Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tasteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TASTEGGIARE AUF ITALIENISCH

ta · steg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TASTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tasteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TASTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tasteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tasteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Berühren im Wörterbuch besteht darin, die Tasten eines Musikinstruments zu drücken: t. das Klavier, das Cembalo.

La definizione di tasteggiare nel dizionario è premere i tasti di uno strumento musicale: t. il pianoforte, il clavicembalo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tasteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TASTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TASTEGGIARE

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TASTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von tasteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TASTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tasteggiare tasteggiare grandi dizionari steg già tastéggio tastéggiano tasteggerò tasteggerèi tasteggiànte tasteggiàto premere tasti strumento corriere della sera scopri traduzione termine italian verbs verb conjugated tenses table format wiktionary from edit transitive touch lightly finger keyboard conjugation foro competente interattivo ilsole risultato schermata successiva chiedeva codice trovato questa prima richiesta divertente forse realizzato napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica tastare leggermente tentare tableau conjugaison italienne cactus attivo

Übersetzung von tasteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TASTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tasteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tasteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tasteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锥管螺纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosca de tubo cónico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taper pipe thread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंकु पाइप धागा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفتق موضوع الأنابيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коническая резьба трубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosca cônica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোমবাতি নল থ্রেড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filetage conique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirus benang paip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kegelrohrgewinde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管用テーパねじ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관용 테이퍼 나사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pipe thread taper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ren ống côn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றப்பட்ட குழாய் நூல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बारीक मेणबत्ती पाईप धागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Konik dişli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tasteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stożkowy gwint rurowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конічна різьблення труби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filet țeavă conică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπείρωμα σωλήνα κωνικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taps pyp draad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konisk rörgänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konisk rørgjenge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tasteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TASTEGGIARE»

Der Begriff «tasteggiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tasteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tasteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tasteggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TASTEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tasteggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tasteggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tasteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TASTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tasteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tasteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Prese le quattro lettere componenti la parola furh (forchetta) costruite in metallo come si usano pei caratteri da stamperia, le fece tasteggiare l'una dopo l'altra dalla Lauretta, e quando conobbe che le aveva bene distinte, si fece a gettarle alla ...
‎1846
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Toccare il tasto $ n, che forte meglio, si dirà tasteggiare , ma nè testeggiare, nè tasteggiare non sono nel Vo- tabolario. Gal. Sagg. 58. Quel che fanno molte di queste ( corde nell'arpe) lo fa una sola nel liuto, mentre che col testeggiare si cava ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Tastè. Tastare. Toccare leggermente, palpare. » Tastare. Riconoscere col tallo. » — Tasteggiare, fig. Cercar di sapere, di conoscere, tentar bellamente ili scoprire. Tastegè. Tasteggiare. Frequentai, di tastare. Toccare i tasti d'uno strnmento.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Cicalata di Luigi Clasio in lode dei Gobbi
i'non son gobbó!lo ho udito bucinare che di là. da' monti a forza (1' osservare e tasteggiare le parti esterne del cranio e' s' è cominciato a rimuginare le disposizioni dell' anima che vi sta dentro . Mi liguro che siccome e' si finta al popoue la ...
Luigi Fiacchi (called Clasio), 1808
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Tastiari l'acqui, modo prov. mei. vale tentar bellamente, e con destrezza di scoprire, Tasteggiare. — 4. Per servirsi del latto invece della vista, Andare a tasto , o col tasto. TASTIA'TU. agg. da Tastiari, Tastato. TA STO, s. m. tatto, Tatto. — 2. Tasti ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
To«vire a tasto § il, che forse meglio si dirà tasteggiare, ma né lenteggiare, né tasteggiare non sono nel Vocabolario. Gal. Sagg. 58. Quel che fanno molte di queste ( corde nell'arpe) lo fa una sola nel liuto, mentre che col testeggiare si cava il ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
TOCCIIPB il tasto} Il, che forse meglio si dirà tasteggiare, ma nè testeggiare, né tasteggiare non sono nel Vocabolario. Gal. Sagg. 58. Quel che fanno molto di queste (corde nell'arpe) lo fa una solo nel liuto, mentre che col testeggiare si cava il ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
8
Dizionario parmigiano-italiano
Tasto, Tastare, Tasteggiare, Tastata, Tostatura. Ma dicesi solo del Palpare, o esercitare il senso del tatto. Tàst, Tastar, Tastadèina, p«r Saggiar, Sintìr, Assaggio, Assaggiamento s. m. As- saggiatura s. f. Assaggiare, Saggiare v. a. Saggetto s. m. ...
Ilario Peschieri, 1828
9
La giardiniera suonatrice: o sia illustrazione di un antico ...
Qual fosse lo strumento, che sapeva tasteggiare O colle diidj o coli' eburneo plettro, è impossibile l'indovinarlo. E però probabile, che fosse la Cetra come più propria, f. più adattata a una Donna, o pure una specie di Chitarra simile a quella  ...
Girolamo Asquini, 1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel che fanno molte di queste (corde dell'arpe) lo fa una sola nel liuto , mentre che col tasteggiare si cava il suono ora da tutta , ora da una parte , eh' è l' isles- so che allungarla e scorciarla. Adtm. Pind. Si vede un togato giovane tasteggiale  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TASTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tasteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Top dj, al via la prima puntata con i casting: scelti 20 dj
Il dj racconta di vedere solo delle ombre a causa di una malattia che l'ha colpito qualche anno da, ma di saper 'tasteggiare con i suoi strumenti. «Il Giorno, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tasteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tasteggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z