Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tecnico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TECNICO AUF ITALIENISCH

tec · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tecnico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TECNICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tecnico

technisch

Tecnico

Ein Techniker ist ein Facharbeiter in einer bestimmten Technik mit technischen und theoretischen Fähigkeiten. Ein Techniker, der in einem bestimmten Technologiebereich erfahren ist, verfügt über ein durchschnittliches Wissen über Theorie und spezifisches Wissen in der Praxis. Deshalb sind Techniker in der Regel kompetenter als Generika, aber auch Fachleute auf dem Gebiet der Technik. Zum Beispiel, obwohl Audio-Ingenieure nicht akustische Akustik wie akustische Ingenieure studiert haben, sind sie in der Lage, Audio-Tools zu behandeln und wahrscheinlich wissen die Akustik besser als das Personal zu studieren. Techniker können als hochqualifizierte oder sogar halbqualifizierte Arbeitskräfte eingestuft werden und sind Teil eines breiteren Produktionsprozesses. Sie können die Techniker in einer Vielzahl von Bereichen zu sehen, und haben in der Regel eine Berufsbezeichnung mit der "technischen" Spezifikation, abhängig von der jeweiligen Arbeit Kategorie. Un tecnico è un lavoratore esperto in una determinata tecnologia, con competenze sia tecniche che teoriche. Un tecnico, esperto in un particolare settore della tecnologia, ha una conoscenza media della teoria ed una conoscenza specifica nella pratica. Per questo i tecnici sono generalmente più competenti dei lavoratori generici, ma anche di professionisti esperti in quel campo della tecnologia. Per esempio, anche se i tecnici del settore audio, non hanno studiato acustica come gli ingegneri in acustica, sono più abili nel maneggiare strumenti audio e, probabilmente, conoscono l'acustica meglio del personale di studio. I tecnici possono essere classificati come lavoratori altamente qualificati od anche semi-qualificati, e sono parte di un più ampio processo di produzione. Si possono vedere i tecnici impiegati in una varietà di campi, e di solito hanno un titolo di lavoro con la specificazione di 'tecnico', in base alla particolare categoria di lavoro.

Definition von tecnico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Technikers im Wörterbuch besteht darin, dass es sich um die Anwendungs-, Ausführungs- und praktische Phase des theoretischen Wissens einer wissenschaftlichen Disziplin, einer Aktivität, einer Kunst handelt: die Entwicklung t. von Mechanikern. Eine andere Definition eines Technikers ist, dass er für einen bestimmten Tätigkeitsbereich, eine Wissenschaft, eine Disziplin spezifisch ist: Er verwendet eine Sprache, die zu wenig ist. Der Techniker ist auch ein Athlet, der sich durch eine hohe Führungskompetenz auszeichnen kann, oft zum Nachteil der Wettbewerbskomponente: sehr t. aber nicht sehr aggressiv.

La prima definizione di tecnico nel dizionario è che concerne la fase applicativa, esecutiva, pratica, delle cognizioni teoriche di una disciplina scientifica, di un'attività, di un'arte: lo sviluppo t. della meccanica. Altra definizione di tecnico è che è specifico di un determinato settore di attività, di una scienza, di una disciplina: usa un linguaggio troppo t. Tecnico è anche di atleta che può vantare grande perizia esecutiva, spesso a detrimento della componente agonistica: un pugile molto t. ma poco aggressivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecnico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TECNICO


aerotecnico
a·e·ro·tec·ni·co
agrotecnico
a·gro·tec·ni·co
capotecnico
ca·po·tec·ni·co
cartotecnico
car·to·tec·ni·co
cinotecnico
ci·no·tec·ni·co
cronotecnico
cro·no·tec·ni·co
elettrotecnico
e·let·tro·tec·ni·co
enotecnico
e·no·tec·ni·co
filotecnico
fi·lo·tec·ni·co
fototecnico
fo·to·tec·ni·co
mnemotecnico
mne·mo·tec·ni·co
odontotecnico
o·don·to·tec·ni·co
pirotecnico
pi·ro·tec·ni·co
politecnico
po·li·tec·ni·co
psicotecnico
psi·co·tec·ni·co
radiotecnico
ra·dio·tec·ni·co
scenotecnico
sce·no·tec·ni·co
splancnico
splanc·ni·co
teletecnico
te·le·tec·ni·co
zootecnico
ʒo·o·tec·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TECNICO

tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico
tecnocrazia
tecnofibra
tecnoletto
tecnologia
tecnologico
tecnologizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TECNICO

architettonico
botanico
britannico
clinico
elettronico
endocranico
etnico
igienico
ironico
manico
meccanico
organico
paganico
panico
policlinico
sinico
sonico
telefonico
tonico
unico

Synonyme und Antonyme von tecnico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TECNICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tecnico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tecnico

MIT «TECNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tecnico abile bravo comodo competente concreto consulente destro disinvolto esperto garagista giudice macchinista maestro meccanico operaio operatore padrone perito positivo pratico professionista razionale scientifico specialista specialistico sportivo vecchio ortopedico notiziario figc coverciano federazione italiana sito ufficiale tecnico sede presso centro federale gruppo telecom italia rivista quadrimestrale taglio divulgativo presenta agli onori cronaca articoli dettaglio sulle tecnologie consiglio superiore lavori pubblici servizio centrale venne istituito legge concernente disciplina degli organi consultivi dello stato materia opere pubbliche libia liberi vallisa medio oriente ansa giorno detto marco bricconi sindaco cadeo comune piacentino dove anni piacentini costruzioni modena scientifica trieste biblioteca valerio edificio piano siamo contatti email units concorsi roma

Übersetzung von tecnico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tecnico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tecnico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tecnico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技术
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

técnico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

technical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तकनीकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

технический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

técnico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রযুক্তিগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

technique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teknikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

technisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テクニカル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기술의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

technical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỹ thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில்நுட்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांत्रिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teknik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tecnico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

techniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

технічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tehnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεχνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tegniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teknisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teknisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tecnico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECNICO»

Der Begriff «tecnico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tecnico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tecnico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tecnico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TECNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tecnico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tecnico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tecnico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TECNICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tecnico.
1
Heywood Campbell Broun
Un'obiezione di ordine tecnico è il primo rifugio di un mascalzone.
2
Eduardo Chillida
L'artista lavora cercando, senza sapere fino a che punto del cammino intuito riuscirà ad arrivare; a volte fallisce. Il tecnico invece sa quello che deve fare fin dall'inizio, e lo fa inesorabilmente. Il primo indaga, inventa e inciampa. Il secondo ripete, fa qualcosa che è già stato inventato.
3
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
4
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
5
Lee De Forest
Benché la televisione sia forse realizzabile dal punto di vista teorico e tecnico, dal punto di vista commerciale ed economico è impraticabile, uno sviluppo sul quale non abbiamo bisogno di sprecare tempo sognando.
6
Pierre Desproges
Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.
7
Denis Diderot
Non avremo mai uno sviluppo scientifico e tecnico finché tutti gli artigiani tengono i loro segreti.
8
Lawrence George Durrell
Una poesia è ciò che accade quando un ansioso incontra un tecnico.
9
Jodie Foster
Recitare per me è un dono, ma probabilmente mi sarei accontentata di fare il tecnico o di entrare nel mondo del cinema in qualunque altro modo.
10
Martha Graham
I più grandi ballerini non sono grandi per il loro livello tecnico, sono grandi per la loro passione.

10 BÜCHER, DIE MIT «TECNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tecnico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tecnico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del perito e del consulente tecnico nel processo ...
Come già riferito la norma indicata torna applicabile unicamente qualora il consulente tecnico nominato sia iscritto negli Albi; se non iscritto il consulente tecnico d'ufficio ha la possibilità di astenersi senza avere alcun obbligo di giustificato ...
Gennaro Brescia, 2013
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Dizionario tecnico scientifico della lingua italiana:
Un dizionario enciclopedico aggiornato e completo che spiega con rigore e chiarezza le parole e i concetti della scienza, della tecnica e della tecnologia.
European Secretariat for Scientific Publications, 2003
4
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A. - Minotti D. - Vaglio M.V., Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio. 23. Atto di costituzione di parte resistente in sede di accertamento tecnico preventivo Il legale rappresentante della Società Immobiliare ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.
5
L'Istituto tecnico e l'istruzione industriale e ...
... di agricoltura, industria e commercio e al Consiglio provinciale di Milano, relazione della commissione nominata il 21 gennaio 1868 Italy. Commissione di studiare i modi di svolgere e migliorare l'ordinamento dell' Istituto tecnico di Milano ...
Italy. Commissione di studiare i modi di svolgere e migliorare l'ordinamento dell' Istituto tecnico di Milano, 1868
6
Programma del Regio Istituto tecnico superiore di Milano per ...
pubblicato per cura del Consiglio direttivo dell'Istituto medesimo Regio istituto tecnico superiore Milano. INDICE. Efl'emeridi dell' Istituto tecnico superiore nell' anno scolastico 4863-64 . . . . . . . . Pag. 5 Dell'ordinamento dell'Istituto tecnico ...
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1863
7
Tecnico dei pc e delle reti
Coerenza con le direttive aziendali Un tecnico non dovrebbe mai promettere al cliente quanto non previsto dalle politiche commerciali della ditta dove lavora. Nello specifico dei Call Center, potrebbero esistere le seguenti regole per le ...
Marco Paganini, 2010
8
Formulario delle procedure urbanistiche-edilizie. Assitenza ...
prescritte, occorre presentare al Comune una copia del certificato di collaudo statico con l'attestazione dell'avvenuto deposito all'Ufficio Tecnico regionale (11). Per le opere costruite per conto dello Stato, Regioni, Province e Comuni, ...
Virginio Panecaldo, 2011
9
La chimica tecnologica nel R. Istituto Tecnico di Brescia ...
Attilio Giacomo Cenedella, Vincenzo De Castro. amministrati furono ben lieti di concedere l'uso di alcuni locali vuoti nel palazzo Bargnani, di proprietà erariale, ove si poterono aprire tosto con soddisfazione de' bravi giovani, che da due anni  ...
Attilio Giacomo Cenedella, Vincenzo De Castro, 1864
10
Il Futurismo: La pittura futurista. Manifesto tecnico
Antonella Sbrilli. : Scheda: 1910 II Scheda Parola chiave: 1910 Concetti: contesto storico, età giolittiana, filosofia di Bergson e Sorel, “slancio vitale”, uso della violenza. Con il termine “Belle epoque” si indicano i primi quindici anni del XX ...
Antonella Sbrilli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tecnico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sidigas, ecco lo staff tecnico: ufficiale Oldoini
Massimiliano Oldoini fa parte ufficialmente del nuovo staff tecnico della Scandone. La notizia, già nell'aria da giorni, è stata appena ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Cavese, presentato il nuovo tecnico
Dopo il patron Campitiello è stata la volta di Emilio Longo. Il neo tecnico della Cavese, insieme al suo staff composto da D'Angelo, Aquino, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Messina – Tavolo tecnico di coordinamento per il Corteo storico del …
Al tavolo tecnico riservato alla componente navale, sono stati invitati i rappresentati delle Unità navali Istituzionali e delle imbarcazioni delle ... «Strill.it, Jul 15»
4
Catania, dal prossimo anno lo sponsor tecnico sarà Macron
Macron è già apprezzato sponsor tecnico di molti altri club in Italia, Inghilterra, Francia, Germania, Olanda e Bulgaria. Nel corso del ritiro ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Attentato incendiario allo studio tecnico dei fratelli Iacoacci: entrambi …
Attentato incendiario allo studio tecnico dei fratelli Mario e Luciano Iacoacci, rispettivamente geometra ed architetto. Ambedue i titolari, per la ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
6
Melilli, Domani convocato il tavolo tecnico sull'ambiente
Questo tavolo tecnico segue l'operazione "Marina di Melilli", già intrapresa dal Nucleo Operativo di Tutela Ambientale del Comune di Melilli, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
7
Empoli, Giampaolo: "Chievo avversario duro con tecnico esperto"
Il tecnico dell'Empoli Marco Giampaolo ha commentato al sito ufficiale azzurro il sorteggio che ha accostato la sua squadra al Chievo: "Un ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Carmelo Marinaccio è il nuovo tecnico della Vis Ariano
“L'Unione Sportiva Dilettantistica Vis Ariano Calcio comunica di aver presentato al Comitato Regionale Campania la richiesta di riammissione ... «Irpinia News, Jul 15»
9
Un'immagine mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect …
Infatti poche ore fa Micheal Gamble ha condiviso su Twitter un'immagine che mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect: Adromeda ... «VG247.it, Jul 15»
10
Anteprima Gs: il nuovo assetto tecnico dell'Ac Grosseto
Filtrano sempre più indiscrezioni circa il probabile futuro assetto tecnico della neonata Ac Grosseto. Stefano Osti sta lavorando duramente per ... «Grosseto Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tecnico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tecnico>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z