Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tauromachia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAUROMACHIA AUF ITALIENISCH

tau · ro · ma · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUROMACHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tauromachia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUROMACHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tauromachia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tauromachia

Stierkampf

Tauromachia

Tauromachie ist ein weitverbreitetes Schauspiel, vor allem in der Antike, in der Mittelmeerwelt. Es besteht aus der Bekämpfung von Rindern, Männern gegen Rinder oder Vieh gegen andere Tiere. Sie haben schon im 2. Jahrtausend vor Neuigkeiten; verbreitete sich auch im alten Griechenland, besonders während der Feierlichkeiten. Die verwendeten Tiere sind hauptsächlich erwachsene Männer, aber es gibt keine Fälle, in denen Kühe, Kälber oder kastrierte Männer verwendet werden. Trotz seiner Bedeutung, in Spanien und in den traditionellen spanischen Ländern wird der Begriff Tauromachie oft als Synonym für Stierkampf verwendet. La tauromachia è uno spettacolo diffuso, specie in tempi antichi, nel mondo mediterraneo. Consiste in un combattimento di bovini tra loro, di uomini contro bovini o di bovini contro altri animali. Se ne hanno notizie già nel II millennio a.C.; si diffuse anche nella Grecia antica, specie durante i festeggiamenti. Gli animali impiegati sono soprattutto maschi adulti, ma non mancano casi in cui si impiegano vacche, vitelli o maschi castrati. Nonostante la sua ampiezza di significato, in Spagna e nei paesi di tradizione spagnola il termine tauromachia è spesso utilizzato come un sinonimo di corrida.

Definition von tauromachia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stierkampf im Wörterbuch ist die Kunst des Kampfes mit Bullen: t. Es ist die berühmteste spanische nationale Tradition. Tauromachia ist auch Griechenland und kämpft in der Stierkampfarena zwischen ihnen oder zwischen Männern und Stieren.

La definizione di tauromachia nel dizionario è arte di combattere con i tori: la t. è la più nota tradizione nazionale spagnola. Tauromachia è anche grecia, combattimento nell'arena di tori fra di loro, o fra uomini e tori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tauromachia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAUROMACHIA


afachia
a·fa·chi·a
anarchia
a·nar·chi·a
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
batracomiomachia
ba·tra·co·mio·ma·chi·a
celiachia
ce·lia·chi·a
centauromachia
cen·tau·ro·ma·chi·a
efedra distachia
efedra distachia
epimachia
e·pi·ma·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gigantomachia
gi·gan·to·ma·chi·a
lisimachia
li·ʃi·ma·chia
logomachia
lo·go·ma·chi·a
macchia
mac·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
naumachia
nau·ma·chi·a
nicchia
nic·chia
parrocchia
par·roc·chia
titanomachia
ti·ta·no·ma·chi·a
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAUROMACHIA

tau
taumaturgia
taumaturgicamente
taumaturgico
taumaturgo
tauriforme
taurina
taurino
tauro
tauromorfo
taurotrago
tautocrona
tautogramma
tautologia
tautologicamente
tautologico
tautologizzare
tautomeria
tautomero
tautosillabico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAUROMACHIA

antimacchia
borchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
gerarchia
lenticchia
minchia
mischia
oligarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
pecchia
ranocchia
recchia
secchia
specchia

Synonyme und Antonyme von tauromachia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAUROMACHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tauromachia michelangelo sport picasso pittore fabio luigi significato spettacolo diffuso specie tempi antichi mondo mediterraneo consiste combattimento bovini loro uomini contro altri animali hanno notizie già millennio diffuse anche nella tauromachia nell enciclopedia treccani enciclopedie antichità greca consistente tori moderno designa lotta dizionari corriere della sera skuola appunto storia dell arte sull affresco appartenente minoica xvii secolo grandi chì chìe combattere più nota nazionale estens stesso hemingway chaos kosmos ogni matador genio ernest morte pomeriggio detestava critici chiunque wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni tauromaquia miglior gratuito marco tabacchini avvicinamenti matar

Übersetzung von tauromachia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAUROMACHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tauromachia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tauromachia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tauromachia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗牛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfighting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bullfighting
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصارعة الثيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой быков
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tourada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courses de taureaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkelahian manusia melawan banteng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stierkampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adu banthèng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trận đấu bò tót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக்காஸோவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैलांची लढत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa güreşi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tauromachia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka byków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій биків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luptele cu tauri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρομαχίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjurfäktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyrefekting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tauromachia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAUROMACHIA»

Der Begriff «tauromachia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tauromachia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tauromachia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tauromachia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAUROMACHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tauromachia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tauromachia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tauromachia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUROMACHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tauromachia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tauromachia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
VI. Vista. da. Omero: la. tauromachia. 1. Rituale e creazione. Omero ci offre l' occasione di dubitare che la ritualità sia negazione della creatività e che celebrare l'essere e la bellezza delle cose condanni a una poesia ripetitiva, alienante, ...
Florence Dupont, 2001
2
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
Ricorderebbe per analogia «La letteratura considerata come tauromachia»23 dell'etnologo e scrittore Michel Leiris, che fece del torero il modello di un'estetica letteraria che non sia semplicemente un'«estetica», ma il ring di un ...
Antonio Spadaro, 2009
3
Paesi Baschi francesi e spagnoli
N O Nei Paesi Baschi sono presenti diverse associazioni che si battono attivamente contro la tauromachia soprattutto attraverso petizioni e grazie al sostegno di molte personalità (scrittori, artisti, scienziati). Tra le associazioni più note ...
Muriel Chalandre, 2011
4
L'aldilà del serio e altri saggi
La «nobile conquista dell'uomo» pone in evidenza un sentimento di somiglianza, che la parola nobile sottolinea, tra un cavallo da guerra e l'uomo della casta superiore. Sarebbe facile insistervi. Il gioco della tauromachia dipende dallo stesso ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
5
Spagna
Tauromachia Nel 2000 il consiglio comunale di Olot, una cittadina rurale della Catalogna settentrionale, fu la prima municipalità a mettere fuori legge la tauromachia, sostenendo che si trattava di «uno spettacolo crudele importato da fuori».
Daniel Campi, 2005
6
Penisola pentagonale
Anzi ora, più che di pittura si occupava di tauromachia. Raccoglieva materiale per un libro in inglese sui tori (conosciutomi bibliofilo s'informò premurosamente se mi fossero mai capitati tra le mani gli Ejercicios de la jineta, di Don Gregorio de ...
Mario Praz, 1992
7
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
Ma il Llanto è anche uno straordinario poema di tauromachia, perché tutta l' inquadratura e la narrativa quasi drammaturgica del poema, si inserisce ( soprattutto le prime due parti) nella complessa e multiforme simbologia della tauromachia.
Giuliano Soria, 2012
8
Andalusia - Geoguida
L'aggettivo goyesche deriva da una serie di incisioni realizzate da Goya, intitolate appunto Tauromachia, nella quale si vedono i Romero intenti a toreare. Visto il loro successo, queste corride furono e continuano a essere ripetute, ma sono ...
David Fauquemberg, 2004
9
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Danza e tauromachia Almeno una volta l'anno molti gitani, se possono, assistono a uno spettacolo di tauromachia. Altro soggetto d'ispirazione per la danza è dunque la corrida: le due arti hanno in comune una visione del mondo e un modo ...
Caterina Pasqualino, 2003
10
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Non mancai io stesso di far conoscere al Cossfo, la cui competenza resta indiscutibile, il mio lavoro - pubblicato nel 1955 - su La tauromachia in Italia1. Come è noto, anche per le incisioni del Pinelli e del Thomas, molti combattimenti fra ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAUROMACHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tauromachia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di soporifero fado o di sudata tauromachia umanizzata in flamenco. Avviene significativamente e in modo per noi ancora più preoccupante ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Milazzo: Nuovi orari di apertura per la mostra su Picasso
Tra le opere grafiche, in mostra, la serie Tauromachia, (1959, 27 opere acquatinta allo zucchero e puntasecca), ispirate dal più classico trattato ... «Vivi Enna, Jul 15»
3
IL LIBRO DEL GIORNO DI GENNARO MALGIERI Tauromachia alla …
E, pieno di entusiasmo e di iniziativa, si lascia coinvolgere nella vitale organizzazione di una tauromachia da un parvenu dall'incerta fortuna, ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Picasso e le sue passioni: mostra a Milazzo (Palazzo D'Amico)
Sono esposte le passioni di Pablo Picasso, il teatro e il circo, la tauromachia, le donne e la politica, che hanno costellato tutta la sua carriera ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
5
Corrida omicida: la Spagna si interroga e si divide
... tradizione di un intero Paese, lo stesso ministro della Cultura ha addirittura indicato la tauromachia come patrimonio culturale da vincolare. «UsignoloNews, Jul 15»
6
Se anche il toro fa retromarcia
... è sempre un modo per ingannar l'idea della morte. Perché in fondo la tauromachia altro non è se non il ritratto della nostra incompiutezza. «Il Tempo, Jul 15»
7
Corride vietate, la Spagna trema
Il governo centrale ha cercato di aggirare l'ostacolo, il ministro della Cultura ha addirittura posto la tauromachia tra i patrimoni culturali da ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
8
Acqui apre le porte al mondo con la mostra di Picasso
... si potranno ammirare cinque temi cari a Picasso quali le Figure femminili, la Mitologia, la Tauromachia, la Natura Morta e il Paesaggio. Temi ... «Radiogold, Jul 15»
9
Libri: due raffinate novità Skira per l'estate 2015
I giornali della sera avevano pubblicato con rilievo l'annuncio ufficiale di una tauromachia che si sarebbe svolta allo stadio di Hanshin dal ... «Sololibri.net, Jul 15»
10
Picasso in mostra ad Acqui Terme
Si potranno ammirare cinque temi cari a Picasso quali le Figure femminili, la Mitologia, la Tauromachia, la Natura Morta e il Paesaggio, ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tauromachia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tauromachia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z