Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tassello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASSELLO AUF ITALIENISCH

tas · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASSELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tassello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TASSELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tassello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tassello

Anker

Tassello

Der Dübel ist ein Wandbefestigungssystem, das in Gebäuden verwendet wird, um ein größeres Klemmen der Schrauben innerhalb der Wände zu ermöglichen. Il tassello è un sistema di fissaggio a muro utilizzato negli edifici, progettato per consentire una maggiore aderenza delle viti all'interno delle pareti.

Definition von tassello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Stücks im Wörterbuch ist ein Block aus Holz, Stein, Metall oder einem anderen Material, das genau zu einem Hohlraum passt, um es zu verschließen oder zu dekorativen Zwecken. Eine andere Definition von Dübel ist Block, spec. pyramidenförmig, die aus einer Form von Käse, einer Wassermelone und Sim extrahiert wird. um die Qualität zu testen. Tassello ist auch ein Stück Stoff in Form eines Diamanten, der innen im Schritt der Hose als Verstärkung genäht wird.

La prima definizione di tassello nel dizionario è blocchetto di legno, di pietra, di metallo o di altro materiale che si adatta esattamente a una cavità, allo scopo di chiuderla o a scopo ornamentale. Altra definizione di tassello è blocchetto, spec. di forma piramidale, che si estrae da un forma di formaggio, da un cocomero e sim. per saggiarne la qualità. Tassello è anche pezzo di stoffa a forma di rombo che si cuce internamente nel cavallo dei pantaloni come rinforzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tassello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASSELLO

tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassema
tassesco
tassì
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonyme und Antonyme von tassello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TASSELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tassello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tassello

MIT «TASSELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tassello cuneo elemento incastro pezza rammendo rappezzatura rattoppo spessore taccone tarsia tessera toppa zeppa chimico fischer cartongesso prezzo monello mantovano joey sistema fissaggio muro utilizzato negli edifici progettato consentire maggiore aderenza tassello dizionari corriere della sera piccolo pezzo legno pietra viene inserito struttura allo scopo riparare parte danneggiata come ornamento più versatile universale italia tasselli elastica nylon perfetto tutte superfici tutti supporti adatta facilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia significato parola giorno inserto serve riparazioni ornamenti pezzetto fissare ritaglio stoffa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios dowel insert miglior gratuito scopri quant facile usare ideale casa semplice innovativo pensato tante altre piace persone parlano dalla passione vera verso mondo dell road nasce pagina novità treccani adopera sotto varie forme tecnici

Übersetzung von tassello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASSELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tassello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tassello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tassello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

销子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dowel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дюбель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goujon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dowel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dübel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dowel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép lại bằng chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டூவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dowel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavela
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tassello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дюбель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδετικό καρφί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dymling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dowel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tassello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASSELLO»

Der Begriff «tassello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tassello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tassello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tassello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASSELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tassello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tassello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tassello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TASSELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tassello.
1
August Strindberg
Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TASSELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tassello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tassello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del falegname e non solo
Linda Perina. C- QUANDO INSERISCI UN TASSELLO IN PROSSIMITÀ DI UNO SPIGOLO MANTIENI UNA DISTANZA DI ALMENO 4 CM IN MODO DA EVITARNE LO SGRETOLAMENTO. Tassello a farfalla.
Linda Perina, 2002
2
La favola antica
Indice Prefazione Introduzione LA NARRAZIONE I tassello L'identità II tassello / castelli di sabbia III tassello Le emozioni IV tassello I sogni V tassello // nome della storia VI tassello Nondum matura est VII tassello L 'erudizione VIlI tassello Non ...
Giovanna Guaglianone, 2004
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
1 Il tassello, che verrà posto per fungere da intermediario, viene preparato assieme allo scudo portante l'occhio da innestare. 2 Sul soggetto si pratica il taglio. 3. Tassello e scudo vengono inseriti fra i lembi di corteccia del soggetto. 4.
Adriano Del Fabro, 2003
4
UNIFICATO SUPER 2014:
($30,--) 60,-- 65,-- Cifra «5» modificata (trattino superiore diritto). 1946 (n. 51 e 59 ) soprastampati «Porto» e nuovo valore. T. 30.000 Soprastampa con tassello del I tipo 14 1 L. su 25 c. grigio oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,-- 3,-15 2 L. su 25 c.
UNIFICATO, 2013
5
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Ma negli altri diciassette tasselli ho osservato di tempo in tempo le mutazioni come appresso: II di 2 aprile 4695 tr0vai il terzo tassello, dal quale erasi staccata dalla sua testa verso levante una scheggia larga per ogni verso circa un soldo di  ...
Cesare Guasti, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
opus tessellatum conficere. Gr. èpyav 7tS7roi- xjX/ìs'vov iKizsX&iv. TASSELLKTTO. Diminut. di Tassello. Lai. taxillits, tesserula. Benv. Celi. Ore/. 46. Lavorando sopra quel tasselletlo 0 ancudimizza che di sopra dicemmo. TASSELLINO.
‎1830
7
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffltata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d' ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12.
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1870
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffitata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d'ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12 .
‎1870
9
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Preparati cosi i moschetti, disporre ad ogni testa della cassa un tassello inferiore in mezzo alle scanalature corrispondenti. I pieni di un tassello devono corrispondere agli intagli dell'altro, lo sbieco superiore deve essere inclinato verso la ...
‎1871
10
Dizzionario della lingua italiana ...
opus tesseìlalum conficere. Gr. i'pyov TASSELLETTO. Diminuì, di Tassello. Lai. taxillus, tesserula. Benv. Celi. Oref. 4(i- Lavorando sopra quel tasselletto o ancudinuzza che di sopra dicemmo. TASSELLINO. Tassellerò. Latin. taxillus, tesserula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASSELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tassello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato Juventus, altro tassello: domani il rinnovo di Bonucci
In scadenza nel 2017, Bonucci rinnoverà il contratto con la Juventus fino al 2020: il bianconero farà ancora parte dello zoccolo duro di una ... «Goal.com, Jul 15»
2
Meridien, secondo tassello al proprio posto: rimane German Scarone
Prima riconferma in casa Meridien Monsummano della squadra che ha conquistato la salvezza in Serie B. Sarà ancora Scarone il faro ... «PistoiaSport, Jul 15»
3
Ventura promuove il nuovo Torino: "Ci manca un solo tassello"
Giampiero Ventura ottimista per il futuro del Torino: "Abbiamo giovani importanti e sono di nostra proprietà". Reduce da una buona stagione ... «Goal.com, Jul 15»
4
Ventura: "Ci manca solo un tassello"
“La rosa è praticamente completa, ci manca un solo tassello, un giocatore rapido e che sappia attaccare la profondità”. Sembra l'identikit di un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Mercantile, Cgil: 'Fragile e prezioso. La città perde un tassello di …
Genova - "Lunedì prossimo il Corriere Mercantile e la Gazzetta del Lunedì sospenderanno le pubblicazioni. Da diversi anni la situazione del ... «Genova Post, Jul 15»
6
Nicolò cazzolato è il penultimo tassello della Vanoli
Dopo il blitz di ieri con la firma a sorpresa di McGee, la Vanoli completa il pacchetto esterni con la firma di Nicolò Cazzolato, classe 89, ... «Sportgrigiorosso, Jul 15»
7
Palermo, El Kaoutari è mister X Pronto l'ultimo tassello per la difesa
Già nel weekend potrebbe arrivarsi alla definizione della trattativa e Iachini potrebbe avere nell'ultima parte del ritiro l'ultimo tassello per la sua ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Novara: Ultimo tassello, la regista juniores Francesca Bosio
NOVARA - Definito l'ultimo tassello del mosaico dell'Agil Volley per il campionato 2015/16: sarà Francesca Bosio, regista della nazionale ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
9
Torino, Cairo: "Manca un tassello alla rosa. Cerci? Difficile"
Il presidente del Torino Cairo, dopo aver assistito all'amichevole della squadra con il Savona, in conferenza stampa ha parlato a lungo del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione»
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione». «La rete dev'essere aperta a più modelli e in grado di evolvere: occorre ... «Digital4, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tassello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tassello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z