Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tendenzioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDENZIOSO AUF ITALIENISCH

ten · den · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDENZIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tendenzioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENDENZIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendenzioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tendenzioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tendenziös im Wörterbuch ist, dass es interessiert und parteiisch ist, was den Zweck hat, bestimmte Ziele und Interessen zu fördern: falsche und tendenziöse Nachrichten; tendenziöse Reden, gemacht, um Verdächtigungen und Antipathien zu schaffen.

La definizione di tendenzioso nel dizionario è che è interessato e partigiano, che ha lo scopo di favorire particolari mire e interessi: notizie false e tendenziose; discorsi tendenziosi, fatti per creare sospetti e antipatie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendenzioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENDENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDENZIOSO

tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENDENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von tendenzioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDENZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tendenzioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tendenzioso

ANTONYME VON «TENDENZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tendenzioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tendenzioso

MIT «TENDENZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tendenzioso calcolato calcolatore capzioso parte doloso falso fazioso fraudolento ingannevole insidioso interessato nepotistico partigiano partitico parziale settario subdolo tortuoso disinteressato franco imparziale onesto schietto sincero domanda tendenziosa noci giuseppe tendenzioso treccani tendenzióso tendenza improntato caratterizzato suggerito intesa questa come orientamento presa posizione dizionari corriere della sera rivela determinata soprattutto ideologica quindi oggettivo significato termine grandi zió scopo favorire particolari mire interessi notizie false tendenziose discorsi parola giorno particolare etimo volta tendere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni slanted tendentious miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati cosa scopri dizionarioitaliano italian reverso meaning also tendenziosità tendenziosamente tendine example italien francais définition voir aussi

Übersetzung von tendenzioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDENZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tendenzioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tendenzioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendenzioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾向性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tendentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенденциозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দেশ্যমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tendancieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimbulkan perbalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tendenziös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tendentious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특정 입장을 옹호하는 경향이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mireng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về khuynh hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taraflı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tendenzioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tendencyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенденційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tendențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεροληπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tendentieuze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tendentiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tendensiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendenzioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDENZIOSO»

Der Begriff «tendenzioso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendenzioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendenzioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendenzioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDENZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendenzioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendenzioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendenzioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDENZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendenzioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendenzioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ironia, umorismo e disagio psichico
Freud effettua, inoltre, una distinzione tra due tipi di motto, definiti "innocente" e " tendenzioso", in relazione al diverso effetto che determinano nell'ascoltatore in quanto il motto innocente procura una sensazione di piacere moderato, mentre ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
2
Opere 1886/1921
L'esperienzacon il mottodi spirito tendenzioso dimostra che insimili circostanze loscopo represso può, con l'assistenza del piacere che deriva dal motto di spirito, ottenere laforza sufficientea superare l'inibizione, che, altrimenti,sarebbe ...
Sigmund Freud, 2013
3
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Quasi mai il motto di spirito non tendenzioso provoca quegli improvvisi scoppi di riso che rendono quello tendenzioso così irresistibile. Poiché la tecnica può essere per entrambi la stessa, possiamo legittimamente supporre che il motto di  ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
4
In mongolfiera contro un albero: Vita vera del giornalista ...
o un collage tendenzioso da proporre. Per metterlo insieme ho ritagliato sei brani da quattro libri, poi ho cambiato una data e tre parole (proprio tre di numero), infine ho incollato. È solo un gioco. Per farlo diventare un racconto avrei dovuto ...
Luigi Grassia, 2013
5
La comunicazione di pubblica utilità
La. politica. Soggetto. pubblico. legittimamente. tendenzioso. Nota. / soggetti politici ancorché di natura giuridica privata sono senza più dubbi (fu Massimo Severo Giannini a chiudere anni fa la discussione) forze costituzionali e dunque parte ...
Stefano Rolando, 2004
6
Economia, società, territorio. Riflettendo con Francesco ...
43, pp. 14‐15.  "L'opinione di... Francesco Indovina”, in Ilfilo rosso, n. 3.  “ Vocabolario tendenzioso. Povertà”, in Oltre ilponte, n. 40, p. 12‐13.  “ Vocabolario tendenzioso. Elusione”, in Oltre il ponte, n. 39, pp. 5.  “Vocabolario tendenzioso.
Fregolent, Savino, 2014
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Finito il seminario, il sacerdote si avvicina, mi ringrazia, si complimenta con me e mi dice: «Un po' tendenzioso quell'insistere tanto sul ruolo delle donne...». Ed io gli risposi: «Non faccio nulla di tendenzioso, faccio in modo che le persone ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
... anni difficili di Federico Zuccari, in "Storia dell'Arte", 21, 1974, pp. 37- 56; S. Rossi, Virtù e fatica. La vita esemplare di Taddeo nel ricordo "tendenzioso" di Federico Zuccari, in Federico Zuccari: le idee, gli scritti, Atti del Convegno, a cura di B.
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
9
La Civiltà cattolica
Quasi tutte le recensioni lamentano ora, encomiando il libro, il fatto evidentissimo , che il Denifle in molte espressioni dà all'av- wrsario troppo apparente motivo di giudicare tutto il lavoro quasi fosse un libello ovvero uno scritto tendenzioso, ...
‎1904
10
Le contravvenzioni
Cio` a dispetto delle perplessita` di chi aveva inizialmente ravvisato nel carattere tendenzioso della notizia una necessaria intenzionalita` ingannatoria in quanto, si diceva, sarebbero tendenziose le informazioni che tendono espressamente ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDENZIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendenzioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Questa seconda osservazione fu quanto di più ipocrita si potesse sentire, fu quanto di più tendenzioso e pretestuoso si potesse affermare sulle ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
Aniello Miranda
... violento, tendenzioso o semplicemente volgare sembra premere per venire alla luce. Aniello Miranda dovrebbe essere un mantra: un nome ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... del regime sembrava incredibile), mentre alcuni si chiedevano addirittura se non si fosse trattato di un annuncio tendenzioso, e altri ancora si ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Cina e Giappone, sale la tensione
Il carattere tendenzioso delle accuse formulate da Tokyo è apparso chiaro nel momento in cui il governo Abe ha ribadito che, in assenza di un ... «Altre Notizie, Jul 15»
5
Crocetta all'Ars: nulla di nuovo sul fronte Tutino - Borsellino
Un discorso lungo e tendenzioso che non ha aggiunto nulla di nuovo alle parole precedentemente anticipate con un comunicato su facebook. «Il Moderatore, Jul 15»
6
SINDACO DELLA VERSILIA SI RIBELLA: ''BASTA! L'ESERCITO …
... e le gioie della società multietnica, e di essere un razzista perchè sottolinea in modo tendenzioso il fatto che i ladri, i farabutti, gli spacciatori, ... «Il Nord.it, Jul 15»
7
Dal 05 Agosto 2015 al 25 Agosto 2015
... si esplica un percorso tematico volutamente tendenzioso: partendo dal concetto racchiuso nella frase “aka-ta qhipa uru”, che nella lingua del popolo Aymara ... «Arte.it, Jul 15»
8
La favola di mezza estate: il «disavanzo» della sanità trentina
Va premesso che è assolutamente tendenzioso parlare di «disavanzo», perché la sanità trentina non ha mai sforato i propri budget. «ladigetto.it, Jul 15»
9
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
Avrebbe fatto meglio a non pubblicare un articolo tanto falso e tendenzioso, perché adesso le si rivolterà contro, e questa volta non soltanto a ... «Osservatorio Sicilia, Jul 15»
10
«Trento città fortezza», la tragedia di un popolo dissolto
Chiamare soldataglia solo i militari austriaci è già un giudizio prevenuto e tendenzioso. Sul teatro di guerra è SEMPRE stato molto duro ... «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendenzioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tendenzioso>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z