Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temperatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPERATORE AUF ITALIENISCH

tem · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temperatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEMPERATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temperatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von temperature im Wörterbuch ist, dass wer mildert, moderiert, abschwächt.

La definizione di temperatore nel dizionario è che, chi tempera, modera, attenua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERATORE

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von temperatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPERATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temperatore temperatore grandi dizionari trìce tempera modera attenua moderatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani temperatóre trice temperator oris invia articolo pubblica blog traduzione dicios traduzioni annealer miglior gratuito repubblica clock keeper winder proz kudoz italian garzanti linguistica trici conciliatore termine sapere deriv temperatus temperato temporatore corriere sera

Übersetzung von temperatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von temperatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temperatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temperatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temperer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atemperador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temperer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temperer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلاط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temperer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temperer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempérer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temperer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Temperierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調整室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temperer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temperer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temperer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temperer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temperer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Temperer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temperatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temperer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temperer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temperer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temperer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temperer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temperer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temperer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temperatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERATORE»

Der Begriff «temperatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temperatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temperatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temperatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPERATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temperatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temperatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temperatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temperatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temperatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si sospende la ricuocitura al punto che si vuole, levando il pezzo dal fuoco e tuft' andolo nell'acqua: dietro tali proprietà regolasi il temperatore. Nel caso di cui si tratta, il Imperatore deve avere una fucina larga almeno cinque piedi per ogni ...
‎1831
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Indi l' operaio temperatore solliamlo con una-mano , prendo con una tenaglia, chetiene nell' altra, ad una ed una le lime nello stesso ordine col qpale furon poste a diseccarsi, ed alternativamente le caccia a più riprese nel focolare , ed ...
‎1832
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-sospende la ricuocitura al punto che '□ vuole, levando il pezzo dal fuoco e tuffandolo nell'acqua: dietro tali proprietà regolasi il temperatore. Nel caso di cui si tratta, il temperato- re deve avere una fucina larga almeno cinque piedi per ogni ...
‎1833
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
Oltracciò si certifica che il vero cognome di questo Maestro d'Orologi è degli Ubaldini; che era di Città di Castello; e che avanti a lui, era temperatore del pubblico orologio un tal M.° Sano di Andrea da Siena. Dal se- coudo Documento si ritrae ...
Michel Angelo Gualandi
5
Atti
Pur essendo i nostri risultati non ancora sufficientemente dimostrativi li riferiamo a titolo di documentazione. La determinazione della soglia termica è stata praticata con il temperatore di Hahn, gentilmente messo a nostra disposizione dallA.
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1959
6
Rendiconti
328. OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE DELLA SPECOLA DI BRERA. a. 1865. Ottobre. 1865. Ottobre. Temperatore. estreme. •e. Altezza. del. barometro. ridotto. a. 0°. C. Altezza. del. termometro. C. esterno. al. nord. w. 1. 3. 18". 21". 0". 3h.
‎1865
7
La cute, organo di senso
la sensazione termica, dopo 20 sec si riporta il temperatore alla temperatura di partenza. Per lo stimolo termico successivo, si introduce dopo 3 minuti nel temperatore acqua di una temperatura un po' più alta. Si ritorna poi alla temperatura di ...
Ferdinando Ormea, 1961
8
Nuovo Dizionario Universale
Si sospende la ricuocitura al punto che si vuole, levando il pezzo dal fuoco e tufliindolo nell'acqua: dietro tali proprietà regolasi il temperatore. Nel caso di cui si tratta. il temperatore deve avere una fucina larga almeno cinque piedi per ogni  ...
‎1831
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Il Temperatore dicevasi , in pari tempo, Maestro dell'oriolo, e Oriolaio. Snncasciano (24) : « Al maestro de l'oriolo , Vanno , lire vintiqualtro ». — Grosseto (124) : « A l'oriolaio scudi dodici d'oro l'anno ». — In Siena però dura tuttavia a quel ...
‎1850
10
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Approva il salario stabilito dal G. Consiglio per il lavoro del coro predetto. 358. Leda nella diii'erenza tra l' Operaio e i Del Tonghio per cagione del detto lavoro. ivi. - da Milano frate ingesuato. Temperatore dell'orologio pubblico. I, 527.
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPERATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff temperatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baldini: “La trasferta di Foggia ci farà perdere quattro giorni di lavoro”
Una decisione saggia, visto le alte temperatore che nelle ultime settimane stanno soffocando il paese. Una magra consolazione, visto che i ... «Foggiasport24.com, Jul 15»
2
Va al lavoro e dimentica la figlioletta di 2 anni in auto al sole, la trova …
Fatale per lei la cappa di calore che si era cerata nell'auto, all'interno dell'auto infatti si pensa che si siano raggiunte temperatore intorno ai ... «Fanpage, Jul 15»
3
Matteo Pronzini - Allarme canicola e tutela della salute dei salariati
In alcuni ambiti alle alte temperatore si somma inoltre il caldo prodotto dai macchinari o materiale utilizzato. Dal 2003 il Canton Ticino è stato ... «Ticino News, Jul 15»
4
Gtm a secco, da giovedi' bus a rischio. "Gioco al massacro tra …
Già in passato il problema è diventato caldo, più delle temperatore di questi giorni ed ecco che da giovedì 16 luglio il servizio potrebbe saltare. «Primonumero.it, Jul 15»
5
Gli esperti meteo: caldo torrido e afa almeno sino a giovedì
ARPA LOMBARDIA - Lunedì: temperatore stazionarie o in ulteriore lieve aumento. In pianura minime attorno a 25 °C, massime attorno a 37 °C. «Il Giorno, Jul 15»
6
Torre dell'Orologio a Venezia
... di leggenda si narra, appunto, poiché Gian Carlo Ranieri sarà incaricato della manutenzione dell'orologio: è il primo esempio di temperatore ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Un sito per il meteo regionale tutto nuovo. E da luglio sarà pronta la …
... situazioni di dissesto idrogeologico, consultare gli studi sulle serie storiche delle precipitazioni e delle temperatore nella nostra regione. «AostaSera, Mai 15»
8
Slavina killer travolge e uccide due alpinisti sul Corno Piccolo
Questa volta è stata una slavina killer, forse provocata dall'innalzamento delle temperatore ovvero provocata da un gruppo di escursionisti, ... «abruzzo independent, Dez 14»
9
Genova. 2700 mm d'acqua in due mesi, 400 frane, 7 allerta, diluvio …
... cinque sopra le temperatore di dicembre 2013. Un brodo soffocante di aria e di acqua salata, macaja, bonaccia e poi arrivano i temporali e le ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
10
Ondata di caldo in Giappone: almeno 15 morti e migliaia di ricoveri
... dei casi sul totale si tratta di anziani di piu' di 65 anni. Le temperatore di questi giorni in Giappone superano a volte i 35 gradi all'ombra. «Meteo Web, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temperatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temperatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z