Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenere alto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENERE ALTO AUF ITALIENISCH

tenere alto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENERE ALTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenere alto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENERE ALTO


alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
cobalto
co·bal·to
dal basso in alto
dal basso in alto
divenire piu alto
divenire piu alto
faro alto
faro alto
in alto
in alto
la in alto
la in alto
li in alto
li in alto
piu alto
piu alto
piu in alto
piu in alto
qua in alto
qua in alto
qui in alto
qui in alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
verso l´alto
verso l´alto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENERE ALTO

tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENERE ALTO

all´assalto
basalto
contralto
contraspalto
contrassalto
dare risalto
fare un salto
malto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
prendere d´assalto
radiocobalto
riappalto
risalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
subappalto

Synonyme und Antonyme von tenere alto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TENERE ALTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tenere alto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tenere alto

MIT «TENERE ALTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenere alto disonorare infamare infangare macchiare tenere alto testosterone metabolismo onore nome prestigio qualcosa cercato forum trovato niente riguardo come dice esempio della scuola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati onóre treccani collettività organi istituzioni famiglia ditta dell istituto militare patria esercito bandiera gregucci lecce caserta leccezionale giorni andremo casa delle squadre sempre manifestato proprie ambizioni terra salentina amichevole internazionale chiasso ritmo lecco fermo campionato sabato gioca svizzera contro squadra dopo vittorie consecutive morale buono aldeghi buon italia recensioni pace guarda

Übersetzung von tenere alto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENERE ALTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenere alto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenere alto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenere alto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keep high
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को बनाए रखने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواكبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поспевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manter-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বজায় রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersaing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schritt halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ついていきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supaya munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo kịp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenere alto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadążać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встигати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβαδίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byhou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde tritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenere alto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENERE ALTO»

Der Begriff «tenere alto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenere alto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenere alto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenere alto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENERE ALTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenere alto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenere alto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenere alto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TENERE ALTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenere alto.
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENERE ALTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenere alto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenere alto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo stesso, che Tenere alto icu- ro. E figuratam. Far , cAe altri non abbia lume , o cognizione di quello , di che ti discorre . TENERE A LIVELLO . Possedere con titolo di li- Vello, Avere in enfiteusi , Avere a livello. TENERE ALLA GRANDE .
Paulo Costa, 1826
2
Class action. Il nuovo volto della tutela collettiva in ...
Le ragioni per cui gli amministratori della societa` forniscono una notizia del genere possono essere svariate: far credere agli azionisti che tutto va bene per mantenere la carica; tenere alto il prezzo delle azioni in vista dell'esercizio di stock ...
Camilla Beria di Argentine, 2011
3
Dieta Veloce 3X. Come Dimagrire Rapidamente e Diventare ...
Questo èimportante per tenere alto il metabolismo. Anzi, più mangiamo più dimagriamo. Devo dire che questa dieta mi ha offerto molti spunti, anche se pocosi adatta almio stiledi alimentazione e aquello italiano in generale. Inoltre rinunciare ...
Autore Giacomo Bruno, 2014
4
In alto il deficit!: Superare la crisi uscendo dall’Euro ed ...
... di interesse al 4%, difficilmente le banche si presteranno il denaro con un tasso di interesse al 2 o al 3%, quindi è il governo che decide dove sta questo tasso: se lo vuole tenere basso, lo tiene basso, se lo vuole tenere alto, lo tiene alto.
Warren Mosler, Paolo Barnard, 2013
5
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Quindi un'altra regola di condotta fu questa per me, cioè : di tenere alto lo sconto della Banca ; ed è notevole che dovetti resistere a coloro medesimi cui giovava il tenere alto 10 sconto, e disprezzare il sussurro di coloro che dicevano tenere ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
6
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Quindi un'altra regola di condotta fu questa per me, cioè : di tenere alto lo sconto della Banca; ed è notevole che dovetti resistere a coloro medesimi cui giovava il tenere alto 10 sconto, e disprezzare il sussurro di coloro che dicevano tenere io ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
7
Trattato ... nel quale ... si ragiona de modi, che si ...
... dimenar le gambe; perciocbe диет сор fatti modi mo/lrano , cbe la perfona [14 non curante d'altrui . Oltre accio ' non fz uuoll l'buom recare in guifa, che egli moflri 1е [palle al —^ trui; ne tenere alto l'una gamba ...
Giovanni della Casa, 1559
8
Che metà basta
«Non ho sete!» disse secca come una frusta. Cazzo, per esser di poche parole, aveva sempre la risposta pronta quella lì. Poi scappò tra le braccia di un baffetto in doppiopetto, 97 ti bareni - giusto per tenere alto il morale - ...
Giuliano Caron, 1997
9
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
... per tenere alto il morale; è da lì che nasce l'interesse per gli afrodisiaci. Mangiare e copulare dipendono molto più dal sistema nervoso che da quello digestivo e sessuale, come del resto quasi tutto quello che ci riguarda, che è solamente ...
Isabel Allende, 2000
10
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Noninvidiogli insegnanti,che devono esseremolto abili a tenere alto illivello di attenzione dei propri alunni, utilizzando metodi diversi per rendere interessanti le loro materie e cercando di coinvolgere tutti quanti gli studenti, sia quelli che ...
Paolo Nespoli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENERE ALTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenere alto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
“Ero più preoccupato quando il Pecorino Romano era sotto i 4 euro che non adesso che il prezzo sfiora i 10”. Ha esordito cosi Battista Cualbu, presidente di ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
2
“Le mie giornate tra i ghiacci a ottanta gradi sottozero”
Il compito di tenere alto l'umore spetta al cuoco Luca Ficara, siciliano giramondo che tra scatolette, cibi liofilizzati e verdure disidratate garantisce un buon pasto, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Vertice al Viminale sul terrorismo islamico. “Alto livello di attenzione”
Presieduto dal ministro dell'Interno, Angelino Alfano, il Comitato “ha fatto il punto sullo stato della sicurezza del Paese, confermando la necessità di tenere alto il ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
4
Convenzione Mito, Braccialarghe: “O si tiene alto il prestigio o si …
«Dopo 38 anni Torino deve senz'altro difendere il suo modello vincente», continua Braccialarghe, che prosegue: «O si è in grado di tenere alto il prestigio della ... «La Stampa, Jun 15»
5
I 10 alimenti che aumentano il testosterone
I 10 alimenti che aumentano il testosterone. Per tenere alto il proprio livello di testosterone, un valido aiuto arriva dall'alimentazione. Ecco qualche consiglio ... «Ticino News, Jun 15»
6
La Juventus e' l'unica squadra italiana a tenere alto il ranking Uefa
7 giugno 2015. La Juventus ha perso 3-1 contro il Barcellona nella finale di Champions League. Ha perso con dignita' davanti a una squadra che ha speso ... «Notizie IN, Jun 15»
7
Pallanuoto femminile, Plebiscito vince il campionato: è scudetto
La pallanuoto femminile si conferma così disciplina d'eccellenza, in grado di tenere alto il nome della nostra città. Tra qualche giorno inviteremo le atlete in ... «PadovaOggi, Mai 15»
8
HTC ha "un'arma segreta" in arrivo | Foto
Semplice iniziativa di marketing per tenere alto l'interesse nei confronti dei nuovi progetti di HTC volti ad esplorare il mercato della realtà virtuale, concept ... «HDblog, Apr 15»
9
Allarme terrorismo in Italia, Alfano: "4800 militari a guardia di siti …
18 febbraio 2015 Confermata la necessità di tenere alto il livello di attenzione: è quanto è emerso, fra l'altro, dalla riunione odierna del Comitato Nazionale ... «Rai News, Feb 15»
10
Viminale: confermata necessità tenere alto livello di attenzione
Roma, 17 feb. – Confermata la la necessità di tenere alto il livello di attenzione: è quanto è emerso, fra l'altro, dalla riunione odierna del Comitato Nazionale ... «ContattoNews.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenere alto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenere-alto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z