Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tempo fa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPO FA AUF ITALIENISCH

tempo fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPO FA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tempo fa ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPO FA


appena un attimo fa
appena un attimo fa
poco fa
poco fa
tanto tempo fa
tanto tempo fa
un momento fa
un momento fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPO FA

tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPO FA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
strofa
stufa
tariffa
tifa
truffa
zuffa

Synonyme und Antonyme von tempo fa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TEMPO FA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tempo fa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tempo fa

MIT «TEMPO FA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tempo fa tutt oggi adesso come momento presente attualmente poco recente intanto pocanzi presentemente recentemente tuttora ultimamente tanto tempo accento molto giochi qualche paese lontano giusto scritto così apostrofi treccani secondo inutile scorretto quel cristallizzazione della terza persona singolare indicativo fare frasi video meteo guarda più interessanti canale pubblica questo tuoi previsioni ufficiali epson precise affidabili reale città fino giorni temperature pioggia mari wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum home page prima volta nuovo italia esclusiva diretta elio germano intervista foggia temperatura vento precipitazioni visibilità umidità wind chill nuvoloso debole kmtempo news alta risoluzione sino località europa mondo webcam ottobre ancora piogge nord forti nottata soleggiato mite centrosud servizio meteorologico aeronautica militare meteoam dell italiana

Übersetzung von tempo fa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPO FA

Erfahre, wie die Übersetzung von tempo fa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tempo fa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempo fa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hace
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

time ago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

il y a
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách đây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tempo fa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tempo fa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPO FA»

Der Begriff «tempo fa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempo fa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tempo fa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tempo fa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPO FA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tempo fa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tempo fa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempo fa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEMPO FA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tempo fa.
1
Barone Robert Baden-Powell
Fino a qualche tempo fa, ho creduto nella verità del detto:
2
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
3
Warren Buffett
C'è qualcuno seduto all'ombra oggi perché qualcun altro ha piantato un albero molto tempo fa.
4
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
Non ci sono dubbi che la sopravvivenza umana continuerà a dipendere sempre di più dall''intelletto umano e dalla tecnologia. È vano discutere se questo sia buono o cattivo. Il punto di non ritorno è stato passato molto tempo fa, prima che qualcuno si accorgesse che stava succedendo.
5
Barbara Ehrenreich
Il mercato, che molto tempo fa si allargò a comprendere i rapporti di produzione, si è ora allargato a comprendere tutte le relazioni.
6
Maksim Gorky
Io nutro una particolare diffidenza e sfiducia per l'uomo russo al potere: egli, che è stato schiavo fino a poco tempo fa, diventa un despota sfrenato, appena gli si offre la possibilità di essere padrone del suo vicino.
7
Hugh Grant
- Ricordate quella ragazza che frequentavo qualche tempo fa? Beh, non è più la mia fidanzata... - Ah, sì... una donnaccia... ce la siamo passata tutti! - ...ora è mia moglie!
8
John Gray
Tanto tempo fa, i marziani e le venusiane si incontrarono, si innamorarono e vissero felici insieme perchè si rispettavano e accettavano le loro differenze. Poi arrivarono sulla Terra e furono colti da amnesia: si dimenticarono di provenire da pianeti diversi.
9
Whitney Houston
Ho deciso molto tempo fa di non camminare mai all'ombra di nessuno; se dovessi fallire, o se dovessi riuscire per lo meno ho fatto quello in cui credevo.
10
Franz Liszt
Il mio cuore trabocca di emozione e di gioia! Non so quale paradisiaco languore, infinito piacere lo riempie e mi riarde. È come se non avessi mai amato!!! Tutto questo non può che nascere da te, sorella, angelo, donna. Non può che essere, di sicuro non è, null'altro che un delicato raggio partito dalla tua anima ardente, o una qualche lacrima segreta e straziante che tu hai lasciato tempo fa sul mio petto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPO FA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tempo fa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempo fa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italian Now!: A Level One Worktext
Che tempo fa generalmente d'inverno / in inverno? 1 1 . Che tempo fa di solito di primavera / in primavera? 12. Che tempo fa generalmente d'estate / in estate? 13 . Che tempo fa generalmente d'autunno / in autunno? 14. Alessandro, scherzi ...
Marcel Danesi, 2005
2
L'ultima lacrima
CHE TEMPO FA? L'uomo nel letto a baldacchino si svegliò. L'aroma del caffè, portato come ogni mattina dal maggiordomo, l'aveva guidato fuori dai sogni. Si stirò, guardò le tende delle finestre ermeticamente chiuse e disse: - Giuseppe, che ...
Stefano Benni, 1996
3
Barron's Regents Exams and Answers: Italian
Che tempo fa in primavera? Fa 2. Che tempo fa in autunno? Fa 3. Che tempo fa d'inverno? Fa 4. Che tempo fa d'estate? Fa 5. Qual è la temperatura? (What is the temperature?) La temperatura è gradi. 6. Che tempo fa oggi? (How is the ...
Diego F. Coscarelli, 2009
4
Supplemento à vocabularj italiani
Giovanni Gherardini. mi truovo più tempo aver promesso a un cortesissimo signore. Or. Leu. i, 168. §.71. Più tempo fa, Già più tempo fa. Già da molto tempo, Già è molto tempo che, ec. (Dicesi anche per ellissi Più fa.) - Più tempo fa vi tengo ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
§.442. Più fa. Locuz. avverb., equivalente a Più tempo fa, Molto tempo fa. - V. in PIÙ, Il %. Itf. §. 443. Più TEMPO FA. - V. in TEMPO. §. 444. Poter fare che che sia a sicurtà. - V. in SICURTÀ, sust.f. , il %. 3. §. 448. Voler fare del Tullio.- V.inTVh.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
Intende studiarlo se trova un buon maestroChe tempo fa oggi ?-Fa bellissimo tempo-Ha fatto bel tempo jeri?-Jeri ha fatto cattivo tempo.-Che tempo ha. fatto questa mattina ?-Ha fatto cattivo tempo, ma adesso fa bel tempo.-Fa caldo?-Fa molto ...
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873
7
Nuevo método del doctor Ollendorff
Pensa studiarlo, se trova un buon maestro.— Che tempo fa oggi?— Fa beliisimo tempo.— Ha fatto bel tempo ieri?— Ieri ha fatto cattivo tempo.— Che tempo ha fatto stamane?— Ha fatto cattivo tempo, ma adesso fa bel tempo.— Fa caldo?
Eduardo Benot, 1852
8
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Che tempo fa? Fa cattivo tempo. Fa freddo. Fa caldo. Fa ùmido. Fa vento, polvere . Fa sole. Fa chiaro di luna. Fa molto fango. Fa d'uòpo. Fa di mestiére. Mi è d' uopo. Tempo fa. Poco fa. Due mesi fa. Fa già un bel pezzo. Vi fa buon vivere.
Franz Ahn, Giuseppe Marchetti, 1852
9
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Intende Suo fratello studiar' il Tedesco 't-Intende studiarlo, se trova un buon maestre-Che tempo fa oggi 2-Fa bellissimo tempo-Ha fatto bel tempo jeri?-Jeri ha fatto cattivo tempo-Che tempo ha fatto questa mattina ?-Ha fatto cattivo tempo, ma ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Gius Fruhauf, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Più tempo fa vi tengo l'animo addosso. Cu.Lett.l.7. Io so che, se voi non l'aveste fatto, saremmo più tempo fa ruinati. Id. 11.. 3, 128. lo voglio veder se io posso far le 'tue vendette co'l dire una (non) che fece una nostra Fiorentina ad un giovane  ...
‎1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPO FA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tempo fa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mika e Bahrami ospiti a “Che tempo fa
Genova - Dopo il trionfo (per niente scalfito nemmeno dall'eliminazione, dalla finale, della sua candidata Violetta), la vera stella di X Factor 7, la rockstar ... «Il Secolo XIX, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempo fa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tempo-fa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z