MIT «TENERE PRESENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
tenere presente
archiviare
considerare
mandare
memoria
mente
memorizzare
pensare
registrare
ricordare
tenere
presente
considerazione
significato
treccani
espressioni
duro
fede
qualcosa
punto
parte
parti
testa
plurale
wordreference
forums
buonasera
appena
visto
questa
frase
amazon
altri
prodotti
perché
scritto
presenti
vanno
bene
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
esempi
reverso
contesto
context
dobbiamo
occorre
importante
master
homolaicus
vedi
anche
wiktionary
from
jump
navigation
search
italian
edit
verb
transitive
consider
ÜBERSETZUNG VON TENERE PRESENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
tenere presente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von tenere presente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenere presente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
牢记
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tener en mente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
keep in mind
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मन में रखना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نضع في اعتبارنا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
иметь в виду
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ter em mente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মনে রাখা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
garder à l´esprit
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
perlu diingat
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
beachten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
心に留めておきます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
명심
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Panjenenganipun tansah ing atine
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ghi nhớ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மனதில் வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लक्षात ठेवा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
unutmamak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pamiętać o
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мати на увазі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să păstreze în minte
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να έχετε κατά νου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Hou ook in gedagte
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Kom ihåg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
huske
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «TENERE PRESENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tenere presente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tenere presente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Governo del terreno e rischio tecnologico. 9 maggio 2001. ...
Occorre tenere presente che uno degli aspetti di maggiore delicatezza per le
attività di pianificazione riguarda la regolamentazione degli stabilimenti esistenti
e la loro possibilità di coesistere in relazione al contesto territoriale e ambientale
di ...
2
Frammentare l'iceberg. Counseling naturopatico bionutrizionale
Il danno epatico può compromettere la capacità dell'organo di adempiere alle
funzioni vitali e bisogna tenere presente che in quell'organo, a differenza degli
altri organi, può verificarsi un deterioramento significativo prima ancora della ...
Letizia Bernardi Cavalieri, 2012
3
Vite antiche, il perché del
presente
Alimentarsi di energie Questo è un principio da tenere presente, in ogni epoca e
situazione, per evitare che il negativo possa prendere piede dentro di noi, oltre
che fuori e intorno a noi e vale sia per i pensieri, le immagini e le parole, che per
...
Elisabetta Passalacqua Lolli, 2013
4
Analisi finanziaria e valutazione aziendale. La logica ...
luogo, occorre tenere presente che il costo di acquisto di tali beni rappresenta l'
investimento effettuato dall'impresa. A prescindere dalle considerazioni che tale
valore, se non dovesse essere svolto \impairment test, rimarrebbe costante nel ...
Bisogna tenere presente da ultimo un chiarimento importante del concilio a cui
noi già implicitamente abbiamo fatto riferimento nei nostri commenti precedenti: «
Se invece con l'espressione “autonomia delle realtà temporali” si intende che le ...
L. F. Ladaria, Luis F. Ladaria, 2011
6
Anglo-American Faces of Machiavelli:
A dirla in breve, un approccio del genere non può non tenere presente una serie
di problematiche spaventevolmente ampie, per evitare diversi rischi connaturati
ad un simile discorso, di genericità come di debolezza analitica. In primo luogo ...
Alessandro Arienzo, Gianfranco Borrelli, 2009
7
La preselezione nel concorso per insegnanti
L'individuazione del soggetto in situazione di disabilità, in base al DPCM n.185/
06, deve: a) partire dalla richiesta della famiglia e/o dalla scuola, e/o dai servizi
sociali e tenere presente i criteri fissati dal Ministero della salute b) partire dalla ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
8
Astrologia buddhista. L'interpretazione del tema natale ...
È bene tenere presente che da tempo gli uomini e le donne delle regioni hima-
layane sono giunti a conclusioni identiche. È bene tenere presente che essi
hanno integrato tali intuizioni in un sistema potente e pratico per lavorare sul
compito ...
Jhampa Shaneman, Shaneman/angel, Jan V. Angel, 2004
È indispensabile tenere presente che il rafting è un'attività rischiosa, che ogni
anno causa un certo numero di vittime tra i turisti. Le agenzie di rafting che
accettano prenotazioni online in genere sono più attente alla sicurezza (e di ...
Carolina A. Miranda, 2010
COLTIVARE PARECCHIE ARTI □ una competenza specifica da parte del
conciliatore nel tenere presente la normativa applicabile non solo nel settore per
il quale è chiamato ad operare, ma anche quella relativa alla responsabilità
erariale, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENERE PRESENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tenere presente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Offerte Huawei P8 e versione Lite al 29/07, i migliori prezzi on line
Ultima occasione da tenere presente, è quella relativa al sito di e-commerce Bytecno.it che dà la possibilità di acquistare il P8 ad un prezzo di 439 euro, al quale ... «Blasting News, Jul 15»
Fra Atene e Bruxelles nuove scintille. L'Ue: il vostro futuro sarà …
Dovrebbe comunque tenere presente che il popolo gli ha detto di andare avanti. Con il no la strada sarebbe più in salita. Un'Europa scornata dopo essere stata ... «La Stampa, Jul 15»
Come andranno i saldi estivi?
Bisogna tenere presente che dopo tante cifre negative non cambia il trend del dettaglio della moda. Sicuramente influiscono alla contrazione dei consumi le ... «Tempi.it, Jul 15»
Lavoro: cinque punti per trovarlo facilmente
La prima mossa da tenere presente (sembra banale ma non lo è) riguarda la stesura del curriculum. Secondo Alberto Baggini di DottorJob, compilando il ... «il Giornale, Jun 15»
Pensioni, economisti contro giuristi ma la Consulta dovrebbe …
Secondo il Ministro la Corte doveva tenere presente l'impatto sui conti pubblici e auspica che tra Consulta, Avvocatura dello Stato e Governo ci sia in avvenire ... «Blasting News, Mai 15»
Il militare che ricorre deve provare il nesso causale tra fatto di …
E' bene tenere presente che, in forza di un principio dispositivo, non è possibile prescindere, ai fini del riconoscimento di provvidenze, dall'allegazione precisa e ... «Studio Cataldi, Feb 15»
Samsung e il televisore spione: cosa c'è di vero?
In particolare, nel paragrafo dove si parla della funzionalità di riconoscimento vocale di cui sono dotati gli apparecchi si legge "Siete pregati di tenere presente ... «Focus, Feb 15»
Strage Charlie Hebdo, Cacciari: "Politica di accoglienza o avremo il …
Mi spiego: dobbiamo tenere presente che nel 2050 la metà della popolazione del nostro continente sarà di origine extracomunitaria, quindi è impensabile ... «La Repubblica, Jan 15»
Tenere in forma la batteria iPhone, iPad e Mac: sei cose da fare
Ovviamente non è sempre possibile far ruotare la carica tra il 40 e l'80%, ma bisogna tenere presente questa caratteristica e operare, il più possibile per restare ... «Macity, Jan 15»
Eastwood va a segno come il suo cecchino
Per spiegare American Sniper occorre tenere presente un fatto: il progetto cinematografico ispirato all'omonimo bestseller - dove il SEAL Chris Kylee rievoca ... «La Stampa, Jan 15»
