Bedeutung von "tatuaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TATUAGGIO AUF ITALIENISCH

ta · tuag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TATUAGGIO

Tatuaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TATUAGGIO AUF ITALIENISCH

Tätowierung

Tatuaggio

Tattoo ist sowohl eine Technik der körperlichen bildlichen Dekoration des Menschen, und die Dekoration mit solchen Technik gemacht. Traditionsgemäß wird die Dekoration für eine lange Zeit dauern, aber Techniken wurden vor kurzem erfunden, um temporäre Tätowierungen zu schaffen. In ihrer am weitesten verbreiteten Form besteht die Technik darin, die Haut durch Verzögerung ihrer Heilung mit bestimmten Substanzen oder durch Beerdigung mit der Einführung von Farbstoffen in den Wunden zu veranlassen.

Il tatuaggio è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. Tradizionalmente la decorazione è destinata a durare per molto tempo, ma in tempi recenti sono state inventate tecniche per realizzare tatuaggi temporanei. Nella sua forma più diffusa, la tecnica consiste nell'incidere la pelle ritardandone la cicatrizzazione con sostanze particolari o nell'eseguire punture con l'introduzione di sostanze coloranti nelle ferite.

Definition von tatuaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tätowierung im Wörterbuch ist die Anwendung von färbenden Substanzen innerhalb des Hautgewebes mittels Einschnitten oder Einstichen, um unauslöschliche Zeichnungen für magische, rituelle oder einfach dekorative Zwecke zu bilden.

ÜBERSETZUNG VON TATUAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tatuaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tatuaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tatuaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tatuaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tattoo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टटू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وشم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тату
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tatuagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উলকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tatouage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tatu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tätowierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タトゥー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tato
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xăm mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंदण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dövme
• Italienisch: tatuaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tatuaż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тату
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tatuaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τατουάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Een
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tatuering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tatovering

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TATUAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tatuaggio.

1

Claudio Amendola

Un indigeno si fa il tatuaggio della sua tribù, un romano si fa il Colosseo.

2

Pamela Anderson

I tatuaggi sono come storie. Simboleggiano i momenti importanti della tua vita. Sedersi e parlare di dove ti sei fatta ogni tatuaggio e che cosa esso significhi per te è davvero bello. Vale anche per il body piercing, io penso sia bellissimo.

3

Nicolai Lilin

I tatuaggi bisogna «soffrirli». Dopo aver vissuto qualcosa di particolare, lo si racconta tramite il tatuaggio come in una specie di diario.

4

Marino Niola

Se tutti sono tatuati il tatuaggio smette di significare, perde definizione per diventare decorazione, manierismo, modaiolismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TATUAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tatuaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tatuaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I segreti della ragazza col tatuaggio: Stieg Larsson e tutti ...

I segreti della ragazza col tatuaggio offre le risposte ai misteri che stanno dietro queste straordinarie storie e i loro protagonisti. Esiste veramente il quarto volume di Millennium?

Dan Burstein, Arne de Keijzer, John-Henri Holmberg, 2012

Il Tatuaggio ......

This is a reproduction of a book published before 1923.

Abele De Blasio, 2012

L'ultimo tatuaggio: Amicizia, amore e tradimento sullo ...

La storia di Michele Licometti, l'uomo che somatizza le proprie relazioni con la spontanea comparsa di un tatuaggio, prosegue con l’approfondimento psicologico, l’ironia e il potente erotismo cui Marco Lugli ci ha abituati ne ...

Marco Lugli, 2013

Il tatuaggio di sabbia

Torna la grande avventura da uno dei più popolari autori italiani di action e thriller. 1947. In una notte di tempesta un mercantile si avvicina a Pointe Noire, sulle coste del Congo. A bordo un carico di armi e uomini pericolosi.

Stefano Di Marino, 2014

Tatuaggi, corpo, spirito

Qual è stato il più grosso cambiamento nel tatuaggio oggi? SALMON: L'idea del tatuarsi come concetto che riguarda il corpo intero, e non soltanto come un badge o un autoadesivo attaccato al corpo. Al San Diego Tattoo Convention qualche ...

‎1994

Pianto di sirena e altri racconti

IL TATUAGGIO Erano ancora tempi in cui la "frivolezza" era tenuta in alta considerazione e in cui non ci si imbatteva nelle stridenti avversità del giorno d' oggi. Affinché sul volto di aristocratici e di giovani nobili spensierati non passasse la ...

Junichiro Tanizaki, A. Boscaro, 1985

Il tatuaggio

Roman om den romerske antikvitetshandler og forfører Fabio og hans fald.

Franco Cuomo, 2002

Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code

6. Il. tatuaggio. Toc toc... toc toc... Qualcuno stava bussando alla porta. Sascibuffi e Coriandoli schizzarono prontamente in piedi, abbaiando allarmate come due perfetti cani da guardia. Un momento! - urlò Valeria. Mise tutta la potenza della ...

Valeria Taradash, 2007

Del Tatuaggio nella R. Marina Italiana

In essa l'autore descrive sobriamente e con lodevole proprietà. di forma ed esattezza di concetti « il tatuaggio presso i diversi popoli, il modo come si esegue , la sua importanza antropologica e medico-legale, le conseguenze morbose di cui ...

Ernesto Madia, 1896

Contributo allo studio del Tatuaggio negli antichi Peruviani

NEGLI ANTICHI PERUVIANI 109 Altre macchie di tatuaggio, meno distinte delle precedenti, si trovano in corrispondenza del metacarpo dell'indice. Due striscie si trovano pure sulla superficie dorsale della mano, in corrispondenza ...

Iacopo Danielli, 1894

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TATUAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tatuaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fermata la baby gang col tatuaggio "1998"

Fermata la baby gang col tatuaggio "1998". 11:24 AltriSport. Skate Rock Ink, a La Marinedda le acrobazie dei migliori skater. 11:21 Cronaca ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

SafeStamp e Heineken, come un tatuaggio può salvarti la vita

Si tratta di un microchip piatto che, applicato sulla pelle come un tatuaggio, rilascia una piccola corrente elettromagnetica che attrae ioni dal ... «Ninja Marketing, Jul 15»

Sgominata baby gang a Testaccio per riconoscersi il tatuaggio '1998 …

Il segno distintivo della banda di ragazzini un tatuaggio '1998', l'anno di nascita della maggior parte dei componenti. L'inchiesta che ha portato ... «Roma Fanpage, Jul 15»

Alcol al volante: un tatuaggio hi-tech si illumina se bevi troppo

Il "tatuaggio" per i diabetici è basato su elettrodi di Argento e loruro d'Argento e un enzima sensibile al glucosio. Gli elettrodi fanno scorrere ... «SicurAUTO.it, Jul 15»

David Beckham ha un nuovo tatuaggio

Questa volta l'ex capitano della nazionale inglese ha pensato alla sua piccola Harper e si fatto incidere su una scapola la frase “Pretty Girl” ... «The Gossipers, Jul 15»

Hamilton svela il suo nuovo tatuaggio: una testa di leone ruggente …

Il pilota della Mercedes ha aggiunto un nuovo disegno alla sua già enorme collezione, spiegandone il significato con una frase... tratta da un ... «Eurosport IT, Jul 15»

Anziana scappa dall'ospizio e va a farsi il primo tatuaggio della sua …

Grazie all'aiuto della figlia è andata a farsi il primo tatuaggio della sua vita. Il figlio Tom si è preoccupato quando è andato alla casa di riposo e ... «Today, Jul 15»

Ink Master 5: il tatuaggio della vittoria

Infatti ogni episodio era incentrato su una tematica specifica o su un particolare genere di tatuaggio, e caratterizzato da due momenti di sfida: ... «Sky.it, Jul 15»

Zayn Malik: Nuovo tatuaggio per i 5 anni dei One Direction?

Zayn Malik è a Los Angeles ed è stato avvistato tra sala di registrazione, locali notturni e... studio per tatuaggi. E' accaduto proprio la sera del ... «meltyfan.it, Jul 15»

David Beckham dedica il nuovo tatuaggio alla moglie

David Beckham adorna la sua mano con un nuovo e importante tatuaggio, una cifra dedicata alla moglie e all'annata del 1999, fondamentale ... «il Giornale, Jul 15»