Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARATURA AUF ITALIENISCH

ta · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kalibrierung

Taratura

Die Kalibrierung ist eine Typologie der Charakterisierung, die den Zweck hat, die messtechnischen Eigenschaften eines Messgerätes zu definieren. Dies geschieht durch Vergleich von Messungen mit einem Referenzinstrument, definiert als Probe. Das Kalibrierwerkzeug wird auch als Kalibrierung bezeichnet. Sie sollten vermeiden, die Kalibrierungskalibrierung zu verwirren: Während die Kalibrierung eine Operation ist, mit der Sie die metrologischen Eigenschaften eines Instruments definieren können, zielt die Kalibrierung darauf ab, das Instrument genauer zu machen. La taratura è una tipologia di caratterizzazione che ha come scopo la definizione delle caratteristiche metrologiche di uno strumento di misura. Questo avviene tramite un confronto di misure con uno strumento di riferimento, definito campione. Lo strumento oggetto della taratura viene anche definito tarando. È necessario evitare di confondere la taratura con la calibrazione: mentre la taratura è un'operazione che permette di definire le caratteristiche metrologiche di uno strumento, la calibrazione ha come obiettivo rendere lo strumento più accurato.

Definition von taratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kalibrierung im Wörterbuch ist der Vorgang des Messens eines Messinstruments durch Vergleichen mit einem anderen bereits kalibrierten Instrument oder mit einem Beispielinstrument.

La definizione di taratura nel dizionario è operazione del graduare uno strumento di misura confrontandolo con altro strumento già tarato o con uno strumento campione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARATURA

tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso
tarassaco comune
tarassaco delle Alpi
tarassaco delle fonti
tarassaco delle paludi
tarassaco di Handel-Mazzetti
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Pacher
tarassaco di Reichenbach
tarassaco di Schroeter
tarassaco inciso
tarassaco nordico
tarassaco obovato
taratantara
tarato
taratore
tarbusc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von taratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taratura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von taratura

MIT «TARATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taratura aggiustamento predisposizione regolamento significato fisica autovelox calibrazione scooter strumenti misura monitor tipologia caratterizzazione come scopo delle caratteristiche metrologiche strumento questo avviene tramite confronto misure riferimento definito campione oggetto della taratura treccani tarare regolazione verifica ricorre corretto dispositivi apparecchi scientifici tecnici partic ritorna menù precedente welcome servizio tabelle accreditamento specificano grandezze centro accreditato tipi può misurazione esso accredia ricerche laboratori evoluzione dell partire istituti metrologici primari imgc inmri enea mezzo portale presentata breve descrizione inserito sistema nazionale fornire agli utenti italiani garanzia riferibilità dizionari corriere sera regolare termine laboratorio gestione strumentazione settori automotive aeromotive farmaceutico chimico petrolchimico amministrazione difesa installatori gefran offre esclusivo site accreditate rientra circuito certificati cermet

Übersetzung von taratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von taratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校准
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calibración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calibration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंशांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معايرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калибровка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calibragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রমাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étalonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penentukuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalibrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリブレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구경 측정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalibrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவுத்திருத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलिब्रेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayarlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalibrowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калібрування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calibrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμονόμησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalibrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalibrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalibrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARATURA»

Der Begriff «taratura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
La curva deve inoltre risultare simmetrica rispetto alla frequenza di centrobanda. Se non si dispone di generatore sweep, si può ritoccare leg- germente la taratura delle MF su un segnale modulato col parlato in modo da ottenere, ad orecchio, ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
2
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
La prova della “taratura” delle apparecchiature di rilevamento delle infrazioni Tra i temi più controversi in dottrina e nella giurisprudenza di merito, quello della taratura (ai sensi della l. n. 273/1991 e/o delle “norme” tecniche unificate (UNI) e/ o ...
Stefano Maini, 2008
3
Prontuario dell'ingegnere
Per rilievi più impegnativi, più vasti e di maggior precisione, bisogna utilizzare un ecoscandaglio elettronico con appositi sistemi di taratura e con opportuni sistemi di posizionamento e di navigazione. Operazioni. Scelta degli operatori, (v.
Andrea Guadagni, 2003
4
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
Taratura delle impostazioni della cattura con le barre colore e il tono audio Quando catturate video già in formato digitale (come DV), FCP compie un trasferimento diretto digitale/digitale, e quindi non è possibile regolare il colore e la ...
Lisa Brenneis, 2006
5
Zulliger test. La tecnica proiettiva di Hans Zulliger nella ...
Tutto ciò risulta ancor più vero per lo Zulliger Test che, come vedremo nei risultati legati alla taratura riferita alla somministrazione in gruppo, presenta parametri di comportamento estremamente diversificati per i sottogruppi di campionamento ...
Carruba, Castiello d'Antonio, Paola Carruba, Andrea Castiello D'Antonio, 2008
6
Notiziario dell'ENEA.
ATTIVITÀ DI TARATURA SVOLTA PRESSO L'ENEA Anno 1981 1982 RADIAMETR1E CAMERE 58 65 DI IONIZZAZIONE (punti di taratura 377) (punti di taratura 378) IRRAGGIAMENTO DI DOSIMETRI 800 1150 PERSONALI CON DOSE ...
‎1983
7
Annali di statistica
Le concentrazioni degli idrocarburi e degli idrocarburi escluso p il metano sono espresse come metano, che è il gas di taratura generalmente impiegato. Il metodo è applicabile alla misura degli idrocarburi, espressi come metano, ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1995
8
Notiziario de "La Ricerca scientifica."
FIAT Lingotto - Tarato n. 4 manometri Ditta Allemano - Tarato manometro Società Italsider-Torre Annunziata - Collaudo macchina da 200 dg Politecnico di Torino - Corso di specializzazione Soc. Pirelli - Torino - Taratura e controllo macchina ...
‎1963
9
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Tra gli errori sistematici più importanti sono quelli derivanti dal fatto che le operazioni di campionatura degli strumenti di misura e di taratura degli strumenti istallati a bordo dell'aeroplano sono inevitabilmente imperfette; sia perchè gli ...
‎1954
10
Regolazioni e misure
Taratura delle graduazioni in un controllore ad azioni indipendenti Taratura dell' azione proporzionale e dell'azione integrale Taratura delle graduazioni sulle manopole che consentono di regolare l'azione proporzionale, Integrale, derivativa ...
Pietro Angeleri, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'autovelox va tarato Centinaia i ricorsi
... che tutte le apparecchiature siano sottoposte a verifiche periodiche di taratura. La decisione dei giudici sta scatenando una rivoluzione fra gli ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Nuova Mercedes C63 AMG Coupé, le caratteristiche attese
Pur copiando lo schema sospensivo, diversi interventi saranno assicurati sul versante della taratura degli elementi elastici nonché sugli angoli ... «Auto.it, Jul 15»
3
Tarate gli autovelox! Ordina la Consulta
Considerando che un autovelox viene utilizzato spesso anche dopo anni dalla sua costruzione (e dalla prima taratura fatta per il controllo della ... «Auto.it, Jul 15»
4
Carburatori CP Polini per Vespa 50
Grazie allo schema di taratura estremamente raffinato, i flussi benzina aria, getto massimo e getto minimo sono stati concepiti per avere il ... «Megamodo, Jul 15»
5
Se la goccia fa la differenza
Sviluppato in collaborazione con il Cadir-Lab di Quargnento (Al), già attivo nella taratura funzionale degli atomizzatori, il progetto ha lo scopo di individuare uno ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Montefiascone a scacchi
... della cittadina di Montefiascone, ha riscosso un grande successo sia per il numero degli iscritti, sia per la taratura dei giocatori, i quali, in un ... «OnTuscia.it, Jul 15»
7
Volkswagen Passat GTE in arrivo sul mercato italiano
Infine, in abbinamento alla regolazione adattiva dell'assetto DCC (disponibile a richiesta) si ha una taratura più rigida del telaio. «Motori360, Jul 15»
8
Sistemi di misura elettrici, precisazioni sui controlli ai fini fiscali
... classe di precisione almeno 3 volte migliore di quella del contatore in prova e che il relativo certificato di taratura sia in corso di validità. «La Stampa, Jul 15»
9
Il Comune ha soldi in più in cassa disponibili da settembre
... la nuova taratura dei telelaser. Altri 4800 euro serviranno per avviare la gara europea per il servizio Eurodesk, che interessa la biblioteca. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
'La tassa sui condizionatori è una bufala, ma fateli installare dalle …
... per l'azienda, possedere attrezzature minime con certificati di taratura. Significa aver aumentato la professionalità e la qualità degli interventi, ... «Citta della Spezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taratura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z