Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taumaturgia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAUMATURGIA AUF ITALIENISCH

tau · ma · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUMATURGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taumaturgia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUMATURGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taumaturgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

thaumaturgy

Taumaturgia

Thalumurgie ist ein Zweig der Religion, der sich mit Wundern und Wundern beschäftigt. Manche ziehen es vor, die Taumaturgie von dem Theurgismus zu unterscheiden, der sich mit Wundern im engeren Sinne beschäftigt, dh Wunder eines religiösen und nicht magischen Charakters. Dieser Unterschied bleibt sehr subtil, wenn er nicht in sich selbst endet: In der Tat kann man nicht vergessen, wie wichtig es für die Volksreligion ist wie für die christliche Kirche, die Fakultät des Heiligen auch Tsunamisten. Sie antworten auch auf diesen Namen von den Königen namens "taumaturghi", die fähig sind, Wunder zu tun, wie die französischen Könige und die englischen Könige. La taumaturgia è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo. Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di fare miracoli, come i re francesi e i re inglesi.

Definition von taumaturgia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thaumaturgie im Wörterbuch ist die Fähigkeit, Wunder zu vollbringen.

La definizione di taumaturgia nel dizionario è capacità di fare miracoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taumaturgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAUMATURGIA


cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
criochirurgia
crio·chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elettrochirurgia
e·let·tro·chi·rur·gi·a
elettrometallurgia
e·let·tro·me·tal·lur·gi·a
ialurgia
ia·lur·gi·a
laserchirurgia
la·ser·chi·rur·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
onomaturgia
o·no·ma·tur·gi·a
pirometallurgia
pi·ro·me·tal·lur·gi·a
psicochirurgia
psi·co·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
radiodrammaturgia
ra·dio·dram·ma·tur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAUMATURGIA

tau
taumaturgicamente
taumaturgico
taumaturgo
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromachia
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologicamente
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAUMATURGIA

achiurgia
allergia
autoallergia
bargia
bioenergia
cussorgia
disergia
energia
forgia
fotoallergia
gorgia
letargia
normoergia
orgia
pappagorgia
ridare energia
sargia
scargia
sinergia
wahlenbergia

Synonyme und Antonyme von taumaturgia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAUMATURGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taumaturgia vampiri oscura taumaturgico treccani setita significato assamita tremere ramo della religione occupa prodigi miracoli alcuni preferiscono distinguere dalla teurgia senso stretto cioè carattere religioso magico questa taumaturgia dizionari corriere sera capacità operare termine wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=taumaturgia oldid= parola giorno compiere etimo greco thauma meraviglia ergon opera azione rara nobiltà cathopedia enciclopedia cattolica θαῦμα thaûma miracolo ἔργον érgon lavoro branca studia fenomeni legati giuliano kremmerz elementi magia naturale divina parte misteri vecchio rabbino

Übersetzung von taumaturgia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAUMATURGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von taumaturgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taumaturgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taumaturgia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taumaturgia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thaumaturgy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thaumaturgy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

thaumaturgy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тауматургия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thaumaturgy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thaumaturgy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thaumaturgie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thaumaturgy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thaumaturgy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇蹟者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주려고 저주 마법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thaumaturgy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thaumaturgy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்புத நிகழ்ச்சிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thaumaturgy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

thaumaturgy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taumaturgia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Taumaturgia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тауматургія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Taumaturgie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυματουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thaumaturgy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thaumaturgy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thaumaturgy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taumaturgia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAUMATURGIA»

Der Begriff «taumaturgia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taumaturgia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taumaturgia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taumaturgia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAUMATURGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taumaturgia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taumaturgia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taumaturgia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUMATURGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taumaturgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taumaturgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di Martino
79, che traccia poi la storia dell'importanza della taumaturgia, da Sulpicio Severo in poi, nelle biografie e nei testi agiografici dei vescovi della Gallia. 7 Cfr. VM 24, 8. 8 Quasi tutte le biografie cristiane antiche sono opera di autori che hanno ...
Sulpicius Severus, Elena Giannarelli, Mario Spinelli, 1995
2
Le Grandi verità ricercate dall'uomo
1. La. taumaturgia. e. la. forza. del. pensiero. In antico, quando gli uomini credevano alle favole, i re erano considerati semidei, possessori di qualità taumaturgiche. Non di rado, infatti, alla presenza dei re fra il popolo avvenivano guarigioni ...
Pietro Cimatti, 1982
3
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
La taumaturgia è dunque la morale eroica della natura, la legge straordinaria che Dio le bandisce e a cui ella è costretta d'ubbidire. La libertà della natura è la spontaneità. Questa è verso il libero arbitrio 3 ciò che è l' instinto verso la ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Padre Pio: sperare oltre il soffrire
Capitolo. terzo. L'UNICA. TAUMATURGIA. NEL. SOFFRIRE. UMANO. Si è più sopra osservato che le religioni rischiano di diventare superflue quando non sono più in grado di portare rimedio alle malattie, ai disagi fisici e psichici dell' uomo ...
Gianluigi Pasquale, 2003
5
Telepatia e telediagnosi
ESPERIMENTI. DI. MAGIA,. DI. STREGONERIA. E. DI. TAUMATURGIA. Una volta lo non credevo alle streghe, alle maghe e alle fattucchiere nè al malocchio, ecc. Ora,lemeraviglie che mi vengono offerte dalle catene lineari del corpo e dello ...
Giuseppe Calligaris, 2014
6
Della filosofia della rivelazione di Vincenzo Gioberti
Egli è probabile che nello stato di natura innocente la taumaturgia sarebbe stata naturale all'uomo. Tale facoltà non è però anche oggi affatto estinta. Che cos'è la superiorità dell'anima sul corpo, dell'ingegno sulla natura, della civiltà sulle ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
7
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
Mi pare anche certo che questa riserva concerne soprattutto la taumaturgia esteriore, specie terapeutica. Il meraviglioso intcriore (sogni, visioni e rivelazioni) sembra aver ricevuto, a diversi livelli, una più grande valorizzazione ed un più ampio ...
Pietro De Leo, 2004
8
L'osteria volante
... che esercitòuna così profonda influenza sulpensiero modernoquando comparve inserie nell'Hibbert Journal.Tutti ricorderanno la tesi fondamentaledel ProfessorWidge: che cioè, il critico moderno deve applicare alla taumaturgia delLago di ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Giuseppe Galasso. Il canale romano è, a sua volta, aperto a tutte le possibili commistioni di motivi e di temi agiografici: il martirio come l'ascesi, la taumaturgia come la dottrina, l'evangelizzazione come l'ortodossia. Nel patrimonio storico della ...
Giuseppe Galasso, 2009
10
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
Con la pubbli- qui Campanella effettuava alla necessità di reagire alla «critica naturalistica della taumaturgia ortodossa» già abbozzata nel Medioevo da Ruggero Bacone e poi sviluppata dagli occultisti del Rinascimento e culminata nel De ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAUMATURGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taumaturgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Caterina la Magnifica», il nuovo libro firmato Celi-Santangelo
Caterina proviene da una stirpe che da secoli esercitava un altro tipo di taumaturgia: quella del denaro, elisir che in politica, nel passato come ... «Lettera43, Jul 15»
2
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
O, alla meglio, a riattaccare radii ed ulne ai controllori delle ferrovie, che, dati i tempi, sembrerebbe una taumaturgia più d'attualità. Machiavelli ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Selfie e social network, l'anatema del filosofo coreano Han:
Il web è semplicemente stracolmo di questo stupidario nauseante, di questa demiurgia portatile del sé, di questa taumaturgia rassicurante ... «Il Messaggero, Mai 15»
4
Intervista a Salvatore Minieri: Una vita in trincea di Maria Rosaria …
Insomma, quella tecnologia che troppo spesso viene presentata, stucchevolmente e senza conoscerla davvero, come taumaturgia ... «Comune di Pignataro, Apr 15»
5
«Chocolat», il cacao diventa una medicina che cura l'ignoranza e la …
In questo modo Joanne Harris ha trovato la sua chiave passepartout per arrivare al cuore di chi legge: il cibo come medicina, taumaturgia ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
Lontano dal cinema, quei sacerdoti-medici che sanno guarire con …
Vede in giro una curiosità morbosa sul tema, e insieme il rischio che tutto scada in taumaturgia. Eppure, nello stesso tempo, è consapevole che ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Il pensiero di Mariano Iodice alla Conferenza di Mauro Ruggiero …
L'applicazione di queste forze alla medicina, alla terapeutica e alla psicurgia e taumaturgia. Un'altra prova, questa volta molto più tangibile, del ... «informazione.it, Mär 15»
8
Asti, bocciato il sindaco-banchiere
Assurto al vertice del Palazzo Civico di Asti tra brindisi e aspettative al limite della taumaturgia, a distanza di poco meno di tre anni dal suo ... «Lo Spiffero, Mär 15»
9
Manlio Rossi-Doria C'era una volta il Sud che parlava all'Europa
Da un lato esaltava la taumaturgia del vincolo esterno comunitario per scalfire i conservatorismi nazionali, dall'altro ammoniva a esercitare, nei ... «La Stampa, Feb 15»
10
Roma, da Belen a Mehdi Benatia. Contatti tra il clan e personaggi …
Tutt'al più possono essere, bene che vada, degli stronzi con manie di taumaturgia. A sto giro la metafora è meno ingenua, ma visto che mi ... «il Giornale, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taumaturgia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taumaturgia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z