Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "teglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEGLIA AUF ITALIENISCH

te · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
teglia

Kuchenblech

Teglia

Die Pfanne ist ein Werkzeug, das in der Küche verwendet wird, um gebackene Nahrungsmittel zu kochen, im Allgemeinen rechteckige oder runde Form und niedrige Kanten. Die aus Metall: Edelstahl, Eisen, Aluminium kann nicht mit Teflon-Beschichtung oder verzinnt, wenn Kupfer; Porzellan- oder Terrakottafliesen sind innen emailliert und gelten als Pirofile. La teglia è uno strumento utilizzato in cucina per cuocere gli alimenti in forno, generalmente di forma rettangolare o rotonda e a bordi bassi. Quelle costruite in metallo: acciaio inox, ferro, alluminio possono essere antiaderenti con rivestimento in teflon o stagnate se in rame; quelle in porcellana o terracotta sono smaltate all'interno e sono da considerarsi pirofile.

Definition von teglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Auflaufform im Wörterbuch ist ein Flachboden-Kochgefäß mit sehr niedrigen Seiten, ohne Griffe, verwendet, um im Ofen gebackene Gerichte zu backen: backen Sie den Kuchen, Pizza in t. Eine andere Definition von Backform ist die Menge an Lebensmitteln in einer Pfanne enthalten. Teglia ist auch eine breitkrempige flache Mütze.

La prima definizione di teglia nel dizionario è recipiente da cucina, a fondo piatto, con le sponde molto basse, senza manici, usato per cuocere pietanze in forno: cuocere la torta, la pizza in t. Altra definizione di teglia è quantità di cibo contenuta in una teglia. Teglia è anche cappello piatto a tesa larga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEGLIA


astragalo di Veglia
astragalo di Veglia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
di veglia
di veglia
dormiveglia
dor·mi·ve·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
orologio a sveglia
orologio a sveglia
puglia
pu·glia
radiosveglia
ra·dio·ʃve·glia
sfoglia
sfo·glia
streglia
streglia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
veglia
ve·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEGLIA

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
maniglia
medaglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia

Synonyme und Antonyme von teglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teglia

MIT «TEGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teglia casseruola tortiera inps muffin ikea telia silicone samuele forata pizza strumento utilizzato cucina cuocere alimenti forno generalmente forma rettangolare rotonda bordi bassi quelle costruite teglia treccani téglia tēgŭla tegola coperchio tegĕre coprire recipiente stagnato internamente oppure dizionari corriere della sera rotondo sponde molto basse smaltato altro materiale usato cibi koncis griglia home tutto cucinare teglie altre immagini altri modelli ricetta patate arrosto ricette giallozafferano contorno semplice dall aspetto particolarmente scenografico vengono tagliate fettine sottili disposte arcore recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master class antiaderente amazon kitchen craft linea delicia vendita iscriviti subito loading caricamento deli paoli calenzano attrezzature commerciali piace persone persona parla officina elettromeccanica specializzata riparazione

Übersetzung von teglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von teglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molde para horno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baking tin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाक टिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخبز القصدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпечка олова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicarbonato de estanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়ানো টিনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baking tin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backform
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーキング錫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이킹 틴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baking tin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng thiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங் தகரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकिंग कथील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişirme kabı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випічка олова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coacere staniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταψί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koekpan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakform
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kakeform
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEGLIA»

Der Begriff «teglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teglia.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Accademia tusculana di Benedetto Menzini opera postuma ...
... miei pensieri quì a se richiama un profondiffimo ossequio ;3 ñ col *quale all' A. V. umilÌffiIhà-ö niente ,mi inchino . - Di V. A. S. ' Umilijì'.: chclisi'. Ser-uo, eSuddike i \ France-sco del Teglia . V -E Opere 'taste (le' diam", c' l ' valenti Scrittori Achi.
Benedetto Menzini, 1705
2
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Tordi arrosto in teglia. — Preparate i tordi (il numero lo stabilirete voi secondo il genere del pranzo ed i commensali) fasciandoli con una fettina di lardo ed involgendoli quindi in una foglia di vite ben lavata che fisserete con un giro di filo.
Giuseppe Oberosler, 1989
3
Gli acquedotti genovesi
A valle dell'impianto di potabilizzazione si diparte una condotta forzata da 800 mm di diametro che, lungo la Valpolcevera per circa 13 km, giunge fino alla centrale idroelettrica di Teglia. In molti tratti la condotta forzata viaggia lungo la ferrovia ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2007
4
Veronica & Silvio: i segreti della first lady, gli intrighi ...
Stille A., 58. Strehler G., 20. Sylos Labini P., 151. Taddei M., 43, 47. TaglioliM., 31 . Tarantini G., 139-141. Tariko R., 94, 150. Teglia A., 31. Teglia G., 31. Teglia M., 31. Teglia N., 31. Teglia Pietro, 31. Teglia Pia, 31. Teglia S., 27, 31. Teglia T., 31.
Mario Guarino, 2009
5
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Teglia preparata con olio e farina. Ungere bene di olio l'interno della teglia; capovolgerla su un foglio di giornale perché ne cada l'eccesso. Dopo quindici minuti mettervi un pugno di farina roteando il recipiente per distribuirla in modo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Vicario di Pescia ne' 15aFebbrajo11832. ammesse la compensazione dei tre divisati crediti l'nno attivo perAnton Domenico, Feltro per Luigi, e finalmente il terzo per Florinda Teglia. 'fifittrrfePer ammettere il frimrfdci precitati crediti il Giudice si ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1836
7
Provando e riprovando. Ricette per principiati
Imburrate una teglia, di qualunque forma l'abbiate, oppure ricopritela di carta da forno in modo da rivestire anche le pareti. Usate più fogli, se necessario. Prendete il primo pezzo di pasta sfoglia e, senza romperlo (quindi non afferratelo per un ...
Daniela Nicolai, 2009
8
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Teglia Federico detto Enrico, del fu Carlo, scapolo , cocchiere, tutti bolognesi , verso il declinare del Maggio od intorno i primi del Giugno p. p. oziosi vagavano assieme per questa Città. Gardini , per provvedere all' estrema sua indigenza ...
Achille Gennarelli, 1860
9
Per la gloriosissima Vergine dell'Impruneta nostra signora ...
Francesco : del Teglia.
Francesco : del Teglia, 1722
10
1000 ricette di carne bianca
sopra il sugo della teglia, poi due bicchierini di Cognac, date fuoco al Cognac e portate in tavola fiammeggianti. Quagliealla lattuga Ingredientiper4 persone: 8 quaglie pulite 8 cuori di lattuga 200 g difettesottili dipancetta dimaiale 1 ...
Laura Rangoni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teglia, vanno a fuoco due bidoni: le fiamme sfiorano le case
Genova - Due bidoni della spazzatura hanno preso fuoco verso le 2 di stanotte in via Monte Sei Busi a Teglia. «Le fiamme hanno lambito le ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Crumble di albicocche
Preriscaldare il forno a 190°C. Foderare una teglia con carta forno. Per la base, mescolare la farina, lo zucchero e un pizzico di sale insieme in una ciotola ... «LifeGate, Jul 15»
3
Lasagne al pesto, il pranzo giusto per tutti i gusti: la ricetta doc
Spalmare leggermente di besciamella il fondo dio una teglia dai bordi alti, disporre poi uno strato di sfoglia all'uovo e ricoprire con un altro ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Polpettone vegetariano ottimo d'estate Patate, ricotta, parmigiano...
Disponi l'impasto su di una teglia foderata con carta da forno e compattalo dandogli una forma a salsicciotto schiacciato. Spennella la ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
Ingredienti per una teglia da 26 cm: 450 g di farina 00, 250 g di zucchero, 200 g di ... Trasferire l'impasto in una teglia imburrata e infarinata. «Metro, Jul 15»
6
Occhiovunque. Le ricette da fiaba di Valentina Scannapieco
Imburrate una teglia da plumcake e disponetevi la treccia che spennellerete con burro o latte. Lasciate riposare per altri 30 minuti, poi infornate ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Ricetta estiva di pesce
Pulire le patate novelle dagli eventuali residui di terra, metterle in una teglia e cuocere in un forno ventilato a 130°C in camera, valvola aperta ... «Inchiesta Sicilia, Jul 15»
8
Patatine Rodeo San Carlo ricetta Bimby
Le Patatine Rodeo San Carlo ricetta Bimby sono quasi pronte. Ora poggiamo tutto su una teglia e spennelliamo le patatine con l'olio e saliamo ... «Dottor Salute, Jul 15»
9
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, Jul 15»
10
Torta di fagiolini, patate e pinoli
Imburrate leggermente una teglia di 22-24 cm di diametro e spolverizzatela con del pangrattato. Versatevi il composto e schiacciatelo bene con ... «Cosmopolismedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teglia>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z