Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenacolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENACOLO AUF ITALIENISCH

te · na · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENACOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenacolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENACOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenacolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenacolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zähigkeit im Wörterbuch ist ein gebogenes, nadelförmiges chirurgisches Instrument, das verwendet wird, um zu vernähendes Gewebe zu greifen und zu halten.

La definizione di tenacolo nel dizionario è strumento chirurgico a forma di ago ricurvo, usato per afferrare e trattenere tessuti da suturare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenacolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENACOLO

tenace
tenacemente
tenacia
tenacità
tenaglia
tenagliare
tenalgia
tenar
tenario
tencione
tenda
tenda canadese
tendaggio
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonyme und Antonyme von tenacolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENACOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenacolo tenacolo grandi dizionari strumento chirurgico forma ricurvo usato afferrare trattenere tessuti suturare nell enciclopedia treccani modellato metallo foggiato uncino margini ferita durante sutura significato repubblica tenaculum proz explanation caro gilberto trovato questi riferimenti dopo aver cervice aborzionista prende questo anagrammi giacobbe elenco degli come lacoonte tratti dalla raccolta della lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima italian arabic traduzione contesto mymemory human automatic ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni trovare trucchi angry words apalabrados with friend entra questa

Übersetzung von tenacolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENACOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenacolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenacolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenacolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挟钩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenáculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenaculum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमनीग्राही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشباث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenaculum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenaculum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pozzi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenaculum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tenaculum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支持鉤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenaculum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenaculum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tenaculum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenaculum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenakulum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenacolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tenaculum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

держатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenaculum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tenaculum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenaculum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenaculum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenaculum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenacolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENACOLO»

Der Begriff «tenacolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenacolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenacolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenacolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENACOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenacolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenacolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenacolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENACOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenacolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenacolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettin Delle Scienze Mediche
... approfittando di questa circostanza ivi la fissò e la strinse col pollice ed indice della sua mano sinistra, e siccome senza scuoprirla sarebbe stato difficile il girarvi sotto uno spillo lungo e retto, così preferì di valersi a questo uopo dll Tenacolo ...
‎1868
2
Bullettino delle scienze mediche
... approfittando di questa circostanza ivi la fissò e la stiinse col pollice ed indice della sua mano sinistra, e sicaome senza seuoprirla sarebbe stato difficile il girarvi sotto uno spillo lungo e retto, cosi preferì di valersi a questo uopo del Tenacolo ...
‎1868
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... od attraversarle con un tenacolo ed abbracciarle con una legatura che lasci sussistere una porzione del calibro della vena; se invece la ferita interessa una gran parte della circonferenza della vena, una legatura di questo genere e ...
‎1864
4
Annali universali di medicina
... si ottenne di sostenere la mucosa fuoruscita e di impedire alla epiglottide di volgersi in basso col pericolo di essere ferita durante i maneggi che si facevano, e così messe a nudo l'anello, col mezzo di un tenacolo con facilità fu estratto.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
5
Giornale delle scienze mediche
Ma se è completamente rovesciato in avanti e che la vagina sia ristretta converrà uncinare con un piccolo tenacolo il labbro anteriore e spostarlo delicatamente in avanti. Il tenacolo non deve fissarsi che leggermente sulla membrana mucosa.
‎1869
6
Memorie
Non avendo in pronto un conveniente ago, ed essendo l'arteria femorale comune in esso infermo superficialissima, usando le opportune cautele, per non ledere la vena ed il nervo che l' accompagnavano, mediante un tenacolo di Bel] forai la ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
7
Pubblicazioni
I caratteri che contraddistinguono la famiglia Katianmidae sono: filamenti a superficie liscia sul tubo ventrale, tenacolo con 2 tubercoli basali e con bràcci laterali, ciascuno con tre denti, tricobotri A, B, C con disposizione triangolare normale, ...
Università di Siena Istituto di zoologia, 1980
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Ma nei lavori in grande si impiega la così detta manica di Ippocrate , fornata di flanella, oppure di feltro; ovvero si assicura una tela di lino, oppure di lana ai quattro angoli di un telaio di legno ( il tenacolo); cosicché il medesimo non è ...
‎1823
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
L'arteria omerale profonda, posta all'indie' tra dell' omero e attaccata alt' osso ed al nervo radiale, è talvolta difficile prenderla; il tenacolo può riuscìr utile allora ; l' arteria satellite del nervo cubitale al didentro, la collaterale interun ed alcune ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Ostmarofflertinace, cervicoso, ritroso, contumace, intestato. v. harmädishî v - Spaltcn Ritegno,Tenacolo,Sol`tentacolo. ÌFPflltt'r. Pastore, guardiano di pecore, bovi,be~ eigensinnig. Spalflstarríg werden incaparbire, ostinarsì. Halästan-ig.
Nicolò Castelli, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenacolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenacolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z