Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tediosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDIOSITÀ AUF ITALIENISCH

te · dio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tediosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEDIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tediosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tediosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Langeweile im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was langwierig ist: ein Tag eines t. quälende.

La definizione di tediosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tedioso: una giornata di una t. tormentosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tediosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDIOSITÀ

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tedioso
tedoforo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von tediosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEDIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tediosità tediosità grandi dizionari carattere ciò tedioso giornata tormentosa noiosità corriere della sera scopri traduzione termine sapere gaiezza giocondità letizia allegrezza leggi significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ponderosities ponderosity miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica tediousness tiresomeness wearisomeness reverso consulta anche tendenziosità tedio tempista utili sulla parola dizy curiosità

Übersetzung von tediosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von tediosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tediosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tediosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉闷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tedio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tediousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकताहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإضجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tediousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tediousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tediousness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tediousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umständlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンニュイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지루함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tediousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tediousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tediousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tediousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tediousness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tediosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tediousness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plictiseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Skakel eentonigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TRÅKIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tediousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tediosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDIOSITÀ»

Der Begriff «tediosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tediosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tediosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tediosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tediosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tediosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tediosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tediosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tediosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Ma la tediosità di un grande è molto diversa da quella di un uomo qualunque. È forse più profonda. Entriamo nella loro ombra docili e speranzosi, convinti che se restiamo all'oscuro è solo colpa nostra. Mentre aumenta l'angoscia, un senso di ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo lessicale abbiamo anche in questo caso in aggiunta solo la tediosità, che costituisce un tedio prolungato. Mentre il tedio può quindi essere un'emozione, la tediosità ne è l'atteggiamento corrispondente. Fiducia «Bach è per me ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ammontar le centinaia de* versi ove non operano cosa alcuna , salvo la tediosità e il disagio del mal capitato lettore. ' ',' TEDIOSO . Add. Di tedio , foioso , Rincrescevate. Lai. molesta*. Gr atvta^oV Bocc. ff. 2. / 3. Giorni per le vivande , le quali ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Gli anziani nel Veneto: la condizione della terza età a Vigonza
... decrescente di importanza, è risultato che i giovani attribuiscono agli anziani ancoraggio al passato, tediosità, testardaggine e chiusura mentale; gli adulti invece egoismo, tediosità, ancoraggio al passato e gli anziani tediosità, isolamento, ...
Donato Di Dona, 1995
5
Saggio sulla filosofia delle lingue
... l'Italia in questo genere è tanto inferiore alla Francia (f); nei soggetti gravi snaturò la lingua colle sforzate inversioni latine, e diede per carattere all' eloquenza italiana la sterile abbondanza delle parole, l'aggiramento e la tediosità periodica; ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
In questi testicoli dette uova generarsi , e da questo luogo secondate , dall' aura del seme virile , venghino nell' Utero trasmesse. E Per una parte, e per l'altra vi sono ancora altre pretese ragioni › I lequaLa D0”lequali , per schivar la tediosità  ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Studi sopra le nazioni e sopra l'Italia: libri due
... nei soggetti gravi, snaturò la lingua colle sforzate inversioni latine; e diede per carattere'all'eloquenza italiana la sterile abbondanza delle parole, l'aggiramento e la tediosità periodica (3). Questa medesima sentenza poi (i) Avvertim., vol.
Fortunato Cavazzoni Pederzini, Isidoro Del_Lungo, 1862
8
I Beni Culturali Ecclesiastici: Sistemi di Gestione
Il turismo infatti oggi va considerato non più come un “male minore”, ma come un tempo-spazio nel quale l'uomo si libera dai fardelli quotidiani, dalla tediosità dell' obbligazione lavorativa e programmata, per godere in se- renità della propria ...
Giancarlo Santi, 2014
9
Il segreto del Re:
Guardava verso quegli immensi giardini che sistavano spegnendo invasidai colorie dalle tediosità dell'autunno. Tutto stava diventando lentoe cadente. L' inverno stavaarrivando, il freddo,laneve,le lunghe notti, ilbuio, l'immobilità.E ogni anno ...
Mauro Mazzoni, 2014
10
Opere
... l'ltalia in questogenere è tanto inferiore alla Francia (f); nei soggetti gravi snaturò la lingua colle sforzate inversioni latine, e diede per carattere all' eloquenza italiana la sterile abbondanza delle parole, Vaggiramento e la tediosità periodica; ...
Melchiorre Cesarotti, 1800

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tediosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giovedì 21 maggio, segno per segno
La produttività in campo pratico è molto buona, la creatività spicca sulla tediosità che aleggia nei vari ambienti. Momenti di perfetta fusione ... «CheDonna.it, Mai 15»
2
Trentalance e le altre. L'irrefrenabile voglia di una dimensione …
... a una telecamera può stuccare, commercialisti e notai si rassicurino: tutti i lavori contengono un elevato potenziale di tediosità e repellenza, ... «Il Foglio, Feb 15»
3
Twitter contro i tweet molesti
Sul più bello, dopo essersi convinti di volerlo fare, ci si bloccava per la tediosità con cui si doveva compilare il form di richiesta al team del ... «Data manager online, Dez 14»
4
[Provato] WildStar - Parte I
Ogni quest è ben calibrata, offrendo una discreta variazione che combinata con le sfide e i path riescono a smorzare di parecchio la tediosità di ... «RocketGamers, Jun 14»
5
Baby squillo: “La realtà supera la fantasia”. Salieri: “Sono segni …
E' il maestro dell'hard core. Il primo che ha tolto la tediosità delle scene meccaniche e ha introdotto nelle poverissime sceneggiature una storia. «Affaritaliani.it, Nov 13»
6
Recensione | Paper Mario: Sticker Star
L'esclusione di diversi elementi RPG è giustificabile, meno lo è la tediosità che aleggia ogni volta che si fronteggia un nemico, ma non a causa ... «Z-Giochi, Nov 12»
7
OTTAVIA: UN PATRIMONIO DI REPERTI SOMMERSO DAL …
... ma senza dubbio si starà rivoltando nella tomba, in questo caso sarcofago, nella tediosità della solitudine a cui è stato condannato. «Il Pungolo, Nov 12»
8
[Roma 2012] Il volto di un'altra, la recensione
... dall'insopportabile tediosità dei drammucoli triti e ritriti (come La scoperta dell'alba di Susanna Nicchiarelli, visto pochi giorni fa al Festival). «Bad Taste, Nov 12»
9
Come aggiornare i nostri iDevice via Wireless utilizzando …
Pomo della discordia la tediosità nel dover invocare manualmente la sincronizzazione del suo iPhone 3GS che, passato il testimone al piu' ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jan 12»
10
Dark Corners
... dei lungometraggi che si incentrano su un'unica idea che, per di più, rappresenta il twist finale della vicenda, ovvero la tediosità tipica del brodo allungato. «HorrorMovie.it, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tediosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tediosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z