Bedeutung von "teenager" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TEENAGER AUF ITALIENISCH

teenager

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEENAGER

Teenager ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEENAGER AUF ITALIENISCH

Adoleszenz

Adolescenza

Die Adoleszenz ist das Merkmal des evolutionären Zeitalters, das durch den Übergang vom Säuglingsstaat zu dem des erwachsenen Individuums gekennzeichnet ist. Wenn es um die Adoleszenz geht, ist es sehr wichtig, sich daran zu erinnern, dass es ein Thema von rein psychologischer Natur ist und es feste Grenzen zu geben ist eine sehr schwierige Aufgabe. Man muss bedenken: ▪ Die psycho-emotionale Entwicklung geht nicht immer mit der körperlichen Entwicklung einher; ▪ Die westlichen Gesellschaften verursachen eine immer größere Verzögerung der psychologischen Entwicklung, während in anderen Teilen der Welt das Gegenteil zu sein scheint; ▪ die Altersgrenzen unterscheiden sich zwischen Menschen unterschiedlichen Geschlechts; ▪ Später später wird die Pubertät auftreten, später wird die Adoleszenz enden. ▪ Einige psychologische Merkmale, die typisch für die Adoleszenz sind, bleiben über die erste Jugend für bestimmte Personen hinaus. Pre-Adoleszenz ist die Bühne, in der das Individuum beginnt somatische und psychologische Veränderungen zu unterziehen und verlieren die Merkmale der Kindheit. Die Sexualität hat die alloyerische Form erreicht; der Gedanke hat die logischen Formen gereift, der Säuglings-Egozentrismus wird überwunden.

L'adolescenza è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. Quando si parla di adolescenza, è molto importante ricordarsi che essa è un tema di carattere prettamente psicologico, e darle limiti fissi è un'impresa molto ardua. Bisogna considerare che: ▪ lo sviluppo psicologico-emozionale non procede sempre di pari passo con lo sviluppo fisico; ▪ le società occidentalizzate stanno provocando un ritardo sempre maggiore dello sviluppo psicologico mentre in altre zone del mondo pare verificarsi l'opposto; ▪ i limiti di età sono diversi tra persone di sesso diverso; ▪ più tardi si verificherà lo sviluppo puberale, più tardi finirà l'adolescenza; ▪ certi tratti psicologici considerati tipici dell'adolescenza permangono oltre la prima giovinezza per certi individui. La preadolescenza è la fase nella quale l'individuo comincia a subire le modifiche somatiche e psicologiche e a perdere le caratteristiche dell'infanzia. La sessualità ha raggiunto la forma alloerotica; il pensiero ha maturato le forme logiche, l'egocentrismo infantile è superato.

SYNONYME VON «TEENAGER» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teenager» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von teenager

donna · minorenne

ÜBERSETZUNG VON TEENAGER

Erfahre, wie die Übersetzung von teenager auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von teenager auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teenager» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 青少年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adolescente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: teenager
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किशोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراهق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подросток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adolescente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিশোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adolescent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: remaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Teenager
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ティーンエイジャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: taruna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: teenager
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளம்பெண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किशोरवयीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: genç
• Italienisch: teenager
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastolatek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підліток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adolescent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεαρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tiener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tonåring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tenåring

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEENAGER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teenager.

1

Dustin Hoffman

Le teenager sono ragazze che sanno più cose sulla pillola di quanto le loro madri sappiano sulla nascita.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEENAGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teenager in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teenager im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teenager, se li conosci li eviti

Maria Laura Rodotà mette in scena brillantemente una storia molto quotidiana, drammaticamente divertente, e un po’ autobiografica.

Maria Laura Rodotà, Corriere della Sera, 2013

Tiffany. Le buone maniere a tavola per teenager

In questo manualetto Walter Hoving, storico presidente di Tiffany & Co., insegna ai ragazzi le basi del comportamento a tavola, perché “le buone maniere devono essere apprese abbastanza presto da diventare con il tempo spontanee”.

Walter Hoving, 2013

Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...

I primi phreaker (hacker telefonici) erano semplici teenager. Questo fatto non è di per sé troppo sorprendente, finché non si riflette sul fatto che questi primi hacker sono comparsi nel 1878, quando i teenager lavoravano come operatori ...

Wallace Wang, 2006

Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...

A.J. Kaye, D.J. Ostlie La presentazione di masse ovariche nella popolazione “ teenager” varia ampiamente. I più comuni sintomi di presentazione sono dolore addominale (59-70%), massa palpabile addominale (2-35%) e sanguinamento ...

Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011

L'invenzione dei giovani

Al contrario: sono stati inventati.In America e in Europa, a cavallo tra Ottocento e Novecento, un nuovo attore sociale e un nuovo stile di vita si sono fatti strada in modo prepotente fino a rivoluzionare il costume e la società.Jon ...

Jon Savage, 2012

Benvenuti in Italia

“Le opinioni espresse dal Capo del Governo non rispecchiano necessariamente quelle degli abitanti.” Secondo Daniele Luttazzi questo sarebbe l’ideale manifesto da esporre a ogni valico di frontiera.

Daniele Luttazzi, 2010

Capire un adolescente

Un saggio rivoluzionario, una guida sicura per comprendere cosa succede davvero ai nostri figli durante l'età critica dell'adolescenza.

Barbara Strauch, 2010

Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde

I bambini vengono affidati ad asili nido che primeggiano per efficienza e quanto al tempo libero dei teenager non c'è che l'imbarazzo della scelta tra la gran quantità delle opzioni disponibili. "Eravamo quasi tutti infelici in questa città, ma ...

Stefano Pistolini, 1997

Le (dis)avventure di una wedding planner

Nonostante giovedì notte mi sia comportata come una stupida teenager – o, per certi versi, proprio perché giovedì notte mi sono comportata come una stupida teenager – so bene che devo ricompormi e cercare di essere professionale, ...

Holly McQueen, 2011

I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...

I teenager più intelligenti trovarono invece stimoli critici ben più efficaci nei cantautori di ispirazione francese, che cominciarono ad acquistare un seguito grazie ai testi ben più interessanti delle loro canzoni più che per dei motivetti più o meno ...

Stephen Gundle, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEENAGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teenager im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sesso, "Pene troppo grosso per il preservativo?" La teenager …

Una giovane teenager americana ha lanciato una provocazione via twitter che è diventata virale e che in pochi giorni ha fatto il giro della rete, raccogliendo il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Film? Più di due teenager su tre li guarda su smartphone o tablet

È quanto emerge da una ricerca svolta su un campione di 1.500 teenager da Skuola.net per la Polizia di Stato che diffonde i dati nell'ambito della campagna ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Dieci cose che le teenager anni '90 hanno fatto o pensato almeno …

Facendo un doppio carpiato nel passato, sfogliate la gallery per scoprire le dieci cose che hanno fatto, voluto o pensato almeno una volta le teenager anni '90. «Grazia.it, Jun 15»

Sesso: condom cambia colore se rileva malattie, l'idea di 3 teenager …

Roma, 24 giu. (AdnKronos Salute) - Si chiama 'S.T.EYE' ed è un profilattico che cambia colore se rileva alcune malattie sessualmente trasmissibili, come la ... «Panorama, Jun 15»

Salute: teenager si affidano al 'dottor Google' per dubbi su sesso e …

Roma, 3 giu. (AdnKronos Salute) - Meglio il 'dottor Google' del medico di fiducia di mamma e papà. Magari perché è sempre online e si finisce per arrossire ... «Panorama, Jun 15»

Sky svela il lato oscuro dei teenager

INCHIESTE Si è messa nei panni dei giovanissimi, ha interagito con loro in rete; si è spacciata per una di loro al fine di indagare sul lato oscuro dei teenager. «Metro, Jun 15»

Dai teenager alle news, Snapchat recluta giornalisti

Dai teenager alle news, Snapchat recluta giornalisti ROMA - Da chat "usa e getta" per giovanissimi a media che recluta giornalisti per raccontare le prossime ... «La Repubblica, Mai 15»

Il nuovo gioco dei teenager: scomparire per 72 ore

Sammy e Siobhan Clarke, 14 e 15 anni, erano scappate di casa venerdì scorso. Dopo tre giorni sono state ritrovate: gli investigatori ipotizzano che stessero ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

Michelle veste da ragazzina, Aurora sembra la mamma Foto

12:33 - “Chi è la teenager?”, verrebbe da chiedersi guardando Michelle Hunziker e Aurora camminare una al fianco dell'altra. La prima con una gonna ... «TGCOM, Apr 15»

L'ultima follia delle teenager: il #kyliejennerchallenge

Altro che Ice Bucket Challenge: questa volta la "sfida" si chiama Kylie Jenner Challenge e non si tratta di una gioco, tantomeno a scopo benefico: è l'ultima follia ... «Panorama, Apr 15»