Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tempestività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPESTIVITÀ AUF ITALIENISCH

tem · pe · sti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPESTIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempestività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPESTIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempestività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tempestività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aktualität im Wörterbuch ist der Charakter von wem, von dem, was rechtzeitig ist: mit t. Zu intervenieren; gerettete Verbindung mit t.

La definizione di tempestività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tempestivo: intervenire con t.; soccorsi giunti con t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempestività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPESTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPESTIVITÀ

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestivo
tempestosamente
tempestoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPESTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività

Synonyme und Antonyme von tempestività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEMPESTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tempestività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tempestività

ANTONYME VON «TEMPESTIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tempestività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tempestività

MIT «TEMPESTIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempestività prontezza puntualità tempismo intempestività nella risposta azione delle truppe cesare pagamenti pubbliche amministrazioni riserve sanzione disciplinare tempestività dizionari corriere della sera carattere ciò tempestivo significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi intervenire soccorsi giunti inopportunità traduzione dicios seasonableness timeliness miglior indicatore magellano tempestivita sezione relativa come indicato cciaa frosinone anno decreto legislativo marzo indicatori civit formato empestività comune bollate deliberazione giunta comunale sono state approvate misure organizzative garantire piombino prevede obbligo pubblicazione tese parte alle imprese licenziamento contestazione cass criterio immediatezza dell addebito procedimento giusta causa lecco convertito legge parma

Übersetzung von tempestività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPESTIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von tempestività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempestività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempestività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oportunidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timeliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामयिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своевременность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oportunidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাকালীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opportunité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketepatan masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即時性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timeliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kịp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம் தவறாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakitlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempestività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

своєчасність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actualitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικαιρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempestività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPESTIVITÀ»

Der Begriff «tempestività» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempestività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempestività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempestività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPESTIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempestività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempestività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempestività auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEMPESTIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tempestività.
1
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPESTIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempestività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempestività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
In tal caso, il legislatore riconosce ampio valore di beneficio proprio al raggiungimento delle esigenze sociali, della tutela della salute e dell'ambiente e della promozione dello sviluppo sostenibile. 5.3. Il principio di tempestività L'art ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
4.2. La specificità della contestazione. — 4.3. Contestazione e note di qualifica. — 4.4. Il principio di tempestività (o immediatezza) della contestazione. — 4.5. Principio di tempestività della contestazione e pluralità di infrazioni e di addebiti.
Luigi Di Paola, 2010
3
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
Prova della tempestività della opposizione In materia di opposizione a sanzione amministrativa, grava sull'opponente sia l'onere di proporre opposizione nel termine di trenta giorni dalla notifica dell'atto opposto (ex art. 23 della legge n.
Stefano Maini, 2008
4
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per quanto concerne le dimensioni temporali, in Figura 2.12 sono illustrate le definizioni di livello di aggiornamento, volatilità e tempestività di diversi autori. Come si vede nella figura, Wand e Redman danno definizioni molto simili ma riferite ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
lamentava l'irragionevolezza alla luce del principio di tempestività, viene addebitata, almeno in parte, proprio al ricorrente, nonostante nel corso del procedimento egli si fosse, in realtà, limitato ad estrinsecare legittimamente le sue istanze ...
Anna Simonati, 2009
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Secondo questo orientamento, incombe, quindi, all'opponente provare la tempestività del ricorso, e, in assenza di tale prova, il giudice dell'opposizione deve dichiarare con ordinanza inammissibile il ricorso, a norma dell'art. 23, primo comma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Al riguardo si afferma comunemente che sia onere dell'impugnante dare la prova della tempestività dell'impugnazione49. Pur non registrandosi sul più generale tema delle impugnazioni assoluta concordia degli orientamenti circa il momento  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
XBRL e informativa aziendale. Traiettorie, innovazioni e sfide
Stefano Zambon. c. ridurre, per quanto possibile, i tempi di elaborazione al fine di compensare lo sbilanciamento tra tempestività e accuratezza. Infatti, un' informazione accurata che giunge con ritardo al destinatario, non avrebbe alcun valore ...
Stefano Zambon, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
12 luglio 1986, n. 4531, MGC, 1986). Una volta eccepita dall'appaltatore la tardività, dovrà essere il committente a provare sia l'avvenuta denuncia sia la tempestività della stessa, costituendo entrambi i requisiti un presupposto necessario per ...
Paolo Cendon, 2008
10
Qualità e informazione statistico-economica territoriale: ...
Metodi di stima 23.5 Rilevanza e tempestività: cause del mancato rispetto dei tempi. 22.1 Metodi di stima: tipologie di stime calcolate Le stime calcolate si riferiscono ai valori percentuali delle variabili e ai valori medi delle variabili che ...
Silvia Biffignandi, Giorgio Gozzi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPESTIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempestività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crollano le borse asiatiche e trascinano giù l'Europa
Battuta d'arresto per Fiat Chrysler (-3,01%), che dovrà pagare 70 milioni di dollari alle autorità Usa per una mancata tempestività di alcune ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Fca: multa record per le Jeep hackerate
... il sistema Unconnect prendendo il controllo delle Jeep Cherokee che ne erano equipaggiate, non avrebbe comunicato con tempestività che ... «Panorama, Jul 15»
3
Proclamato stato di emergenza per il centro storico di Cosenza
“E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di ... «Il Cirotano, Jul 15»
4
Giunta regionale delibera stato di emergenza per il centro storico di …
E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di edifici ... «CN24TV, Jul 15»
5
Piuro (Sondio), avvistato un orso sui monti della Val Bregaglia
Chi dovesse rinvenire presunte tracce o segnali della presenza dell'orso è invitato ad allontanarsi dal luogo e a segnalare con tempestività il ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
IMPERIA. DRAMMA AL PAPEETE BEACH. LA PROCURA APRE …
Questa l'ipotesi di reato, con particolare riferimento alla tempestività dei soccorsi. In pratica la Procura della Repubblica vuole capire se ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
... dell'amministrazione pubblica: buon andamento; efficacia ed efficienza; ragionevolezza; semplicità; speditezza; tempestività che si arguisce ... «Studio Cataldi, Jul 15»
8
Contromano, quello in tangenziale a Napoli è solo la punta di un …
... parecchie vite umane. A fare la differenza è ovviamente anche la tempestività dell'allarme, per questo le segnalazioni sono fondamentali. «Omniauto, Jul 15»
9
Casey Stoner, le “lezioni” della caduta di Suzuka
A dire il vero, su Twitter, Stoner aveva con tempestività indicato la vera causa dell'incidente. Ma quanti ci avevano creduto, accecati dal tifo e ... «Motoblog.it, Jul 15»
10
La memoria di via Palestro e quelle scritte contro il 41 bis
... le reti televisive, di intervenire con assoluta tempestività amplificando e drammatizzando gli effetti delle esplosioni con le riprese in diretta”. «Antimafia Duemila, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempestività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempestivita>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z