Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terme" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERME AUF ITALIENISCH

ter · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terme

Spa

Stazione termale

Spas sind öffentliche oder private Gebäude, die sich an Thermalquellen befinden und mit medizinischen und alternativen medizinischen Therapien, Schönheitszentren und Schönheitszentren ausgestattet sind. Ein Spa kann auch die gesamte Stadt mit Thermalquellen angeben. Le terme sono edifici, pubblici o privati, situati in corrispondenza di sorgenti termali e dotati di impianti per la somministrazione di terapie mediche sia accademiche che alternative, centri estetici, centri benessere. Una stazione termale può indicare anche l'intera cittadina caratterizzata da sorgenti termali.

Definition von terme im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von terme im Wörterbuch ist ein Gebäude oder Komplex von Gebäuden und Einrichtungen für thermische Behandlungen: t. von Montecatini, von Salsomaggiore. Terme ist auch in der römischen Antike, ein Gebäude für öffentliche Bäder, heiß und kalt, mit Arkaden, Gärten, Hallen, Turnhallen und anderen Treffpunkten: t. von Caracalla, von Diokletian; das t. von Herculaneum.

La definizione di terme nel dizionario è edificio o complesso di edifici e strutture destinato alle cure termali: le t. di Montecatini, di Salsomaggiore. Terme è anche nell'antichità romana, edificio destinato ai bagni pubblici, caldi e freddi, con portici, giardini, sale, palestre e altri luoghi di riunione: le t. di Caracalla, di Diocleziano; le t. di Ercolano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terme» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERME


Angiosperme
an·gio·sper·me
Gimnosperme
gim·no·sper·me
germe
ger·me
in germe
in germe
inerme
ner·me
verme
ver·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERME

termale
termalismo
termalista
termico
termidoriano
termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo
terminista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERME

allarme
arme
carme
charme
conforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
difforme
enorme
falciforme
filiforme
forme
gendarme
informe
multiforme
non conforme
norme
orme
uniforme

Synonyme und Antonyme von terme auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terme

MIT «TERME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terme acqua nord italia rosapepe milano saint didier salsomaggiore vinadio sono edifici pubblici privati situati corrispondenza sorgenti termali dotati impianti somministrazione terapie mediche accademiche alternative centri estetici benessere terme pré piedi monte bianco gioiello brilla cuore della valle aosta dimenticate stress quotidiano saturnia golf resort hotel centro sorgente anni sgorga parco piscine lusso ristorante stellato campo buche merano benvenuti alle nuovo paradiso altoatesino aspettano strutture interno esterno info portale delle europa elenco località siti informazioni utili turismo emilia romagna sito ufficiale unione prodotto dell

Übersetzung von terme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERME

Erfahre, wie die Übersetzung von terme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terme» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温泉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estância termal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERME»

Der Begriff «terme» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terme auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lamezia Terme: storia, cultura, economia
"Grande viaggio" nel quale ogni anno la Eanca Popolare di Crotone conduce i suoi lettori, alla scoperta delle città calabresi, approda nella sua undicesima tappa alla città di Lamezia Terme. L'unione amministrativa nel 1970 dei comuni di ...
Fulvio Mazza, 2001
2
Le Terme dei Romani
TERME. DI. TITO. E. parere di alcuni , che Tito per distrarre gli animi del popolo Romano dai tristi pensieri e melancolici concepiti e per la recente prima eruzione vulcanica del Vesuvio , e per un terribile incendio, che distrusse varie delle ...
Andrea Palladio, Ottavio Bertotti Scamozzi, 1797
3
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
A28 - Alakisla, il battistero, da est verso le terme. A29 - Alakisla. il battistero, veduta generale da ovest. A30 - Alakisla. il battistero, veduta generale da sud. A31 - Alakisla, il battistero, porta nord, A32 - Alakisla. il battistero, porta nord, ...
‎2003
4
Lettere sull'ordinamento delle terme lucchesi di D. Vannini
Non vorrei che le Terme Lucchesi ricevessero il soccorso dei Pisani. L' annessione del Veneto farà annoverare fra i Bagni del regno quei di Recoaro, che quantunque inferiori entreranno pure in rivalità con quelli di Lucca, e la prossima ...
Domenico Vannini, 1868
5
Sulle terme di Caldiero articoli tratti dal Collettore ...
Ma. 4 A queste Terme la cessata Repubblica Veneta clarg1 molte cure e spese, come fanno fede le vestigia di uno stabilimento, eretto a comodo degli egrotanti, ed eleggendo ad ogni anno una commissione mista di medico, di 'cittadino, e di ...
‎1853
6
Guida alle terme euganee
Storia particolare delle terme di S. Pietro Montagnone pag. 59 Storia particolare delle terme di Montor- tone » 59 Storia particolare delle terme di Abano. » 61 Sistemazione sanitaria delle terme accordata dall' I. R. Governo Austriaco .
Giacomo Foscarini, 1847
7
Delle antiche terme di Firenze. - Firenze, Stecchi 1751
''--I ~›~ o -2' Gli non è dubbio,che i nostri Fiorentini primieri eb`~` bero la delizia delle Terme, attesa* la soníuosita del vivere, che quì si faceva: E ben ragiona 'da par suo del lusso di loro Marco Tullio nella'seconda contra Catilinal* Ma quando  ...
Domenico Maria Manni, 1751
8
Le antiche Terme di Giunone in Caldiero cenni storico-medici ...
ci; acciò venisse meglio precisata la natura delle acque e dei funghi di esse terme, e quindi fiemeglio constatata la loro virtù. E nel medesimo tempo \ediamo la stessa Comune di Celdiero, animata dalla certezza dell' esito, aprire una comoda ...
Salvatore Castelli, 1864
9
Illustrazione delle terme di Porretta e del suo territorio ...
5 7° PORRET'I'A. - Le Terme. Ultimo ma principale soggetto delle ricerche geologiche che andiamo facendo è infine quel delle Terme. E ad esse rivolgeremo ora la nostra attenzione tanto più acconciamente sul terminare di questo Capo, ...
Bologna Provincia, 1867
10
Delle terme Porrettane
Ferdinando Bassi. adattate all' uso medico , 'e più profittevoli all' altrui bisogno. Nella superiore estremità della Terra della Porretta, che riguarda ilv SW. , alla sinistra del torrente Rio maggiore è situata la Fonte anticamente denominata la.
Ferdinando Bassi, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terme di Caracalla, il viaggio ideale e artistico di Roberto Bolle
Terme di Caracalla, il viaggio ideale e artistico di Roberto Bolle La canzone d'autore italiana protagonista stasera dell'apertura del Vulci Music ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le terme romane di Bath, in Inghilterra
nella città allora chiamata Aquae Sulis, le terme sono tuttora ... Oltre alle terme è consigliabile visitare anche il museo che conserva una ... «Travelblog.it, Jul 15»
3
Terme di Sciacca, esposto della Cgil alla Procura
Volontari in azione ieri mattina al parco delle Terme di Sciacca dove hanno riempito 61 sacchi di rifiuti. Poche ore prima la Cgil ha illustrato i ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Le Terme di Diocleziano con biglietto d'ingresso gratuito
La visita guidata sarà curata da "Luisa delle Fratte", storica dell'arte dell'associazione culturale Roma e Lazio x Te in possesso dell'abilitazione ... «RomaToday, Jul 15»
5
Le Terme di Caracalla: mens sana in corpore sano
La visita sarà curata da Eleonora Palleschi, archeologa e guida turistica dell'Associazione Roma e Lazio x Te. Biglietto d'entrata: "Gratuito" ... «RomaToday, Jul 15»
6
Abano, idraulico si uccide impiccandosi alla ringhiera del terrazzo
ABANO TERME. Un altro suicidio ad Abano. A distanza di 17 giorni dal gesto estremo del calzolaio Augusto Rigoni, in mattinata si è tolto la vita ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Salsomaggiore Terme: sette persone denunciate nei controlli con l …
Fine settimana di controlli da parte dei carabinieri della città termale che hanno scoperto numerose infrazioni e hanno controllato cento giovani ... «ParmaToday, Jul 15»
8
San Giuliano Terme: approvata la graduatoria provvisoria per il …
L'Amministrazione Comunale di San Giuliano Terme informa che è stata approvata la graduatoria provvisoria relativa al bando del contributo ... «PisaToday, Jul 15»
9
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Per questo riveste da sempre un posto d'onore alle Terme Merano: nel centro Spa & Vital, all'avanguardia nei trattamenti a base di prodotti ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Castel San Pietro Terme, due cani morti avvelenati: avviate le …
animali I Carabinieri della Stazione di Castel San Pietro Terme e del Nucleo Operativo e Radiomobile di Imola hanno avviato le indagini ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terme [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z