Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tematica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMATICA AUF ITALIENISCH

te · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tematica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMATICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tematica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thema (sprachlich)

Argomento (linguistica)

In der Syntax ist das Argument eines Verbes eine Syntax, die in einem Satz in einer Beziehung mit dem Verb erscheint. Typische syntaktische Argumente sind das Subjekt und das direkte Objekt; Solche Argumente werden auch als "zentrale Argumente" oder "Kernargumente" bezeichnet. Argumente können obligatorisch oder fakultativ sein. Die zentralen Argumente sind offensichtlich obligatorisch. Wenn ein Verb ein einziges Argument hat, so heißt es ein intransitives Verb. wenn es zwei hat, ist es transitiv. Einige Sprachen haben Verben mit drei Argumenten; das dritte Argument ist als indirektes Objekt definiert. Kollaterale Argumente werden auch als "schräge Argumente" oder "Ergänzung" bezeichnet. Sie sind zum Beispiel zeitliche, Ort- und Term-Syntax. Sie sind in der Regel mit Anzeigen gekennzeichnet. Argumente können entfernt, hinzugefügt, modifiziert und auf unterschiedliche Weise ersetzt werden, beispielsweise mit passiver, antipassiver oder aktiver Diathese, Applikationsmorphom, Einbettung und so weiter. In sintassi, l'argomento di un verbo è un sintagma che compare all'interno di una proposizione in una relazione col verbo. Tipici argomenti sintattici sono il soggetto e l'oggetto diretto; tali argomenti vengono anche chiamati "argomenti centrali" o "argomenti cardine". Gli argomenti possono essere obbligatori o facoltativi. Gli argomenti centrali sono ovviamente obbligatori. Se un verbo ha un unico argomento, si dice verbo intransitivo; se ne ha due, è transitivo. Alcune lingue hanno verbi con tre argomenti; il terzo argomento viene definito oggetto indiretto. Gli argomenti collaterali sono anche chiamati "argomenti obliqui" o "complementi". Sono per esempio i sintagmi temporali, di luogo, di termine. Essi sono di solito marcati con delle adposizione. Gli argomenti possono essere tolti, aggiunti, modificati e sostituiti in modi differenti usando per esempio la diatesi passiva, antipassiva o attiva, un morfema applicativo, un'incorporazione ecc.

Definition von tematica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Themen im Wörterbuch ist ein Komplex von Themen, von Themen, die in den Werken eines Autors, einer Schule, einer bestimmten historischen Periode, in den musikalischen, literarischen, künstlerischen, philosophischen und sim Feldern wiederkehren: der t. von Leopardi, von Macchiaioli.

La definizione di tematica nel dizionario è complesso di temi, di motivi conduttori che ricorrono nelle opere di un autore, di una scuola, di un determinato periodo storico, in campo musicale, letterario, artistico, filosofico e sim.: la t. di Leopardi, dei macchiaioli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tematica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMATICA

tema
tematico
temente
temenza
temerariamente
temerarietà
temerario
temere
temerità
temi
temibile
temide
temo
temolo
temone
temore
tempa
tempaccio
tempaiolo
tempario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von tematica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tematica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tematica

MIT «TEMATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tematica concetto disposizione idea impostazione tema cartografia pirandello tesina maturità viaggio nella letteratura leopardi nido pascoli sintassi argomento sintagma compare interno proposizione relazione tipici argomenti sintattici sono soggetto oggetto diretto tematica dizionari corriere della sera insieme motivi attinenti tendenza trovano autore opera artistica epoca significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cift centro filatelia statuto gruppi tematici notiziario tematico associarsi annuario soci comunicati stampa incontri vendita intersociale fare traduzione dicios traduzioni temática temático miglior gratuito

Übersetzung von tematica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von tematica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tematica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tematica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theme
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tema
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テーマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tema
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tema
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tematica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tema
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tema
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tema
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tematica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMATICA»

Der Begriff «tematica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tematica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tematica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tematica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMATICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tematica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tematica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tematica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tematica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tematica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
edizione tematica dello Zibaldone di pensieri stabilita sugli Indici leopardiani Giacomo Leopardi Fabiana Cacciapuoti. desti Compassione. Tradotto nel discorso letterario, la cura stilistica equivale alla forza del corpo, che riveste e conduce ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
2
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
Metodo di appercezione tematica di Mutray. 54. Metodo delle quattro figure. — 55. Metodo di Amen e Dorkey. — 56. Un metodo di appercezione tematica per fanciulli (C.A.T.). — 57. Metodo di Symonds. 58. Metodo di Rosenzweig. — 59.
Maria Luisa Falorni, 1975
3
Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...
2 Tematica approfondita dall'UOL della Seconda Università degli Studi di Napoli (con Federico II) nella ricerca dal titolo: “Applicazione di un Sistema di Gestione Ambientale alle aree urbane dismesse per la valutazione dell'eco-compatibilità ...
M. I. Amirante, 2009
4
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
La carta tematica come modello di distribuzioni Dalle prime rappresentazioni del territorio quotidiano, che ci ricordano le incisioni rupestri in Val Camonica o sulle pendici del Monte Bego, alle immagini numeriche della Terra vista dal satellite, ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
5
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
Una tematica che dev'essere considerata unitaria se riferita all'arco di vita del singolo soggetto: i problemi della persona disabile, infatti, cambiano in quanto al “peso specifico” che assumono nelle varie epoche, ma sono sempre compresenti  ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
6
I filosofi del Novecento:
Oppure perché il loro modo di filosofare e la tematica trattata si prestano di meno ad essere sistemati entro ben delimitate scuole di filosofi? Se si fa attenzione, tuttavia, una precisa tematica è riconoscibile in ciò che essi dicono. I temi di cui ...
C. P. Bertels, E. Petersma, 1995
7
La laicita nella profezia: cultura e fede in Ernesto Balducci
La prima è la tematica dell'uomo e dell'umanesimo presente negli scritti di Balducci a partire dagli anni della sua formazione, con varietà di toni e di contenuti. La lettura dei diari conservati dall'Archivio Balducci, di prossima pubblicazione, ...
Luciano Martini, 2002
8
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
CONCENTRAZIONE. TEMATICA. SU. 1-2TIMOTEO. E. LETTERA. A. TITO. 1. La heterodidaskalia e il problema dell'ambiente Tutte e tre le lettere pastorali presentano la lotta contro l'eresia come il primo dovere dei collaboratori di Paolo.
‎2005
9
Il processo amministrativo
Pur rientrando, secondo le prospettazioni tradizionali, nella tematica dei presupposti processuali, si preferisce trattare del concetto e disciplina dell'atto impugnabile proprio in sede di principi generali della disciplina del processo, data la ...
Eugenio Picozza, 2009
10
Abitare on the road
Il testo di Eleonora Trivellin sulla tematica dell'”abitare on the road” riveste, dunque, una particolare importanza, soprattutto nel nostro paese, che ha dimostrato di saper affrontare il problema, patrimonio e monopolio indiscusso della cultura ...
Eleonora Trivellin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tematica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trasporti, il Guerriero Sannita sollecita la tematica delle linee …
Giovanni Muccio, leader del Guerriero Sannita, si fa sentire e, stavolta, al centro dell'attenzione c'è la tematica dei trasporti. “Dopo l'ingloriosa ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
2
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano
La febbre distruttrice trovò inizialmente il proprio speaker nell'attore sul rimbambito Ronald Reagan, già distintosi come pioniere della tematica ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
... canile sanitario della mia città per sensibilizzare le persone su questa tematica e verificare con mano la professionalità e la cura dedicata dal personale a cani ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Caffaro, il ministro «blinda» la bonifica
... canile sanitario della mia città per sensibilizzare le persone su questa tematica e verificare con mano la professionalità e la cura dedicata dal personale a cani ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
5
Valutazione docenti. Assegnazione premi, chi sarà valutato e cosa …
... la presentazione di un curriculum, la discussione su una tematica professionale di particolare rilevanza per la scuola ed altro ancora. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
This War of Mine - Il dramma della guerra
... ben realizzato a livello di gameplay che guadagna di valore grazie ad una ambientazione e a una tematica molto cruda e straordinariamente ben sviluppata. «Multiplayer.it, Jul 15»
7
La Regione Fvg dichiara guerra ai musei “scansafatiche”
... delle Unioni territoriali dei Comuni definite dalla legge sugli enti locali, ma saranno possibili anche accorpamenti di natura tematica». «Il Piccolo, Jul 15»
8
Padova Pride Village, il programma della settimana
La serata propone la proiezione di alcuni cortometraggi a tematica LGBT realizzati dalla CSC Production, casa di produzione nata per ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
L'importanza di un accordo Europa-Cina, per contrastare gli Stati Uniti
Una seconda tematica di grande interesse per l'Europa riguarda l'inserimento di specifiche clausole relative alle imprese statali cinesi che ... «Linkiesta.it, Jul 15»
10
Scuola infanzia, bambini adottati. Chiarimenti
Come è noto, in riferimento a tale tematica si collocano le disposizioni contenute nella nota del Dipartimento per l'Istruzione prot n.547 del ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tematica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tematica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z