Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Te Deum" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TE DEUM AUF ITALIENISCH

Te Deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TE DEUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Te Deum ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET TE DEUM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Te Deum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Te Deum

Te Deum

Te Deum ist eine christliche Hymne des uralten Ursprungs. In der katholischen Kirche ist das Te Deum mit den Zeremonien der Danksagung verbunden; wird traditionell am Abend des 31. Dezember gesungen, um dem verabschiedeten Jahr oder in der Sixtinischen Kapelle zu danken, als der neue Papst gewählt wurde, bevor das Konklave aufgelöst wurde oder am Ende eines Konzils. In der Liturgie der Stunden findet er seinen Platz am Ende des Amtes der Briefe in der Feierlichkeit, in den Feiertagen, an allen Sonntagen, außer denen der Fastenzeit, in den Tagen zwischen dem achten von Weihnachten und denen der Ostern-Oktave. Es wird auch in Verbindung mit den gewöhnlichen Liedern der Morgengebet im gemeinsamen Gebetsbuch verwendet und ist immer noch in vielen reformierten Kirchen in Gebrauch. Il Te Deum è un inno cristiano in prosa di origine antica. Nella Chiesa cattolica il Te Deum è legato alle cerimonie di ringraziamento; viene tradizionalmente cantato la sera del 31 dicembre, per ringraziare dell'anno appena trascorso, oppure nella Cappella Sistina ad avvenuta elezione del nuovo pontefice, prima che si sciolga il conclave oppure a conclusione di un Concilio. Nella Liturgia delle Ore trova il suo posto alla fine dell'Ufficio delle letture nelle solennità, nelle feste, in tutte le domeniche, tranne quelle di Quaresima, nei giorni fra l'ottava di Natale e quelli fra l'ottava di Pasqua. È utilizzato anche assieme ai cantici ordinari delle Preghiere del Mattino nel Libro delle preghiere comuni, ed è ancora in uso presso molte Chiese Riformate.

Definition von Te Deum im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Te Deum im Wörterbuch ist eine liturgische Hymne des Dankes an Gott, in lateinischer rhythmischer Prosa, gesungen am Morgen und in anderen ernsten Umständen der katholischen Praxis.

La definizione di Te Deum nel dizionario è inno liturgico di ringraziamento a Dio, in prosa ritmica latina, cantato nelle funzioni mattutine e in altre circostanze solenni della pratica cattolica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Te Deum» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TE DEUM


linoleum
li·no·leum
oleum
oleum
teddeum
teddeum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TE DEUM

Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazza
tazzetta
tazzina
tbc
te
tea
tea-room
Teacee

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TE DEUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Synonyme und Antonyme von Te Deum auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TE DEUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Te Deum deum mozart spartito verdi charpentier testo laudamus inno cristiano prosa origine antica nella chiesa cattolica legato alle cerimonie ringraziamento viene tradizionalmente cantato sera dicembre ringraziare dell anno appena trascorso oppure maranatha lodiamo proclamiamo signore eterno padre tutta terra adora cantano angeli potenze cieli santo canto cantuale antonianum parrocchie affannano ritrovare foglietti solenne cioè benefici ricevuti donna vestita sole regina mundi podcast video audio vangelo domenica termine questo tutti stato segnato also sometimes called ambrosian hymn because association with ambrose traditional thanksgiving first attributed nell enciclopedia treccani titolo dalle parole iniziali liturgico ritmica latina canta della

Übersetzung von Te Deum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TE DEUM

Erfahre, wie die Übersetzung von Te Deum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Te Deum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Te Deum» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩赞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Te Deum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Te Deum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ते Deum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Deum تي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарственная молитва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

te Deum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Te Deum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Te Deum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Te Deum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テ・デウム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테 Deum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Te Deum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Te Deum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Te Deum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण Deum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Te Deum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Te Deum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Te Deum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подячна молитва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

te Deum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δοξολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te Deum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Te Deum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Te Deum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Te Deum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TE DEUM»

Der Begriff «Te Deum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Te Deum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Te Deum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Te Deum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TE DEUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Te Deum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Te Deum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Te Deum auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TE DEUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Te Deum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Te Deum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Condanna della Gazzetta delle Alpi canto del Te deum per la ...
GONDANNA DELLA GAZZETTA DELLE ALPI. CANTO DEL TE DEUM PEL LA CESSAZIONE DEL CHOLERA MORBUS ECC. NUTIFIIIANZA DEL VESCOVO DI MONDOVÌ. Munduvì, Tipografia "nei. Fa. GIOVANNI TOMMASO GHILARDI DELL'  ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1854
2
Perchè il parroco non volle cantare il Te Deum il 13 maggio? ...
David Neroboni . > 7 non più ho sentito si triste novelle: dunque per arte dell' Austria si tenevano tra noi i facinorosi per darci ad intendere che avevamo bisogno dell'altrui braccio, e cosi pagar lei un annuo tributo onde ci facesse del male. Più.
David Neroboni, 1860
3
Rendendosi grazie all'altissimo con messa solenne, e te Deum ...
Giuseppe Canossa, Valenti Gonzaga. stito della nobilissima divisa della sacra Porpora, e finalmente da CLEMENTE XII dal Vescovado di Ancona, che tutta via si gode de' vantag iosi effetti del pastorale suo zelo, eletto all' Arcive covado di ...
Giuseppe Canossa, Valenti Gonzaga, 1740
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
stionò fra gli autori, se il Te Deum appartenga al illattutino ovvero alle Laudi , perché lnnocenzo lll, c. Consilium de celebrat. Miss., pare' che affermi essere parte delle laudi. Però il comune de'dottori insegna essere parte del mattutino, e la ...
Gaetano Moroni, 1855
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il libro dell' Immortalità dell' anima, pure dell'anno 387, è un supplemento ai Soliloqui, che il nostro santo compose a Milano non guari dopo il suo battesimo. Alcuni scrittori, nel secolo nono, hanno attribuito l' inno Te Deum a s. Ambrogio ed a ...
Gaetano Moroni, 1840
6
The Church Music of Davide Perez: a catalogue in progress
IV.9 Te Deum (A) IV.10 Te Deum (C) IV.11 Te Deum (D) IV.12 Te Deum (D) IV.13 Te Deum (D) IV.14 Te Deum (D) IV.15 Te Deum (D) IV.16 Te Deum (D) IV.17 Te Deum (D) IV.18 Te Deum (D) IV.19 Tibi Christe splendor patris (A) V. PSALMS ...
Mauricio Dottori
7
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Rossini G. 530' Te Deum 3 v. org Mib Canneti F. 684 Te Deum 3 v. org - Casimiri R. 777 Te Deum 3 v. org La Coronaro Antonio 779 Te Deum 3 v. org Re Coronaro Antonio 780 Te Deum 3 v. org Do min. Coronaro Antonio 781 Te Deum 3 v.
Vittorio Bolcato, 1986
8
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
Lettera V 1 1 L lUriofa è la dimanda di V.S. la quale defidera fapere , che cofa fi canta~vä" in rendimento di grazie à Dio prima, che I'hinno Te Deum fi recitafse ne'divini ufficii. Impercioche I'hinno fu- detto, dicefi compofto da S .Ambrogio,e da  ...
Pompeo Sarnelli, 1716
9
I Romani e la nascita del Re di Roma
levano intervenire a cantare il Te Deum, e ciò per ordine de' Superiori e con minaccie di esser licenziati ed altro etc., per parte di quei di S. Pietro e di quei del Governo, 9 delli medesimi musici ringraziarono per il Te Deum, e tutti gl'altri ...
Raffaele De Cesare, 1996
10
Verdi: interviste e incontri
Phantasiestucke Pezzi sacri (Verdi), (v. anche Ave Maria, Stabat Mater, Te Deum ), 280, 291, 337, 339, 340 Phantasiestiicke (Schumann), 129 Piacevoli Notti, Le ( Straparola), 294, 295 Polieucte (Gounod), 199 Poliuto (Donizetti), 186 Poliuto ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TE DEUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Te Deum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vescovi peruviani: sradicare la corruzione e la povertà
Come ogni anno, la Messa del Te Deum nella cattedrale di Lima, sarà presieduta dal primate del Perù, card. Juan Luis Cipriani, alla presenza ... «Radio Vaticana, Jul 15»
2
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... fosse compiuto dopo un solenne Te Deum nel Duomo, dove gli eletti parteciparono attivamente alla configurazione dell'azione cerimoniale. «Positanonews, Jul 15»
3
Le immagini della memoria
Di don Antonio De Giacomo, parroco di San Benedetto, che piange nel cantare il Te Deum laudamus di ringraziamento alla notizia della fine ... «Cetraro in Rete, Jul 15»
4
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
Come ci narra ser Mariano infatti, tutti cantavano e giubilavano il Te Deum Laudamus ed il Veni Creator Spiritus. Erano imbarcati nella Galea ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
5
A Sansepolcro la Schola Cantorum di Santa Maria degli Angeli e il …
... il Requiem di Mozart; il Te Deum di A. Bruckner; la Messa Solenne in la di C. Franck; la Johannes-Passion di J.S.Bach; la Krönungsmesse di ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
6
Filottrano: prima edizione record del festival 'Sulle orme di Cusanino'
Il concerto finale in piazza Garibaldi, oltre alla "Musica per i reali fuochi di artificio", ha proposto il "Te Deum" di Charpentier e trascrizioni corali ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Don Corrado Melis nuovo vescovo di Ozieri
Quindi inizia il Te Deum di ringraziamento e i ringraziamenti li regala anche. don Corrado Melis in un riconoscente discorso verso tutti coloro ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Ravenna Festival, il concerto sulle vie dell'Amicizia nella Cattedrale …
A conclusione di un concerto ricco di emozioni arriva infine il Verdi sacro e solenne del Te deum e la cattedrale esplode di suoni come una ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
No Biffi, no Party
E l'omelia del Te Deum del 2002 la volle dedicare ai “martiri senza nome uccisi per nessun'altra colpa che quella di essere cristiani”. Cose che ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Porta Crucifera, i giorni del triionfo: il Te Deum in centro gremisce la …
Arezzo, 11 luglio 2015 - E' la grande festa di Porta Crucifera. Un grande pennello rossoverde colora la notte di Arezzo. E' la notte del trionfo di ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Te Deum [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/te-deum>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z