Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarlato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARLATO AUF ITALIENISCH

tar · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarlato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TARLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarlato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarlato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wurm-gegessen im Wörterbuch wird durch Holzwürmer verwöhnt: ein altes Möbelstück alle t.

La definizione di tarlato nel dizionario è roso dai tarli: un vecchio mobile tutto t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarlato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARLATO


affollato
af·fol·la·to
ammandorlato
am·man·dor·la·to
celato
ce·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
controllato
con·trol·la·to
gelato
ge·la·to
imperlato
imperlato
intarlato
in·tar·la·to
lato
la·to
madreperlato
ma·dre·per·la·to
malato
ma·la·to
mandorlato
man·dor·la·to
merlato
mer·la·to
ondulato
on·du·la·to
orlato
or·la·to
parlato
par·la·to
perlato
per·la·to
segnalato
se·gna·la·to
smerlato
ʃmer·la·to
urlato
ur·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARLATO

tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARLATO

accoltellato
ammalato
articolato
calcolato
correlato
frullato
immacolato
isolato
martellato
melato
modellato
popolato
regalato
riciclato
rivelato
salato
semolato
sfilato
simulato
velato

Synonyme und Antonyme von tarlato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TARLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tarlato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tarlato

ANTONYME VON «TARLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tarlato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tarlato

MIT «TARLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarlato bucherellato consumato indenne intatto parquet rimedi restauro legno tarlato grandi dizionari part pass tarlàre roso tarli vecchio mobile tutto estens dalle tarme decrepito corrotto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere tarmato forato mangiato corroso infestato scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato tarlare wiktionary italian edit verb feminine tarlata masculine plural tarlati tarlate past participle tarlarsi traduzione dicios traduzioni moth eaten vermiculate miglior gratuito tante altre mappa vicoli stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola

Übersetzung von tarlato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tarlato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarlato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarlato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虫蚀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carcomido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worm-eaten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीड़ा खाए हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устарелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desusado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermoulu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虫食い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌레 먹은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacing-dipangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị sâu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளுத்தப்போன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt yemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarlato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

robaczywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застарілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Viermănos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρακοφαγωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-Wurm geëet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskstungna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orm-spist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarlato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARLATO»

Der Begriff «tarlato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.395 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarlato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarlato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarlato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarlato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarlato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarlato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarlato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarlato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Se vi fi proponga una gomma picciola , nuova , ienza dolore , eche non habbia Tollo íottopofto toma tarlato, queftafi medica non'diíficilmente , con puclo- medicamentiammollienti , edigerenti : onde mi • ionofervito felicemente ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
2
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
La guardia , che ne facea, era , che 'l menava seco cavalcando per la città , e di fuori ; onde uno di essendo M. Giovanni montato a cavallo per andare a sollazzo , fece montare a cavallo M. Tarlato, e uscendo della città , andarono in sul prato ...
Guido Monaldi, 1733
3
Istoria delle cose auuenute in Toscana dall'anno 1300, al ...
Giouanni de'Medici, perche eííendoelh alia guardia del la Cofia di I. ucea, quando li Pifani vi cranoaoíle,aluifue accomandatoper locomunedi Firenze per prigione M. Tarlato da Pietramala d'Arezzo , che el guardaífe per Ja períona. La guardia ...
‎1578
4
Tutte le opere del Cav. Lorenzo Guazzesi: insieme raccolte, ...
per Vefcovo Guido Tarlati di PietramaJa , Signore di una famiglia a lui dilettiffima, giacché i fuoi fratelli Piero , e Tarlato aflìfterono alla fua coronazione in Roma il 29. di Giugno , ed ebbero dallo ftefso Arrigo il privilegio di aggiungere all' (1) ...
Lorenzo Guazzesi, Gio. Francesco de'. Giudici, 1766
5
Tutte le opere, insieme raccolte e divise in quattro volumi ...
per Vefcovo Guido Tarlati di Pietramala , Signore di una famiglia a lui dilettiiîima , giacchè i fuoi fratelli Piero , e Tarlato affifterono alia fuá coronazione in Roma il 29. di Giugno , ed eb- bero dallo ftefso Arrigo il privilegio di aggiun- gere all' (1) ...
Lorenzo Guazzesi, 1766
6
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
La guardia , che ne facea, era , che '1 menava feco cavalcando per la città , e di fuori ; onde uno dì efsendo M. Giovanni montato a cavallo per andare a follazzo , fece montare a cavallo M. Tarlato , e ufcendo della città , andarono in fui prato di  ...
Guido Monaldi, 1733
7
Storia delle cose avvenute in Toscana dall' anno 1300 al ...
A pp-resso fece procedere con tro á M. Giouanni de'MedicLper'cheî essendo elli alla guardia della Col-3a di Lucca , quando li Pisani vi! eranoà oste , aluifue accomandato per lo comune di Firenze per... prigione M. Tarlato da Pietramala ...
‎1578
8
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 à foco ...
"i per anno duci .4.9. in li quali fi è tarlato - . . dalli iy. di Aprile 165 1. auanti perla-. -». giurifdittione della portulania di Torri- cella,ann. à. I. 4. 9~** «-4- 9-d. Gio, Vincenzo Galeazzo , & Gio. Angelo di - t - ., Torricella qu.Gentilc,& Franccfco Mo-  ...
‎1670
9
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Tarlato. 927. Collettivo autonomo del Movimento femminista catanese, lettera relativa alla richiesta di dieci copie del disco Canti di donna in lotta. Mittente: Anna Vio, via Landolina 12. Data di scrittura: 1976, 17 maggio, Catania. Dattiloscritto.
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
10
Istoria Delle Cose Avvenvte In Toscana; Dall'anno 1300. al ...
Giouanni de'Medici,perche eflendoelli alla guardia della Corta di Lucca, quando li Pifani vi erino à olle , a lui fue accomanda to per lo comune di Firenze per Prigione M. Tarlato da Pietramala d'Arezzo , che ei guardafti per i pei fona.
‎1578

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarlato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MOSTRE: Le 'Petites Betes' di Lydia Brunod al Municipio di …
... alla mia passione artistica per la scultura e la pittura su tela di jeans riciclato e sfinito – spiega l'artista - legno vecchio possibilmente tarlato. «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
2
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Giuseppe Russotto 483, Domenico Sambito 169, Giacomo Scalisi 139, Giuseppe Tarlato Cipolla 79, Laura Termini 344, Giuseppe Tilocca 40 ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
3
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
... (detto Mimmo) Sambito, Giacomo Scalisi, Giuseppe Tarlato Cipolla, laura Termini, Giuseppe Antonio Tilocca, Eusebio(detto Sebio) Vicari. «AgrigentoWeb.it, Mai 15»
4
A Milano Elena Russo Arman è Emily Dickinson tra parole e musica
Il lungo abito avorio, quasi una camicia da notte riesumata da un armadio in noce tarlato. Una scala a pioli si dipana dall'alto, tra una pioggia di ... «Krapp's Last Post, Apr 15»
5
Urbino, "La Muta" di Raffaello è tornata a casa dopo il restauro
C'era il grosso problema dei tarli, il supporto in tiglio infatti era tarlato, con fori e gallerie superficiali. Il restauro ha riguardato la pulitura della ... «Corriere Adriatico, Mär 15»
6
Pavimenti per il bagno. Dal travertino al gres
In castagno europeo rustico piallato a mano, tarlato, morciato e verniciato ha spessore di 15 mm. È disponibile nelle lunghezze da 120 a 240 ... «Cose di Casa, Feb 15»
7
"Bibliodiversità al Premio Strega": ecco come cambiano le regole …
Nella sua lettera Elena Ferrante ha citato il “tavolo tarlato” di Casa Bellonci. Su Twitter, Stefano Petrocchi, direttore della Fondazione, ha dato il ... «Il Libraio, Feb 15»
8
L'anno zero dell'olivicoltura italiana. Ma sugli scaffali cosa succede?
Siamo convinti che questo mercato dell'olio da sempre tarlato, cederà alla verità della terra e che finalmente i 4-500 milioni di olivi italiani ed il ... «Teatro Naturale, Feb 15»
9
La mappa criminale: Mantova terra di conquista
Dimostrando come la mafia abbia tarlato il tessuto economico e guastato quello istituzionale, in un intreccio perverso. Altro che Padania felix. «Gazzetta di Mantova, Jan 15»
10
Boko Haram: l'impatto sulla regione
... Haram ha dovuto fronteggiare soltanto le Forze Armate nigeriane, un apparato poco efficiente a causa dello scarso addestramento e tarlato ... «Il Caffè Geopolitico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarlato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarlato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z