Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tentacolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTACOLO AUF ITALIENISCH

ten · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENTACOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tentacolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENTACOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentacolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tentacolo

Tentakel

Tentacolo

Der Tentakel ist ein äußeres Organ, das für viele wirbellose Wassertiere typisch ist. Seine Funktionen sind die von Gliedmaßen, taktil und lokomotorisch. Der Begriff Tentakel stammt aus dem französischen Tentakel, der wiederum aus dem lateinischen Verb temp, wie avi, atum, was bedeutet, "zu berühren, zu berühren" bedeutet. Il tentacolo è un organo esterno tipico di molti animali invertebrati acquatici; le sue funzioni sono quelle di arto prensile, tattile e locomotore. Il termine tentacolo viene dal francese tentacule, a sua volta derivante dal verbo latino tempto, as, avi, atum, are che significa "tastare, toccare".

Definition von tentacolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Tentakels im Wörterbuch ist jedes der unbeweglichen Anhänge, beweglich, manchmal zurückziehbar, mit taktilen, Greif-, Fortbewegungs- und Simfunktionen, von denen viele wirbellose Tiere versorgt werden: die Tentakel des Oktopus, der Quallen; Tentakeln mit Saugnäpfen ausgestattet. Tentakel ist auch ein Mittel der Anziehung, der Schmeichelei, der Verstrickung, aus dem man sich nicht befreien kann: in die Tentakeln des Lasters zu fallen; entkomme den tausend Tentakeln der Liebe.

La definizione di tentacolo nel dizionario è ciascuna delle appendici inarticolate, mobili, a volte retrattili, con funzioni tattili, prensili, locomotorie e sim., di cui sono forniti molti animali invertebrati: i tentacoli del polpo, della medusa; tentacoli provvisti di ventose. Tentacolo è anche mezzo di attrazione, di lusinga, di irretimento da cui non ci si può liberare: cadere nei tentacoli del vizio; sfuggire ai mille tentacoli dell'amore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tentacolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENTACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
sostentacolo
so·sten·ta·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTACOLO

tentabile
tentacolare
tentamento
tentare
tentare di
tentativi
tentativo
tentato
tentatore
tentazione
tentenna
tentennamento
tentennante
tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENTACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Synonyme und Antonyme von tentacolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENTACOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tentacolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tentacolo

MIT «TENTACOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tentacolo braccio diramazione propaggine tentacoli polipo viola organo esterno tipico molti animali invertebrati acquatici funzioni sono quelle arto prensile tattile locomotore termine viene tentacule ristorante porto giorgio recensioni ristoranti tentacolo tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani tentàcolo scient tentaculum class tentare sign zoologia ognuno degli organi flessibili forma allungata dizionari corriere della sera lunga appendice mobile presente vario numero corpo provvista meno ventose funzione presa movimento jeans jeanseria uomo donna rivenditore autorizzato marchi levi wrangler meltin killah miss sixty replay absolut star guida michelin opinione internauti tipo cucina orari prezzi praticati …il segnalato groupon menu pesce vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum outcast videogiochi tutto anche consigli acquisti film serie fumetti spruzzata nostalgia male benvenuti regno traduzione

Übersetzung von tentacolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTACOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tentacolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tentacolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tentacolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

触手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tentáculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tentacle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجس نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щупальце
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tentáculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ষিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tentacule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tentakel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

触手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촉수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tentacle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழுதுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tentacolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щупальце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tentacul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοκάμι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tentakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tentakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tentakkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tentacolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTACOLO»

Der Begriff «tentacolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tentacolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tentacolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tentacolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENTACOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tentacolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tentacolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tentacolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTACOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tentacolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tentacolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento
Il "tentacolo" è sostenuto dai muscoli sul lato più alto (soggetto sano) latamente verticale, l'attività muscolare per sostenere il "tentacolo" verrà prodotta in quei gruppi muscolari sul lato più alto in relazione alla forza di gravità. Esempio 1.
Patricia M. Davies, 2000
2
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino
cati , troviamo che oltre all'esser bianchi, termina ciascheduno in una papilla' forata nel mezzo; e se fino alla radice taglieremo il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guar-' deremo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità ...
‎1826
3
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
cati , troviamo che oltre alfesser bianchi, termina ciascheduno in una papilla forata nel mezzo; e se fino alla radice tagliererno il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guarderemo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità d'un ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Viaggi alle due ...
cati , troviamo che oltre all'esser bianchi, termina ciascheduno in una papilla forata nel mezzo; e se fino alla radice taglieremo il tentacolo, ed in posizione orizzontale lo guarderemo col microscopio, scorgiamo essere cotal foro l' estremità ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
*Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]. - Milano : ...
Se poi c'on sottil c0rpo premeremo il tentacolo, dal foro esce una gocciolina di denso liquore sommqan'1ente vischioso. Egli è adunque con questo glutine che i nostri echini appiccansi dove che vogliono. La trasparenza del tentacolo e l'uso ...
‎1826
6
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
"potenziale d'azione", che agisce lungo tutto il "tentacolo", e che sarebbe direttamente collegato con il successivo e conseguente ripiegamento del " tentacolo" stesso (Williams e Pickard 1972, 1974 e Williams e Spanswick 1972, 1976 in ...
Alessandra Perugi, 1998
7
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
Applicano alla parete la papilla del tentacolo, e da quel punto espellono l'àcqua marina. Indi il foro ' della papilla si allarga , e si profonda, formando un picciolo incavo, che un momento appresso riempiesi di quel glutine, il quale lega in quel  ...
‎1793
8
Viaggio Alle Due Sicilie E In Alcune Parti Dell' Appennino
Applicano alla parete la papilla del tentacolo, e da quel punto espellono l' acqua marina. Indi il foro della papilla si allarga , e si profonda, formando un picciolo ineavo, che un momento appresso riempiesi di quel glutine, il quale lega in quel  ...
Lazzaro Spallanzani, 1793
9
Acqua tagliente
Più avanti c'era un'altra lampada, alla lucedella quale Adam poté vedere che qualcosa era uscito davvero dall'acqua: non era unserpente, bensì un lungo tentacolo.Frustòla parete in mezzo al gruppo staccando pezzi d'intonaco.
Giovanni Del Ponte, 2010
10
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Plinio (N.H., 9, 73) attribuisce ai tentacoli la funzione delle pinne : ... quoniam pedes illis pinnarum uicem praestant. Merita un attento esame la seguente nota aristotelica (A.H., 524 a. 5 sgg.) in cui l'autore descrive il tentacolo (l'ectocotile), che ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENTACOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tentacolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
... e i suoi amici: Patrick Stella (Bill Fagerbakke) la stella marina, il sardonico Squiddy Tentacolo (Rodger Bumpass), Sandy (Carolyn Lawrence) ... «Vivere Fano, Jul 15»
2
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
tentacolo su ciascun paese africano.... La domanda fondamentale è: chi toglierà Africom una volta che sia stato piazzato? Con che mezzi? «Il Pane e le Rose, Jul 15»
3
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
... piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di Sanremo, storione, tentacolo di polpo, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... a pezzi qualsiasi malcapitato che vi capiti a portata di tentacolo, un'aggiunta mai vista nella serie che potrebbe rivelarsi una mossa vincente. «kingdomgame.it, Jul 15»
5
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Scavalcò un moncherino di balaustra, spinse via un tentacolo di mangiaruggine (ne erano usciti in abbondanza, con la pioggia) e si calò sul ... «Fantascienza.com, Jul 15»
6
L'incredibile momento in cui questa ragazza partorisce in auto sull …
Ogni tentacolo, infatti, può contenere migliaia o perfino miliardi di piccole cellule chiamate ... Il nuovo alfabeto della “Città Incantata”. Ci siamo ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
La bufala della pipì sulla puntura di medusa
Ogni tentacolo, infatti, può contenere migliaia o perfino miliardi di piccole cellule chiamate nematocisti, organelli formati da una capsula dotata ... «Wired.it, Jul 15»
8
Intercettazione Crocetta, le parole del medico: Borsellino va fatta …
Se la frase fosse stata pronunciata da un capomafia, si tratterebbe soltanto dell'ennesimo guizzo del tentacolo mafioso in una regione ... «Blasting News, Jul 15»
9
"Vuoi fare a botte?": ecco come i polpi "parlano" tra loro
... metterà male, o non hai voglia di rimetterci un tentacolo, è probabile che tu preferisca far sapere al tuo avversario che non vuoi fare a botte". «National Geographic Italia, Jul 15»
10
Francesco Lazzari. Conosci Morbegno 1/ Piazza San Rocco La …
Lo sbocco in quella grande piazza, omonima della chiesetta vicina, che lancia un tentacolo in salita verso la Val Gerola, uno giù verso ... «Tellus Folio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tentacolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tentacolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z