Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tegola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEGOLA AUF ITALIENISCH

te · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEGOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tegola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEGOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tegola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tegola

Fliese

Tegola

Die Fliese besteht aus langlebigen, aber leichten Materialien wie Ziegel, Schiefer, Holz, Zement oder Metall. Dachziegel werden in der Regel als Dachdeckung für Dachdeckung verwendet und sind so genannte "diskontinuierliche Dachsysteme", dh kleine Elemente, um sie von "kontinuierlichen Dächern" zu großen Platten zu unterscheiden. Der Hauptzweck der Fliesen ist es, das Gebäude vor Regen zu schützen und zu verhindern, dass es infiltriert, die Struktur beschädigt und den Lebensraum beeinträchtigt. Dachziegel im alten Griechenland verwendet La tegola è un manufatto realizzato in materiali resistenti ma allo stesso tempo leggeri, come il laterizio, l'ardesia, il legno, il cemento o il metallo. Le tegole sono utilizzate solitamente come manto di copertura per le coperture a tetto e costituiscono i cosiddetti "sistemi di copertura discontinui" cioè a piccoli elementi per distinguerli dalle "coperture continue" a grandi lastre. Lo scopo principale delle tegole è quello di proteggere l'edificio dalla pioggia, impedendo che questa si infiltri, danneggiando la struttura e pregiudicando l'abitabilità. Tegole usate nell'Antica Grecia Deposito di coppi...

Definition von tegola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Kachel im Wörterbuch ist ein Ziegel, der verwendet wird, um eine äußere Dachbedeckung zu bilden. Fliese ist auch Schande, plötzliche Schwierigkeiten: ein schönes t ist auf seinen Kopf gefallen.

La definizione di tegola nel dizionario è laterizio destinato a formare la copertura esterna di tetti. Tegola è anche disgrazia, guaio improvviso: gli è caduta in testa una bella t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tegola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pegola
pe·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEGOLA

tefromanzia
tega
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento
teicoltore
teicoltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Synonyme und Antonyme von tegola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEGOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tegola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tegola

MIT «TEGOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tegola avversità batosta coppo embrice wierer fotovoltaica dimensioni listino prezzi canadese italiana portoghese manufatto realizzato materiali resistenti allo stesso tempo leggeri come laterizio ardesia legno cemento tegola vittorio veneto produce canadesi bituminose rame tetti progetta realizza ventilati facciate costituite intercapedini braas domus cotto più rispecchia profilo dell onda monocoppo naturale ideale nelle industrie possagno equilibrio perfetto tecnologia estetica unisce funzionalità argilla alla moderna modi dire corriere disgrazia improvvisa episodio sgradevole tutto inatteso provoca danno stupore cadesse improvvisamente sulla testa benvenuti sito dedicato solare termica newroof cerchi soluzione utilizza energia riscaldare acqua impiegare domestico riscaldamento raccordo colmo areatore creaton giunzione ventilazione creano loro chiusura ceramica spoiler linea parallela corrente rossa liscia fornaci

Übersetzung von tegola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEGOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tegola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tegola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tegola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tegola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tegola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEGOLA»

Der Begriff «tegola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tegola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tegola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tegola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEGOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tegola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tegola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tegola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEGOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tegola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tegola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
2
Technical Dictionary
floor tile adhesive, colla per piastrelle * fluted tile, tegola a profilo scanalato * French ridge tile, coppo francese * furring tile, piastrella da rivestimento * glass roofing tile, tegola di vetro * glass tile, tegola di vetro * glazed tile, maiolica * gutter tile ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
333- Frammento di tegola di gronda, bordo anteriore # 229, me. 45039- Sulla fronte del listello, tracce di meandro dipinto in bianco. Lato inferiore della tegola dipinto in nero, con tracce di foglie in bianco. lungh. max. 7,5 cm. largh. max.
Jos de Waele, 2001
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
... del Centro Studi Nazionale C.i.s.l. di Firenze e Professore a contratto di Diritto del lavoro presso la Facolta` di Scienze Politiche dell'Universita` di Firenze ORNELLA LA TEGOLA – Dottore di ricerca in Diritto del lavoro dell'Universita` di Bari ...
Franco Carinci, 2010
5
Dei bagni di Abano
fonte o acqua della Tegola neppure fi trova in vita tr.i paefani qualche tradizione o memoria. Nulla di meno è certo che ivi la fi conofceva alla metà del Secolo XVI. , poichè Gregorio Morelli nel di lui viaggio ai Bagni noftri la contraddilìinfe da ...
Salvator Mandruzzato, 1804
6
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Argento corneo intimamente unito con rame, e piombo = Min. Cini. Argento corneo con malachite, azzurro di rame, rame color di tegola, sopraccaricato di ferro = Uspallata . Argento corneo con argento nativo, muriato di rame, galena, e quarzo ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
7
Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato ...
tegola Sorga (VR) Buchi 1979, p. 149; CAVB, f. 63, n. 6 in 1 C.A.N.AJI C. A(—) N( —) a(mis?) Il tegola Erbe(VR) Buchi 1979, p. 150 2 C.A.N.A.iin C. A(-) N(-) a(mis? ) III tegola Erbe(VR) Buchi 1979,p. 150 2 C.A.N.A.V C.A(—)N(—)a(mis?) ...
Giuseppe Cuscito, Claudio Zaccaria, 2007
8
Etruschi: una nuova immagine
UN DOCUMENTO DI ARCHIVIO: LA "TEGOLA" DI CAPUA (4) Questa tavola d' archivio in terracotta, della prima metà del V secolo a. C, da un santuario etrusco scoperto a Santa Maria Capua Vetere I Berlino, Staallùne Museen(, pur se ...
Mauro Cristofani, 2000
9
Gli ordini d'architettura civile corredati delle aggiunte di ...
Dalla di lei nutrice furono riposti in detto paniere tutti i vasi, de' quali aveva fatto uso la fanciulla durante la sua vita;* e per timore che i medesimi non fossero danneggiati dalle ingiurie del tempo, ricoprillo con una tegola. Non potendo le foglie ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1832
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ogni tegola di cristallo è lunga braccia milanesi 1, larga onc. 3 114, spessore linea 1», totale superfici-e onc. 4o, peso onc, La tegola di terra invece è lunga onc. 1o, larga 4 114, superficie totale onc. 44, peso onc. 96 (r); talchè quella di vetro ...
Rocco Ragazzoni, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEGOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tegola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juve, che brutta tegola: Barzagli fermo 20 giorni
TORINO - (e.e.) Dopo il ko di San Gallo con il Borussia Dortmund, il bollettino medico della Juventus è agrodolce: «In gruppo è tornato Sami ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Tegola sul Brescia: Caracciolo tornerà solo a settembre
Il fantasista va a segno al 29' del primo tempo su calcio di rigore, decretato per un fallo di mano su un cross di Embalo. Il raddoppio al 41' della ripresa è firmato ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
3
Ennesima tegola per il cantiere delle paratie, "rilievi critici" dell …
Ennesima tegola sul cantiere delle paratie. In serata una nota del Comune di Como ha diffuso quanto comunicato dall'Anac (l'autorità ... «Corriere di Como, Jul 15»
4
USA, tegola per Marchionne: multa record a Fiat Chrysler per …
Secondo le informazioni a disposizione, la questione riguarda più di una ventina di richiami di automobili prodotte in tempi diversi che avevano ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
FOTOGALLERY CN24 - Brutta tegola per Sarri, Valdifiori si fa male e …
Mirko Valdifiori è costretto a lasciare l'allenamento mattutino per un infortunio. Il neo centrocampista azzurro dopo un cambio di direzione ha ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
6
NAPOLI – Tegola per Sarri, si ferma Valdifiori
Un infortunio blocca Mirko Valdifiori e tiene con il fiato sospeso il suo mentore Sarri: durante l'allenamento odierno del Napoli nel ritiro di ... «LoSport24, Jul 15»
7
Brutta tegola per Hillary Clinton, chiesta indagine penale per il caso …
Condividi. di Maurizio Iorio 24 luglio 2015 Hillary Clinton rischia di vedere seriamente compromessa la sua candidatura a concorrere per le prossime primarie ... «Rai News, Jul 15»
8
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
Tegola sulla Semprevisa e sul nuovo tecnico, appena arrivato a Carpineto Romano. Il Tribunale Terrritoriale del Comitato Regionale Lazio l'ha ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Municipio IX, tegola dal Campidoglio: da settembre servizi sociali a …
Le poche risorse messe a disposizione del sociale, nel Bilancio di assestamento 2015, fanno temere per molti servizi dedicati alle fasce più ... «RomaToday, Jul 15»
10
Spezia, tegola Canadjija. Doppia frattura a un dito del piede
Brutte notizie per lo Spezia dal ritiro di Santa Caterina. Il centrocampista Dario Canadjija si è infatti fratturato il secondo dito del piede destro in ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tegola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tegola>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z