Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taschina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASCHINA AUF ITALIENISCH

ta · schi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASCHINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taschina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TASCHINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taschina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taschina im Wörterbuch Italienisch

Die Bedeutung von taschina im Wörterbuch ist gering. von "tàsca". Taschina ist auch ein transparenter Umschlag, in dem eine Sammelmarke platziert und dann in ein Album eingefügt wird.

La definizione di taschina nel dizionario è dim. di “tàsca”. Taschina è anche bustina trasparente dove si pone un francobollo da collezione, inserita poi in un album.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taschina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASCHINA


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASCHINA

tasajo
tasca
tascabile
tascapane
tascata
taschino
tascone
task force
tasmania
tasmaniano
taso
tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassatività
tassativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASCHINA

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

Synonyme und Antonyme von taschina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TASCHINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taschina taschina grandi dizionari schì tàsca bustina trasparente dove pone francobollo collezione inserita album wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine fotoamatore articoli presenti ilfotoamatore possibilità spedizione gratuita finanziamenti tasso entro significato repubblica treccani tasca piccola partic filatelia formato applicabile alla pagina garzanti linguistica diminutivo nella quale conserva informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso portachiavi forma borsa fiocchetto italia camomilla similpelle

Übersetzung von taschina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASCHINA

Erfahre, wie die Übersetzung von taschina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taschina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taschina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口袋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खिशात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cep
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taschina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеню
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσέπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taschina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASCHINA»

Der Begriff «taschina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taschina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taschina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taschina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASCHINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taschina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taschina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taschina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TASCHINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taschina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taschina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il segreto
Io e il mio costume da bagno, e all'interno del costume una taschina contenente due scellini, ovvero il costo del viaggio di ritorno a Sligo sul vecchio autobus verde, per sicurezza infilati in quella taschina, come un posto in cui potresti tenere ...
Sebastian Barry, 2010
2
I 12 ricchi ed economici
In ogni patata inserisci, in una taschina, un pezzo di pancetta e una foglia d'alloro , nell'altra taschina un'al. tra pezzo di pancetta e un rametto di _ros_ma_riuno. Disponi le patate in una teglia unta con un filo d'olio, con le tasche rivolte verso ...
Patrizia Pisano, 2012
3
Correre per star bene
Optate per pantaloncini o fuseaux conla taschina. Chiaviesoldi? Assicuratevi diavere una taschina piùpiccola doveci stiano giusti giusti, cosìda evitare fastidiosi tintinnii mentre correte. Biancheria intima Quello che indossate sotto è importante ...
Paula Radcliffe, 2012
4
L'Altra Notte in Fondo Al Mare
Ma c'era una taschina laterale chiusa da una cerniera dorata... Ottilia la fece scorrere e le sue lunghe dita tirarono delicatamente fuori un piccolo portatessere dello stesso coccodrillo rosso scuro. - Faccio subito! - esclamo dopo aver inghiottito ...
Maria Santini, 2010
5
Il Centodelitti
«Tu giri, qui, viale Shakespeare, etrovisubito, appoggiata aun albero, una Gilera 300, nella taschina sul serbatoio c'è dentro una Smith & Wesson ein quella laterale c'è una mazzetta di cinquanta biglietti da dieci. Sulla Gilera c'è la tuta, ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Baby o non baby?
Una fotografia di Katy grande come un'unghia gli sorrise radiosa da una taschina dal bordo di cuoio. Katy era una donna splendida, su questo non c'erano dubbi. Era brillante, divertente e a letto ci sapeva fare. Aveva una sua carriera, degli ...
Polly Williams, 2011
7
Leopoldina racconto di Paolo Emilio Castagnola
Da un'asola del panciotto gli pendea giù con un piccolo mazzo di aurei nonnulla l'un dei capi della catena d'oro, che disegnandogli sul petto un e supino, si nasoondea dall' altro capo nella taschina dell'oriolo. Il tempo che cosifi'atto ...
Paolo Emilio Castagnola, 1871
8
A mezzanotte un angelo (I Romanzi Extra Passion)
Lei miselamano in una taschina cucita sul corpetto del vestito. — Questa èla chiavedella custodia, dentroc'èla mia borsetta. — Okay. La mano dilei eraancora sulsuo braccio. Era caldo e duro, come il resto. Quando si mosse, lo strinse.
Lisa Marie Rice, 2013
9
Sangue nero
Tutti discretamente buoni. La Steel sfogliò le pagine. «C'è qualche nudo?». Sul davanti c'era una taschina, piena di opuscoli di gallerie del posto e con un CV piuttosto originale, con inserite delle foto astratte in bianco e nero. Molto artistico.
Stuart MacBride, 2011
10
I Miserabili - Tomo II - Cosette (Audio-eBook)
La fanciulla rovesciò la taschina, ma non c'era nulla. Che ne era stato di quella moneta? La disgraziata piccina non trovò una parola: era pietrificata. – Me l'hai forse perduta, la moneta diquindici soldi – ringhiò la Thénardier –ovuoi rubarmela ...
Victor Hugo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASCHINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taschina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kimono: il must have dell'estate
Una particolarità che li accomuna è il fatto di non aver nessun bottone e taschina, quindi è come indossare una specie di maxi foulard. L'effetto ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... il cui manico in pelle è un cinturino con fibbia che si indossa trasformando la borsetta in un braccialetto, una taschina portatile, quasi un mini ... «La Stampa, Jul 15»
3
BGY, nuove borse prendono il volo
Quasi tutte con spiccate caratteristiche: «Nascondono tasche, alcune sono reversibili e c'è anche la “Clelia” che ha pure una taschina dove è ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
SALDI BORSE A MANO: SU ZALANDO MODELLI 'MICHAEL KORS …
Lo scomparto interno è spazioso, si può sfruttare anche una seconda taschina che si chiude con una cerniera, i suoi dettagli sono molto curati ... «cervelliamo, Jul 15»
5
Yupi di Tuc Tuc, il passeggino leggero ma non frivolo!
Una “furba” taschina è posta ad altezza guidatore, così da evitare piegamenti improvvisi per “rovistare” disperatamente nel cestello portaoggetti ... «Cercapasseggini, Jun 15»
6
Brindisi d'arcobaleno con Di Vini Profumi
L'ingresso al giardino è libero, per la degustazione dei vini calice e taschina costano 5 euro (4 euro per chi oggi visiterà Palazzo Pretorio). «La Nazione, Jun 15»
7
Pitti Uomo 88: da Armata di Mare giacche 'profumate'
Realizzati in collaborazione con la maison olfattiva Dr.Vranjes Firenze, i due capispalla hanno una piccola taschina nascosta all'interno che ... «Fashion Mag Italia, Jun 15»
8
I Divini Profumi delle nostre uve
Per la degustazione dei vini, calice e taschina costano 5 euro, i piatti e i prodotti in degustazione costano dai 3 agli 8 euro. Sabato promozione ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Taranto: Arrivano “i migliori vini italiani”. Luca Maroni a Taranto
... appassionati ed operatori del settore riceveranno, acquistando il ticket (10 euro), un bicchiere da degustazione, con taschina portabicchiere; ... «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
10
Look of the day: una passeggiata a cavallo
Il look prevede un paio di pantaloni aderenti con stampa in silicone a cuori, con la scritta FixDesign sulla taschina (in questo caso di colore blu) ... «DaringToDo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taschina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taschina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z