Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temperinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPERINATA AUF ITALIENISCH

tem · pe · ri · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temperinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPERINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temperinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Temperinata im Wörterbuch ist ein Anspitzer Strich.

La definizione di temperinata nel dizionario è colpo di temperino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERINATA

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperino
tempest

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von temperinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPERINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temperinata temperinata grandi dizionari colpo temperino significato repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito data qualiparole parola iniziano finiscono perinata findallwords terminano clear esempi word finder draw something hangman sardo logudorese pietro casu temperinàda brigados dadu temperinada manu bisticciati dato alla mano myetymology italian etymology comelati guglielmo davenport john languages temperináta given with penknife словари энциклопедии на академике удар

Übersetzung von temperinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von temperinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temperinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temperinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temperinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temperinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temperinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temperinata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temperinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temperinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temperinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temperinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temperinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temperinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temperinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temperinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temperinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temperinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temperinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temperinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temperinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temperinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temperinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temperinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temperinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temperinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temperinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temperinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temperinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temperinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERINATA»

Der Begriff «temperinata» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temperinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temperinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temperinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPERINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temperinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temperinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temperinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temperinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temperinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Temperinata. ,. Colpo. dato con temperino. TIMPBÈ, v. a. Temperare, T emprare, Dar la tempera ai ferri, o Acconciar la penna all' uso di SCfl\'ere. TIMPS'I'É, v. n. Grandinare , l'iover gragnuola; e detto attiv. vale l'ercuoter con grandine. Trursrè  ...
Antonio Morri, 1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Temperinata,. Colpo. dato c\ol tcmperino. ' TEMPESELO, s. m. Voce ant. che usava' ai film. nel sign. di Età JOpt'djîitlltl - LA 0.: DEL TEMPESBLO rumasàn, parlando d' una giovane , Ella non è come 1' uovo. ji-esco n'e d'oggi nè di ieri, ha degli ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tèmprinà , temperinata • e si dà poscia una temperinata» Pan. Tènaja , tènajè , tenaglia , più us. tanaglia (benchè men.conf. all' orig. tenerej , tanagliare , attanagliare « si sentono or arrotare, or tanagliare » Segn Tenace , tenacità , fig. avaro ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Rimario
... арх-спаса spuntonata squarciata squartata stacciata staflilata stangata staccata stellata ii stiacciata n stidionata stilettata stincata i; stramazzata strappata strombettata tagliata tantafcrata i4. targata tata i 5 temperinata tirata toccata tombolata ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TEMPERINATA . Cclpo dato соя tempe» tint . TEMPERING. Temperatoio . ТЕМ PISTA, TEMPES TA DE, I TIM- FESTATE. Mi per lo pie fi ufa la prim* wet . Commoziont impetuofa delP arque , # principalmente di quelle del mare agitato dalla ...
‎1738
6
Della istoria d'Italia antica e moderna del cav. Luigi ...
Dai di lui racconti si raccoglie che Gualtiero fatto prigione a Sarno, fu da prima feriti) nel volto da Diopold0 con una temperinata per le risposte sue superbe e. feroci, e quindi con furi0so impeto squarciando le vesti e le fasce, che le sue ferite ...
‎1821
7
Il poeta di teatro
Ma qnella scena poi qnand'è arrivata Dove il gran Marcantonin se ne scappa, E si dà poscia naa temperinata, Trappola il fngllo di mano mi strappa, E dice : Io vi farò totte le scene. Ma morir no, perch'in non mnoin hene. Oh qnesta, in gli ...
Filippo Pananti, 1843
8
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Tempeâ. Tempera-re. Tempeatûa. Temperatura. Tempeln. Tcmperino. 'Fempeinâ . Temperinata. Temperâ. Temperare. Temperatûa. Temperatura. Temporin. Tempertno. Tempesta. Tempestare. Tempo mollo.Tempo molle. Tempo in candeia.
Fortunato Bacigalupo, 1873
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Temperinata, sf.- colpo'dato col tem- , perino. ` — Tempeŕino, sm. ttun'peratoio. Tempesta , si'. agitazione impetuoso d_cl mare causata dal vento; .vee _menza. furore; met. шипа, tur. bamento; вшитой . burrasca. 'remix-stante, 2. a. clit: èin ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Timprarinàda , Temperinata s. (I f. Colpo di temperino. l' Tinàda, Svinatura s. f. La l cavata del mosto bollito nel g tino volta per volta. i| Tinàz, Tinaccio s. m. I Tinazzàra, Tinaja s. f. Luogo o stanza dove si tengono le tina. 'i Tinazzoèul, Piccolo ...
Ilario Peschieri, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temperinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temperinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z