Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tedeschizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDESCHIZZARE AUF ITALIENISCH

te · de · schiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDESCHIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tedeschizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TEDESCHIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedeschizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tedeschizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Germing im Wörterbuch ist Deutsch zu machen.

La definizione di tedeschizzare nel dizionario è rendere tedesco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedeschizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDESCHIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDESCHIZZARE

teda
teddeum
teddy boy
teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDESCHIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von tedeschizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEDESCHIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tedeschizzare tedeschizzare treccani tedeschiżżare tedesco rendere conformare adattare alla lingua cultura civiltà tedesca predominio parte dizionari corriere della sera traduzione termine hoepli parola schiʒ ʒà tedeschìzzo uniforme agli tedeschi pons traduzioni significato repubblica schiẓ ẓà garzanti linguistica avere uniformare costumi sapere germanizzare schiz data anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni giacobbe elenco degli come tedeschizzera tratti dalla raccolta italiana cosa scopri dizionarioitaliano woxikon loro presente tedeschizzo tedeschizzi tedeschizza tedeschizziamo tedeschizzate tedeschizzano imperfetto tedeschizzavo wiktionary from transitive germanize related terms edit tedeschizzazione

Übersetzung von tedeschizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDESCHIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von tedeschizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tedeschizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tedeschizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Germanize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

germanizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Germanize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Germanize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

германизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

germanizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Germanize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

germaniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dlm bahasa Jerman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

germanisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Germanize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독일 식으로하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Germanize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đức hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Germanize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Germanize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almanlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tedeschizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgermanizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

германізовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Germanize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Germanize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

germaniseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Germanize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Germanize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tedeschizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDESCHIZZARE»

Der Begriff «tedeschizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tedeschizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tedeschizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tedeschizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDESCHIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tedeschizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tedeschizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tedeschizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDESCHIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tedeschizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tedeschizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stato e anarchia
Si può dire che fin dai tempi più remoti la missione storica dei tedeschi sia stata quella di conquistare le terre slave, di distruggere, opprimere e civilizzare, vale a dire di tedeschizzare o imborghesire gli slavi. È così nato fra le due nazioni un ...
Michail Bakunin, 2000
2
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
Ma l'Alighiqri che mettea fede I ila »equabilità della spada, e nella tenerezza italica degl' Imperadori alemanni, avrebbe veduto il bel paese tedeschizzare, la santa Sede umiliare, e i Comuni, voleSse o non volesse , infeudare. Ad ogni modo ...
G. B. F. Raggio, 1848
3
Metafisica e violenza: atti del convegno, Gallarate, 21-23 ...
Concepita come un'opera pedagogica, rivolta al miglioramento degli ebrei- tedeschi in pieno clima dell 'Illuminismo'-9, questa traduzione mirava a ' tedeschizzare' la lingua ebraica, utilizzando tutta la gamma semantica del tedesco, dalla ...
Carmelo Vigna, Paolo Bettineschi, 2008
4
Degasperi: un trentino nella storia d'Europa
Degasperi avvia una battaglia dùrissima contro il Tiroler Volksbund, un' associazione pan- tirolese che voleva tedeschizzare il Trentino. Nei suoi interventi si definisce autonomista, mai però austriacante e nemmeno irredentista . È molto attivo ...
Paolo Piccoli, Armando Vadagnini, 2004
5
Rembrandt come educatore
«Dio ti ringrazi, Tu ami Maria – quindi avrei potuto tedeschizzare il saluto, avrei dovuto utilizzare il miglior tedesco»6, dice lui stesso nella lettera aperta interpretativa sul cosiddetto saluto inglese; lo traduce certamente alla lettera, e come ...
August Julius Langbehn, 2013
6
Storie dell'arte: Toesca, Longhi, Wittkower, Previtali
... non solo cronologicamente successivo5. La presenza un po' sorprendente del Civerchio è giustificata dalle sue «inserzioni nordiche», anzi sembrerebbe di capire che proprio il più o meno evidente tedeschizzare sia il filo comune che lega ...
Giovanni Romano, 1998
7
L'ateismo e la storia in Occidente
È una piccolezza, eppure degna di attenzione, che questo “empio” innovatore osasse, già nel titolo e poi sotto le dedicazioni, di tedeschizzare perfino il proprio nome firmandosi – udite udite! – col semplice Thomas in luogo di Thomasius ...
Fritz Mauthner, 2012
8
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
Inoltre i predetti storici videro, nell'azione dell'Austria, quasi esclusivamente l' intento di tedeschizzare il Trentino, attraverso la signoria sulla Chiesa, mentre alla luce di tutti i documenti a noi appare che la politica ecclesiastica dell'Austria era ...
‎1958
9
Elogio della vita a rovescio
Karl Kraus. smo della morte, visto solo come un pretesto per quel tipo di letteratura, che in tempo di pace ha giocato invece con snobismi estetici. Chi si oppone allo scandalo di una letteratura militare, che cerca soprattutto di " tedeschizzare" i ...
Karl Kraus, 1995
10
Traduzione e scrittura
Pannwitz continua questa tradizione di pensiero con un paragrafo molto suggestivo: Le nostre versioni, anche le migliori, partono da un falso principio, in quanto si propongono di germanizzare [tedeschizzare J.D.] l'indiano, il greco, l' inglese ...
Johann Drumbl, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDESCHIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tedeschizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steurer: la memoria corta di italiani e sudtirolesi
E non si legge quello che i sudtirolesi dicevano a proposito dei trentini da tedeschizzare nel 1916 o quello che pensano gli italiani del loro ... «Alto Adige, Mai 15»
2
Merkel, il sangue è (anche) polacco
Nel 1930 la famiglia decise di tedeschizzare il proprio cognome e fu così che molti anni dopo, nel 1954, Angela Merkel venne al mondo con il ... «Lettera43, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tedeschizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tedeschizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z