Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teleromanzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TELEROMANZO AUF ITALIENISCH

te · le · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELEROMANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teleromanzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELEROMANZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teleromanzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fernsehen Drehbuch

Sceneggiato televisivo

Das Fernsehvideo zeigt sowohl eine italienische als auch eine ausländische Arbeit von Literatur und Erzählung überarbeitet für eine Fernsehshow, vor allem in der Zeit bis in die späten achtziger Jahre. Anschließend schließt sich der Begriff mit der englischen Fernsehsendung zusammen. Lo sceneggiato televisivo indica un'opera, sia italiana che straniera, della letteratura e della narrativa rielaborata per una rappresentazione televisiva, in particolare nel periodo fino alla fine degli anni ottanta. Successivamente il termine coesiste con l'inglesismo fiction televisiva.

Definition von teleromanzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Teleromanie im Wörterbuch ist eine Fernsehanpassung an Episoden eines speziell geschriebenen Romans.

La definizione di teleromanzo nel dizionario è adattamento televisivo a puntate di un romanzo appositamente sceneggiato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teleromanzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TELEROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TELEROMANZO

teleradioterapia
teleria
telericevente
telericevere
telericezione
telerilevamento
teleripetitore
teleripresa
teleriscaldamento
teleriscaldare
telero
teleruttore
teleschermo
telescopia
telescopico
telescopio
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TELEROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von teleromanzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TELEROMANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teleromanzo sceneggiato televisivo indica opera italiana straniera della letteratura narrativa rielaborata rappresentazione televisiva particolare periodo fino alla fine degli anni ottanta successivamente termine coesiste inglesismo fiction teleromanzo dizionari corriere sera puntate spesso tratto romanzo trasmesso televisione significato repubblica màn ẓo adattamento appositamente grandi radio comunicazione così come palinsesto costituisce contributo peculiarmente linguaggio repertorio storico generi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian download software time treccani teleromanżo comp tele adattato cinematograficamente tecniche ripresa regia raffinate traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica spettacolo generalmente più wiktionary noun edit plural teleromanzi miniseries retrieved from http index title=teleromanzo oldid= vimeo utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso reverso consulta anche telecomando telepromozione

Übersetzung von teleromanzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELEROMANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von teleromanzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teleromanzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teleromanzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肥皂剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

telenovela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soap opera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोप ओपेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوبرا الصابون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мыльная опера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séries télévisées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opera sabun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seifenoper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロドラマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드라마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinetron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soap opera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோப் ஓபரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोप ऑपेरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz dizi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teleromanzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opera mydlana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мильна опера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

telenovelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαπουνόπερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sepie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såpopera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

såpeopera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teleromanzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELEROMANZO»

Der Begriff «teleromanzo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.960 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teleromanzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teleromanzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teleromanzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELEROMANZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teleromanzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teleromanzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teleromanzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TELEROMANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teleromanzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teleromanzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Informazione: tramite media
TELEROMANZO Il teleromanzo è propriamente un programma di fiction a puntate ispirato a un soggetto non originale e quasi sempre tratto da un romanzo famoso. Il teleromanzo è stato il cavallo di battaglia e il genere principe del palinsesto ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
2
Culture Pop: Volume 3
Per quanto riguarda la produzione locale l'Italia inventa un genere nuovo (non presente all'estero) di cultura pop che è il teleromanzo, o romanzo sceneggiato o sceneggiato. Si tratta di un testo audiovisivo acquisito dalle strutture letterarie.
Guido Michelone, 2014
3
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
La fiction è un termine gergale anglosassone che indica un macrogenere che si basa sull'invenzione narrativa e che comprende sottogeneri più definiti come lo sceneggiato e l'originale, il teleromanzo, il serial, la telenovela, ...
Francesco Monico, 2006
4
L'attore
S. e F. non furono, però, così scorretti da non garantirmi verbalmente un altro teleromanzo. Si trattava soltanto di trovare un soggetto di mio gradimento. Eravamo già in agosto. Alla metà di ottobre, mi parlarono dei Misteri di Parigi, ...
Mario Soldati, 2010
5
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Affiancheranno Alberto Lupo: Anna Maria Guarneri, Nando Gazzolo, Eleonora Rossi Drago, Carlo Hinterman, la regia sarà del maestro del teleromanzo, Anton Giulio Majano. Siccome Lupo ha 39 anni, troppi per interpretare un dottor Manson ...
Massimo Emanuelli, 2004
6
Spirali: Giornale internazionale di cultura
Sempre maggiore risulta in Venezuela, in America latina e in altre parti del mondo l'interesse per il teleromanzo. Tenteremo di spiegare il fenomeno partendo da una prospettiva semiologica. Avanzo l'ipotesi che l'evidente fascino esercitato ...
‎1981
7
Segnocinema
Per questi motivi, per questa sua occupazione di uno spazio inusitato per gli attuali formati televisivi è stata decisa negli stessi ambienti di realizzazione del prodotto la definizione di teleromanzo. "Edera è un teleromanzo italiano, con una  ...
‎1992
8
La fiction
Le ricostruzioni scenografiche, mirando a restituire le atmosfere della letteratura ottocentesca, tendono a esaltare la centralità delle riprese in studio e la dilatazione dei tempi narrativi. Il teleromanzo, avendo attraversato ormai il ricchissimo ...
Silvia Leonzi, 2005
9
Milano e la RAI: un'incontro mancato?: luci e ombre di una ...
Proprio dal prestigioso uomo di lettere venivano espressioni di fiducia circa il ruolo trainante che la tv, specie attraverso il genere del teleromanzo, avrebbe avuto sulla lettura; il pessimismo non aveva ragion d'essere: «quanto alla lettura ci ...
Ada Ferrari, 2002
10
Eva Luna
Comunque, si può sempre accampare il pretesto che è solo finzione e poiché il teleromanzo è molto più popolare del telegiornale, tutti verranno a sapere cos'è successo a Santa Maria. - E io? La polizia mi domanderà come ho saputo tutte ...
Isabel Allende, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELEROMANZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teleromanzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LETTERA MINATORIA A FUNZIONARIO DELLA QUESTURA:
LECCO – Una giostra di flirt, un uomo inviso e un plico minaccioso. Sono questi gl'ingredienti non di un teleromanzo, ma quanto si è udito oggi ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
La politica degli autori: Sergio Sollima
Diedero vita insieme a uno dei capolavori del piccolo schermo, perché Sandokan, visto in tutto il mondo, fu il primo "teleromanzo" italiano a ... «MyMovies.it, Jul 15»
3
Analisi Auditel: Il commissario Montalbano fra La sposa fantasma e …
Il teleromanzo Il cane di terracotta, replica del ciclo Il commissario Montalbano è stata la proposta televisiva per la serata di ieri, lunedì 22 ... «TVBlog.it, Jun 15»
4
Pernambuco: dopo Icardi, anche Maxi Lopez da Wanda, il nuovo …
Non bastano tweet e immagini dolciastre da teleromanzo digitale, non basta una prorompenza ossigenata da “bonazza” a relegare una donna ... «Calciomercato.com, Mai 15»
5
About Love | Prima puntata | Diretta | Chi è Vicky
Non ci sono altre parole per ribattezzare l'orrido teleromanzo di un declassato Federico Moccia che, dopo aver fotografato miracolosamente ... «TVblog.it, Apr 15»
6
CALCIO/ Le due facce di Milano
Nella scorsa estate passata tra il famoso tira e molla tra l'allenatore e la società con dei risvolti degni del miglior teleromanzo, con conferme e smentite che si ... «L'Infiltrato, Apr 15»
7
Il Segreto, anticipazioni dal 30/3 al 4/4: Maria fugge con Gonzalo …
STUPENDO TELEROMANZO,INSEGNA AI GIOVANI D'OGGI COME ERA BELLO VIVERE 100 ANNI FA. Like · Reply · 1 · Mar 30, 2015 1:48pm. «Blasting News, Mär 15»
8
Un bacio lesbico sconvolge i telespettatori in Corea del Sud, a …
Solo un mese fa c'era stata polemica attorno a una scena con un bacio tra due attori maschi nel teleromanzo “Uccidimi, curami”. Ma “Seonam” ... «Primaonline.it, Feb 15»
9
Sanremo 2015, Antonio Conte e Massimo Ferrero in un duetto …
... in gara o ci saranno solo grasse – grassissime – risate? Al prossimo appountamento con il teleromanzo chiamato Festival di Sanremo 2015. «Blog di Cultura, Feb 15»
10
Da Yara a Loris: la cronaca nera secondo Matteo (Salvini)
È la vita, preferisco la vita vera al teleromanzo, alla fiction e all'isola dei famosi. È vita vera che ti permette di vedere in che società viviamo. «Panorama, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teleromanzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teleromanzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z