Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tediato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDIATO AUF ITALIENISCH

tediato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tediato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDIATO

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Synonyme und Antonyme von tediato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEDIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tediato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tediato

MIT «TEDIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tediato annoiato arcistufo saturo sazio scoglionato stanco stufo tediare cosa tediato esperanto swahili dizionari vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili treccani recare tedio chiacchiere lett aduggiare annoiare attediare disturbare importunare infastidire molestare opprimere traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato tediando tediante indicativo imperfetto remoto coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano træt danese dicios miglior gratuito utili dizy

Übersetzung von tediato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tediato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tediato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tediato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无聊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perforado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скучающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entediado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennuyé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bosan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelangweilt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

退屈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bosen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंटाळा आला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tediato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znudzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудьгуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verveeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bored
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tediato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDIATO»

Der Begriff «tediato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tediato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tediato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tediato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tediato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tediato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tediato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tediato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tediato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Il testo è diviso in tre "notti", durante le quali un giovane il cui nome è già un programma, Tediato, tenta di dissotterrare il cadavere della sua amata, riflettendo sulla miseria e la caducità della vita umana e sui mali della società contemporanea.
Gianni Ferracuti, 2009
2
Gramatica italiana dei fanciulli del prete regio Francesco ...
Colui si è divertito; colui.si_è tediato. Plurale. Noi ci siamo divertiti; noi ci siamo tediati. Voi vi siete divertiti , voivi siete tediati. Coloro si sono divertiti ; coloro ri sono tediati. Passato anteriore I ,° Singolare. Io mi era divertito; io mi era tediato.
Francesco Majello, 1829
3
Razionalità digitale. La fine dell’agire comunicativo:
Il veder ciò fa male all'uomo, poiché al confronto dell'animale egli si vanta della sua umanità e tuttavia guarda coninvidia allafelicità diquello –giacché questo soltanto egli vuole, viverecome l'animale né tediato néfra dolori,e lovuoleperò ...
Byung-Chul Han, Alessandro Grassi, 2014
4
NoirGialloThriller: archivi di genere
La complicità della notte, il suo perdurare invocato da Tediato, sono necessari per portare a compimento quanto promesso e mantenere quindi l'impegno contratto con la defunta. Ancora una volta, però, l'autore riesce a mantenere un velo di ...
Valeria Gianolio, 2008
5
Scrittori «contro»: modelli in discussione nelle letterature ...
È ormai noto come Tediato, seguendo una moda del tempo che in seguito sfociò in una «verdadera explosión de lágrimas» 31 , riesca a esaltare in modo iperbolico i propri sentimenti. Cadalso offre innumerevoli esempi di tale esternazione ...
Associazione ispanisti italiani, Associazione ispanisti italiani. Convegno nazionale, 1996
6
Gli equivoci dell'anima
sia ieri, cosa oggi, salta intorno, mangia, riposa, digerisce, torna a saltare, e così dall'alba al tramonto e di giorno in giorno, legato brevemente con il suo piacere e dolore, attaccato cioè al piuolo dell'istante, e perciò né triste né tediato. Il veder ...
Umberto Galimberti, 2010
7
Dei tre tracolli: filosofia delle grandi metamorfosi che ...
Vedere tutto ciò fa male all'uomo poiché egli si vanta, di fronte all'animale, della sua umanità e tuttavia guarda con invidia la felicità di quello, giacché egli vuole soltanto vivere come l'animale né tediato né addolorato, ma lo vuole invano, ...
Riccardo Dri, 2007
8
Memorie istoriche di quanto è accaduto in Sicilia, dal tempo ...
ri NApoIi «(Tediato dal RcRuggieri, 91 . è aflediato la feconda volta da Ruggieri. 92. Naufragio dell' Armata d'Almoezzo alfa Pantellaria. 24. Navi bruggiati da' Pifani nel porto di Palermo. 27. Nicofia Città delle piùriguardevoli * 21. Colonia de' ...
Giovanni Battista Caruso, 1737
9
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
Il vedere ciò fa male all'uomo, perché al confronto dell'animale egli si vanta della sua umanità e tuttavia guarda con invidia alla felicità di quello - giacché questo soltanto egli vuole, vivere come l'animale né tediato né fra dolori e lo vuole però  ...
Marcello Zanatta, 2006
10
Idee: il catalogo è questo
Il veder ciò fa male all'uomo, perché al confronto dell'animale egli si vanta della sua umanità e tuttavia guarda con invidia alla felicità di quello, giacché questo soltanto egli vuole, vivere come l'animale, né tediato né fra dolori, e lo vuole però  ...
Umberto Galimberti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tediato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Non ho acceso il motore in regata!”. Carlo Potestà è riuscito a …
Scusate se Vi ho tediato, ma è un anno che aspetto questo momento, spero che i giornalisti diano lo stesso spazio a questa notizia di quello dato un anno fa, ... «Giornale della Vela, Jul 15»
2
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
Fino alla malinconica immagine del tediato idolo delle folle sul viale del tramonto (che duetta con lady coca), che oggi è di nuovo artista stimato e rispettato, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Quale futuro per la Svezia? - Notizie - UEFA.com
Ludwig Augustinsson sembra determinato a volersi giocare il posto di terzino sinistro, in particolare con la prima scelta di Hamrén, ovvero Martin Olsson, tediato ... «UEFA.com, Jul 15»
4
Caro Matteo Renzi, la tua riforma mi ha 'buttato in mezzo alla strada'
Ti chiedo scusa per averti casomai tediato ma sono sicuro che tu sia convinto che nessuno deve essere lasciato indietro. di Franco Giuliano. Altro in questa ... «La Tecnica della Scuola, Jun 15»
5
Prostituzione, Rocca: "Da Santoro triplo salto mortale all'indietro"
Per mesi il Presidente ci ha tediato con il suo progetto dello zoning e delle zone a luci rosse. Per mesi ha sostenuto che si potevano fare e che erano ignoranti ... «RomaToday, Mai 15»
6
LA MONTAGNANA GOLD RACE A GIARO ERMETI E VALENTINA …
Il lavoro non è stato facile, perché il territorio intorno al Comune di Calestano, purtroppo, già dall'anno scorso è tediato da continue frane, causate proprio dalle ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Mai 15»
7
Torneo di poker : la ricetta per cucinare a puntino i vostri avversari
Bentrovati miei fedeli seguaci, spero di non avervi tediato con l'editoriale della scorsa settimana e di avervi lasciato con un po' di sana tensione per quello ... «Lineadiretta24, Mai 15»
8
La persona umana quando avverte un insopportabile peso in fondo …
Proverà in tutti i modi di auto ingannarsi “Esce spesso fuori del grande palazzo colui che lo stare in casa ha tediato, e subito 'ritorna', giacché sente che fuori ... «Amantea online, Mai 15»
9
Profumi e balocchi
... Luciano Tajoli, Claudio Villa, Peppe Barra e Milva), la canticchio spesso e pavento di avere tediato i miei figli allorquando la utilizzo per stigmatizzare qualche ... «Blogtaormina, Apr 15»
10
I Palindromi di Neil Halstead al Tender Club
Ho avuto spesso questo dialogo nel tentativo di trovare un barlume di complicità in chi mi stava ascoltando tediato e sfinito dei miei elenchi insensati di gruppi, ... «TuttaFirenze, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tediato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tediato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z