Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tedoforo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEDOFORO AUF ITALIENISCH

te · do · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDOFORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tedoforo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEDOFORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedoforo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fackelträger

Tedoforo

Der Tedo ist derjenige, der das "ted" trägt, eine feierliche Fackel mit der olympischen Flamme. Il tedoforo è colui che porta la "teda", fiaccola cerimoniale contenente la fiamma olimpica.

Definition von tedoforo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fackelträger im Wörterbuch ist diejenige, die eine teda, eine Fackel trägt.

La definizione di tedoforo nel dizionario è che, chi porta una teda, una fiaccola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedoforo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEDOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDOFORO

tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tee-shirt

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEDOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Synonyme und Antonyme von tedoforo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEDOFORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tedoforo termine ultimo pechino olimpiadi bottone fangoso torcia olimpica etimologia colui porta teda fiaccola cerimoniale contenente fiamma tedoforo treccani tedòforo comp foro taedĭfer fĕri δᾳδοϕόρος letter portatore adoperato linguaggio degli dizionari corriere della sera soprattutto durante cerimonia religiosa significato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ginnasta elisa blanchi alle invernali torino sochi muore percorso enne morto siberia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stampa

Übersetzung von tedoforo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDOFORO

Erfahre, wie die Übersetzung von tedoforo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tedoforo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tedoforo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火炬手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portador de la antorcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torchbearer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torchbearer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشعلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

факелоносец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torchbearer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torchbearer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relayeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembawa obor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fackelträger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖火ランナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성화 주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torchbearer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torchbearer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவட்டிகாரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशालजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık tutan kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tedoforo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torchbearer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факелоносец
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Torchbearer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμπαδηδρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fakkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fackelbärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torchbearer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tedoforo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDOFORO»

Der Begriff «tedoforo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tedoforo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tedoforo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tedoforo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDOFORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tedoforo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tedoforo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tedoforo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDOFORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tedoforo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tedoforo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo zen e l’arte di far muovere i nostri figli
tedoforo. di Franz Rossi www.rrcm.it Talvolta pensiamo che coinvolgere i bambini con un messaggio richieda chissà quali complicazioni. Molte volte, invece, un piccolo simbolo (in questo caso la fiaccola olimpica) e il sorriso disponibile di chi ...
Luca Speciani, Attilio Speciani, Pietro Trabucchi
2
UNIFICATO EURO 2013-14:
Gr. 34 D/ Tedoforo in America - R/ Logo delle Olimpiadi e foglie 65,00 Atene FS 3 -04Ag 61.000 10 Euro - 2004 - Calcio Ag 925 - é 40 mm. - Gr. 34 D/ Atleta moderno e atleta antico - R/ Logo delle Olimpiadi e foglie 4-04Ag 61.000 Atene FS 65 ...
UNIFICATO, 2013
3
Porta Alla Luce
La. Lotta. per. la. Luce. -. Il. Tedoforo. Mi recavo nel Mondo Superiore ogni giorno per incontrare il mio Io Primordiale: percorrevo altri Mondi, ammiravo immensi paesaggi.Visitavo nuovi posti e avvistavo nuovi esseri, era come se stessi ...
Benedetto Daniele Fiorista, 2013
4
Olimpiadi
accensione della fiamma L'accensione manuale del braciere da parte dell'ultimo tedoforo continua a essere utilizzata, ma si è sviluppata una tendenza all' originalità. A Seul 1988 i tedofori erano tre, quattro anni dopo la fiamma di Barcellona ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
L'impegno e la memoria: anni con Enrico Berlinguer
Nel caso che la staffetta avesse avuto problemi o difficoltà ad arrivare nel tempo previsto, avevamo predisposto un tedoforo di riserva per l'ultimo tratto all'interno di Firenze. La staffetta doveva concludersi in Piazza dell'Unità d'Italia dove, ...
Renzo Trivelli, 2001
6
L'espresso
Tra i lavori precari, il tedoforo olimpico è uno dei più penosi e usuranti. Correre in braghe corte, assiderati dal gelo, reggendo con una mano la nuova fiaccola vanto del design italiano (28 chili con il pieno di cherosene) e con l'altra cercando ...
‎2006
7
Sono ancora un uomo
Louie tedoforo alle Olimpiadi di Los Angeles del 1984. (Per gentile concessione di Louis Zamperini) Nel corso degli anni ricevette un numero incredibile di premi e riconoscimenti. Il campo di volo Lomita Flight Strip, che era stato ribattezzato ...
Laura Hillenbrand, 2012
8
La fiamma della passione
Non è che nonvolesse dareil giusto saluto al vecchio, ma nonerasicuro di saperlo farenel modo giusto.La cerimoniache Jade avevatrovato negliarchivi diceva che il tedoforo avrebbe dovuto dire addio con 'il cuore colmo di dolore e rimpianto, ...
Jessica Andersen, 2014
9
L'Osservatore Ampezzano. Cronache del XXI secolo
Una risposta ha gelato il Nostro giornalista: “Per il villaggio olimpico – mi chiedete?. Non c'è problema gli alberghi esistenti sono assolutamente bastevoli”. Da ultimo: abbiamo chiesto: “ chi sarà il tedoforo?”: “la domanda ha una risposta  ...
Mascalzone ladino, 2008
10
UNIFICATO SUPER 2014:
65 -,65 1319 600 L. Tedofora e Torre di S.Marino . . . . . . . . . . . . . . . -,95 -,95 1320 2000 L. Tedoforo e Sagrada Familia . . . . . . . . . . . . . . . . 3,20 2,60 1318/20 serie 3 val. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,80 4,10 M F.D.C. .
UNIFICATO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDOFORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tedoforo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Io, tedoforo italiano a Los Angeles per i World Games»
Da quella selezione, l'unico rappresentante italiano chiamato a far da tedoforo risponde al nome di Stefano Lucarelli, Sovrintendente della ... «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Scorpione - Oroscopo Scorpione della Settimana dal 27 Luglio al 2 …
Caro Scorpione, Marte in aspetto armonico ti nominerà tedoforo della fiamma della passione: attento a non bruciarti! Sarai desideroso di ... «Amando.it, Jul 15»
3
Castelletto Merli Palcoscenico, al via la quarta edizione
"Mi trovo, con orgoglio, a rivestire il ruolo del tedoforo, dopo che chi mi ha preceduto ha acceso un bel braciere. - racconta Gabriele Canella, neopresidente ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Borsellino chi?
Inconsueta moderazione per il supremo ispiratore delle agende rosse e tedoforo del principio intransigente. Per anni, nei cortei giovanili che ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
AIDO una Staffetta per la vita da Sabaudia a Pontinia
I giovani partecipanti hanno avuto la possibilità di correre con la fiaccola olimpica di “Roma 1960” , gentilmente concessa dal tedoforo Plinio ... «Radio Web Italia, Jul 15»
6
Trieste: campioni, “bobe” e “Ufo”...
Chi si è vestito da astice o da “sardon” infarinato pronto per essere impanato, chi da tedoforo con tanto di torcia olimpica accesa e chi ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
SPORT: GLI AUGURI DELL'ASSESSORE LANZARIN AI CINQUE …
Ad accompagnare la delegazione veneta il sovrintendente della Questura di Venezia Stefano Lucarelli, che sarà il tedoforo italiano nell'ultimo ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Anche il Papa diventa bolivariano
«Questa volta è un leader antagonista, un tedoforo che corre in proprio e in salita senza nascondere le priorità, la vera meta geopolitica delle ... «il Giornale, Jul 15»
9
Trecase, successo per la 'I Giornata dello Sport'. Presenti varie …
Poi è arrivato il tedoforo a cui si sono susseguiti i saluti di Peppe Solimeno, presidente del Sodalizio promotore, e del sindaco di Trecase ... «Lo Strillone, Jul 15»
10
LA TORCIA OLIMPICA DI RIO 2016 E' FATTA CON ALLUMINIO …
... con alluminio riciclato e resina e ha diversi segmenti che si espanderanno quando la fiamma olimpica passerà da un tedoforo all'altro. «Aluplanet, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tedoforo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tedoforo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z