zack auf dem Bauch, lange Federn, die in Büschel auf der Brust fallen, sitzende und nächtliche Gewohnheiten, die einen Vers ausstrahlen ähnlich wie der Ochse.

La definizione di tarabuso nel dizionario è uccello dell'ordine dei Ciconiformi, con becco lungo e aguzzo, piumaggio giallofulvo con strie e fasce a zig zag sul ventre, lunghe penne ricadenti a ciuffo sul petto, di abitudini sedentarie e notturne, che emette un verso simile a quello del bue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarabuso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARABUSO


abuso
bu·ʃo
archibuso
archibuso
buso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARABUSO

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARABUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Synonyme und Antonyme von tarabuso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARABUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarabuso uccello verso oculista arvea stellaris linnaeus nomi comuni botaurus solitario difficile trovare italia appartenente alla famiglia degli ardeidi tarabuso uccelli proteggere migratore piuttosto raro appartiene aree ospitano popolazioni più importanti sono incluse life lago salso scheda della specie obiettivo trampoliere piumaggio bruno chiazzato vive nelle zone umide castiglione pescaia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dormire viverone breakfast tappa obbligata conoscere tranquillo rilassante piedi serra morenica proprio lungo mette vostra disposizione camere ampie molto tranquille ingresso dizionari corriere sera palude notevole statura becco scuro striature significato termine granfondo home colfiorito foligno percorso media difficoltà comunque sottovalutare visti quasi metri

Übersetzung von tarabuso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARABUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tarabuso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarabuso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarabuso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卤水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avetoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bittern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिटर्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيت الملح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água-mãe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বকজাতীয় পক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejenis burung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohrdommel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にがり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bittern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một giống vạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளம்பன்றியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बगळयासारखा लहान पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balabankuşu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarabuso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bąk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бугай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buhaiul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος ερωδίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krimpvarkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bittern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bittern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarabuso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARABUSO»

Der Begriff «tarabuso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarabuso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarabuso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarabuso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARABUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarabuso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarabuso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarabuso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARABUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarabuso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarabuso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Qgzfi Uccelli del 'vecchio continente che hanno analogia col tarabuso . . . . . . . . . 502 Il tarabuso grande . . . . . . . . . ivi Il tarabuso picciolo . . . . . . . . i'. . . . 58 Il tarabuso bruno rigato . . . . . . . . '504 Il tarabuso rosso . . . . . . .- .' . . . . . ivi Il picciolo  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
IL TARABUSO PICCOLO Seconda specie. Questa piccola specie di tarabuso, veduta sopra il Danubio dal Conte Marsigli , ha la piuma r055iccia, rigata di piccole linee brune, il davanti del collo bianco , e la coda biancastra; il suo becco non ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ridiate, e nnn di stelle. 11 tarabuso più salvatico ancora dell'airone comune , li trattiene durante tutta la giornata nelle paludi di una certa estensione , nelle quali si trovano molti giunchi , e preferibilmente sugli stagni circondati di macchia , ove  ...
‎1830
4
Storia Naturale Di Buffon
Specie {IL Il tarabuso bruno rigato. Anche questo è un uccello del Danubio. Marsigli lo indica col nome di tarabuso bruno, e lo riguarda come una specie particolare: è piccolo quanto il precedente; tutta la sua piuma è rigata di linee brune, ...
‎1832
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Botaurus. stellaris. •. Tarabuso. Di forme compatte, con piumaggio altamente mimetico, bruno-giallastro screziato di nero. Il becco è diritto di colore verde- giallastro. I sessi sono simili. DISTRIBUZIONE Specie parzialmente sedentaria e  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. TARABUSO, smt.m. TARABUSO. Sust. m. (Uccello di ripa). Ardea stellaris Lin. - Sinon. Sgarza stellare Stor. Uccel. - Frane. Le butor. - Dial. pis. Tarabugio , Tarabuso , Trabucine ; dia), fior, e sen. Cappon di padule, Cap- ponaccio. (Sav.
Giovanni Gherardini, 1857
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
740 IL TARABUSO od al cominciare dell'aprile, ed incomincia la sua ritirata in settembre od in ottobre: se però la temperatura è mite si ferma anche più a lungo nel nord, essendoché dove l'acqua non gela si può nutrire, talvolta anche tutto ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. TARABUSO. §. B. Falco Cappone. (Uccello di rapina). - V. in FALCO, smt. m., il $. Cappose. CAPPONESSA. Sust. f. Pollastra come castrata, la quale non ammette più il gallo, e meglio ingrassa. In questa specie di castratura si toglie alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AIRONE STELLARE ; Tarabuso. Sinonimia. A idea stellaris; Linn. Carotteri specifici. Dito posteriore lunghissimo ; vertice della testa nero ; baffi larghi del color medesimo. Il fondo dell impennata ra è leggermente variato .di giallo lei ruginoso di ...
Francesco Agostino Gera, 1835
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
TARABUSO ARDEA STELLARIS Li». l'ileo nero: dorso giallo con macchie angolari nere: spallacci gialli con macchie angolari nere. Ardea pileo humeralibusque luteis, maculis nigris angu- latis . Becco giallastro-scuro . Redini olivastre.
Paolo Savi, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARABUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarabuso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme Natura, l'Europa si mobilita per salvare habitat e animali
In Italia airone rosso, gipeto, fraticello, tarabuso e falco di palude hanno nettamente aumentato le popolazioni nidificanti grazie a un efficace ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
... ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, il tarabuso) e di serpenti innocui (il cervone e ... «La Stampa, Jul 15»
3
Sull'altopiano avvistato per la prima volta un daino adulto a fianco …
Sulle acque dell'ex lago possiamo assistere al balletto spettacolare amoroso dello svasso, e il canto del tarabuso. Qui ce ne sono una diecina, ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
4
Al Parco Oglio Sud una delle rane più rare
Alcune delle specie censite sono meritevoli di particolari tutele: airone bianco maggiore, garzetta, tarabuso, moretta tabaccata e albanella ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
5
La dieta del futuro: la nutria in tavola
... danni alla vegetazione e quindi l'estinzione locale della fauna associata a tali ambienti, come ad esempio il Tarabuso (Botaurus stellaris) e il ... «CN24TV, Mär 15»
6
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... è un luogo dove si possono osservare decine di specie, dall'Airone cinerino, alla Nitticora, la Garzetta, il Tarabuso e il Tarabusino, la Sgarza ... «Eco News, Feb 15»
7
“Grandi” opere per ricci e scoiattoli. E il rospo fa sosta in autogrill
Questa modifica degli habitat penalizza anche pesci e uccelli, tra cui Tarabuso, Airone rosso, Moretta tabaccata e Nibbio Bruno. Ti potrebbero ... «La Stampa, Jan 15»
8
Fallimenti, anno nero: chiuse 173 aziende con l'edilizia a picco
Casa della Scarpa, vendita calzature, Lunata; Ibs International Broker, commercio prodotti recuperati, San Concordio; Ristorante Il Tarabuso di ... «Il Tirreno, Dez 14»
9
Volontari si tassano per salvare l'ultimo canneto del tarabuso
E' uno degli ultimi rifugi del tarabuso, il rarissimo airone che si mimetizza tra le canne, risultando quasi invisibile. Per salvare quest'angolo di ... «Novara Today, Okt 14»
10
Falchi-Tarabuso senza fine: “Un teatrino inutile, dicano se vogliono …
La 'guerra fredda' tra i Falchi Caserta e Michele Tarabuso, gestore del diamante di San Clemente, si arricchisce di un altro capitolo. In merito ... «sportcasertano.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarabuso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarabuso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z