Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TATTO AUF ITALIENISCH

tat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tatto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

tatto

Tatto

Berührung oder taktile Empfindlichkeit macht den Menschen und die Tiere in der Lage, mit außergewöhnlicher Präzision zu erkennen, die Anwesenheit von Reizen durch Kontakt der Hautoberfläche mit externen Objekten. Die Mechanismen, mit denen die taktile Empfindlichkeit realisiert wird, sind bei allen Säugetieren, einschließlich der Menschen, im wesentlichen gleich, auf die sich die Details besonders beziehen. Die Berührung, trotz ihrer scheinbaren Einfachheit, ist ein komplexer Sinn und diffundiert auf einer großen Körperoberfläche. Jeder Quadratinch der Haut hat etwa 130 taktile Rezeptoren, in 5 verschiedene Arten unterteilt, was die folgenden Empfindungen: Kälte, Warm, Takt, Druck Variation und Schmerzen. Corpacus von Pacini Ruffini Rezept ... Il tatto o sensibilità tattile rende l'uomo e gli animali capaci di rilevare con una straordinaria precisione, la presenza di stimoli dovuti al contatto della superficie cutanea con oggetti esterni. I meccanismi con cui la sensibilità tattile si realizza sono in buona sostanza uguali in tutti i mammiferi, compreso l'uomo, al quale più specificatamente si riferiscono i dettagli di seguito. Il tatto, malgrado la sua apparente semplicità, è un senso complesso, oltre che diffuso su un'ampia superficie corporea. Ogni centimetro quadrato di pelle possiede circa 130 recettori tattili, suddivisi in ben 5 diverse tipologie, che danno le seguenti sensazioni: freddo, caldo, tatto, variazione di pressione e dolore. Corpuscolo di Pacini Recettore di Ruffini...

Definition von tatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Taktes im Wörterbuch ist ein diffuses Sinnesorgan auf der ganzen äußeren Oberfläche des Körpers, das es erlaubt, die Form, die Härte und die Temperatur der Gegenstände wahrzunehmen, die mit der Oberfläche selbst in Berührung kommen. Takt ist auch ein Gefühl des Maßes, der Diskretion, der Klugheit, wenn man etwas sagt: eine Person voll von t .; versuche es ihm mit ein bisschen t zu erzählen.

La definizione di tatto nel dizionario è organo di senso diffuso su tutta la superficie esterna del corpo che permette di percepire la forma, la durezza, la temperatura degli oggetti che vengono a contatto con la superficie stessa. Tatto è anche senso della misura, della discrezione, della prudenza nel fare, nel dire qualcosa: una persona piena di t.; cerca di dirglielo con un po' di t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
ritratto
ri·trat·to
scatto
scat·to
soddisfatto
sod·di·sfat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TATTO

tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tattoo
tattualità
tatù
tatuaggio
tatuare
tatuato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
firmare un patto
fratto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scarlatto
sfratto

Synonyme und Antonyme von tatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tatto

ANTONYME VON «TATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tatto

MIT «TATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tatto abilità accortezza amabilità astuzia attenzione garbo modo tratto belle maniere bontà classe colpo correttezza cortesia cuore delicatezza diplomazia discrezione distinzione dolcezza tatto treccani tactus tangĕre toccare part pass tact fisiologia specifico benessere nella classica viene spesso annoverato cosiddetti sensi minori tratta tuttavia erronea semplificazione ciascun movimento dizionari corriere della sera consente venire conoscenza mondo esterno mediante contatto pelle toccando significato più sensibile dita sentiamo molecole applicazioni scoperta touch screen ruvidi come legno tessuto shampoo cambiare capelli viola rita etimologia taumaturgo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili centro servizi volontariato associazione promuove iniziative carattere culturale formativo ricreativo sportivo sensibilizzazione sociale

Übersetzung von tatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触摸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

touch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पर्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потрогать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toucher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berühren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

触れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tutul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotknąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помацати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TATTO»

Der Begriff «tatto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tatto.
1
Edwin Bliss
Fra tutte le tecniche di risparmio di tempo mai escogitate quella forse più efficace consiste nell'uso frequente della parola 'no'. Imparate a rifiutare, con tatto ma con fermezza, qualsiasi richiesta che non contribuisca al raggiungimento dei vostri obiettivi.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Anthony Eden
La vera diplomazia è la capacità di dire no in un modo così pieno di tatto che il mondo intero sia convinto che avremmo detto di sì.
4
Hans Jürgen Eysenck
Il tatto e la diplomazia sono buone nelle relazioni internazionali, nella politica, forse negli affari; nella scienza solo una cosa conta, e sono i fatti.
5
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
6
Jane Ellen Harrison
Essere docili, pazienti, dotati di tatto, modesti, onorati, coraggiosi, significa non essere né maschile né femminile; significa essere umani.
7
Nathaniel Hawthorne
È orribile la bruttezza senza tatto.
8
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
9
Jean Francois Paul Laffitte
La fortuna è cieca e il denaro non ha odore, dicono i proverbi comuni. Ecco perché i finanzieri si sforzano di perfezionare il tatto.
10
Valerio Magrelli
Due strade alternative alla parola: se una era la musica, l’altra era il tatto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
ella realizzazione dell'opera tridimensionale, il tatto sembrerebbe a primo avviso il più diretto -L ^ interprete nei confronti della materia, che con la scultura viene plasmata. Faccio risalire i motivi di una personale perplessità verso un simile ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
2
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Antonio Rosmini. Quello dunque ch'io vedo colla vista e sento col tatto, l' impressione appunto che viene fatta in un corpo per l' azione di altro corpo , è ella qualche cosa di simile alla sensazione del tatto o della vista con cui si percepisce?
Antonio Rosmini, 1853
3
Semiotica del corpo
2.1 Il tatto: il linguaggio dell'amore Alcuni autori ritengono che il senso più importante del nostro corpo sia il tatto. Il primo contatto che abbiamo nella nostra vita, quello col ventre materno, è forse il più importante messaggio non verbale ...
Luciana Diodato, 2003
4
Sentiero di spirito o sia Regola che guida le anime a Dio ...
11 tatto activo importa l'azione d'Iddio, quando intimamente tocca l'anima . II tatto paiïîvo importa L'immediato effetto di quefta intima azione nell'anima , il quafeèuniènfofoaviifimodieiïà anima, caufato da tale azione, etutto d'Iddio.
Angelico Da Bari, 1703
5
Giurisprudenza italiana
Giudica in tatto apprezzando le clausole di un contratto. Cassaz. 8 maggio 4855. Benedicenti, Borello, Vll, t, 404. 349. La sentenza che, apprezzando le prove diverse in atti dedotte, didiiara non esistere in tatto un dato possesso, slugge alla  ...
‎1861
6
Opere: dell'abate
Della estensione resistente tentila dal tatto. Sebbene noi abbiara veduto che le sensazioni elementari del tatto, siccome pure i corpicciuoli che a quelle rispondono, sono estese e continue; tuttavia da ciò non sì può conchiadere con sicurezza, ...
Antonio Rosmini, 1842
7
Il tatto del re
Storia riguardante i cinque sensi. In particolare il tatto. Il vecchio re Gudolfo è divenuto cieco... troverà un modo per distinguere il crudele figlio Moriarto dal gemello Visaleno? Roberto Piumini raconta i Cinque sensi.
Roberto Piumini, 2011
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Oppure sono coinvolti vista, udito e tatto, come quando si guarda a scopo di piacere una bella donna, ascoltando commenti sconci e nel contempo toccando. Altre volte possono essere interessati la vista, il gusto e l'olfatto come quando ci si ...
Inos Biffi, 2008
9
Sommario di fisiologia dell'uomo
abbondantemente dove il tatto è più squisito (4) . Weber crede che le ultime terminazioni de'nervi, e non le fibre dei loro rami, diano le sensazioni del tatto (e); e Kollicker attribuisce a quelle una sensibilità più squisita. Secondo le esperienze ...
Francesco Bonucci, 1868
10
Opere Edite E Inedite
Ora restandoci nella sola 'sensazion della vista considerata siccome un tatto, noi- dovremo' in essa rilevare la piccolezza delle immaginuzze dipinte, ed accorgerei che sono via più piccole della piccola apertura' dell'occhio , che e siccome la ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tatto, coltelli e tirapugni: baby gang terrorizzava Testaccio: presi
Erano minorenni. Tutti di età compresa tra i 15 e i 17 anni. Ma, malgrado la giovane età, erano loro a dettare legge a Testaccio: picchiando, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Isko I-Skool: la vincitrice del conocorso si racconta
L'inserimento di caratteristiche di cucito, spessore, tatto, proprie di un capo che non fa parte dell'abbigliamento comune, come la muta da surf, ... «Amica, Jul 15»
3
Percorsi sensoriali contro l'Alzheimer
«Per stimolare il tatto, invece, il paziente viene fatto sedere in una poltrona imbottita di palline che avvolgono il corpo - raccontano Grazia ... «Il Giorno, Jul 15»
4
La mia giornata con Shiseido
Le ciglia sono sempre più lunghe, voluminose e morbidissime al tatto: una sensazione davvero unica! image1 (2). Ore 21:00 – Rientro a casa ... «Glamour.it, Jul 15»
5
OnePlus 2, poche ore alla presentazione: caratteristiche, immagini e …
Esteticamente, la cover posteriore, ruvida al tatto, potrà essere sostituita da quelle intercambiabili che i designer stanno preparando e che sono ... «International Business Times Italia, Jul 15»
6
Cura del viso e corpo in estate, come essere bellissime in vacanza
... è scegliere prodotti post abbronzantura a base di yogurt, ingrediente perfetto per mantenere la pelle morbida al tatto e bella da vedere. «UrbanPost, Jul 15»
7
Sconto su Mini hub USB 3 a 4 porte, ideale per portatili: solo 11,89 …
... plastica di buona qualità, piacevole al tatto. Il cavo è robusto e da tutta l'impressione di resistere a lungo anche a seguito di ripetute torsioni. «Macity, Jul 15»
8
Ancora Flip Phone Android in Corea: ecco LG Gentle
il problema è proprio al tatto, molti ad esempio preferiscono ancora il feed che danno le tastiere ad alta battuta rispetto a quelle a bassa, anche ... «HDblog, Jul 15»
9
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
... questa edizione il Caffè Letterario, cinque appuntamenti, cinque esperienze sensoriali per gli occhi, il palato, la mente, l'udito, l'olfatto, il tatto. «Corriere Salentino, Jul 15»
10
Uomini, quel brutto vizio di sparire
... con certe regole: separarsi è un'arte difficile e ci vuole una grande capacità emotiva e un enorme tatto, anche se la storia dura da poco. «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tatto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z