Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terracotta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRACOTTA AUF ITALIENISCH

ter · ra · cot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRACOTTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terracotta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRACOTTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terracotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terracotta

Keramik

Ceramica

Keramik ist eine anorganische, nichtmetallische Verbindung, die im natürlichen Zustand sehr dicht ist, nach der Backphase starr. Keramik produziert verschiedene Objekte wie Geschirr, dekorative Objekte, Baustoffe, Wandverkleidungen und Bodenbeläge. Spezielle keramische Zusammensetzungen werden auch in hochhitzebeständigen Beschichtungen für ihren hohen Schmelzpunkt verwendet. Die Farbe des keramischen Materials variiert je nach den im Ton enthaltenen Chromophoroxiden emailliert und dekoriert. Keramiken bestehen meist aus verschiedenen Materialien: Ton, Feldspat, Quarzsand, Eisenoxide, Aluminiumoxid und Quarz. Eine solche strukturierte Zusammensetzung bestimmt die Anwesenheit von abgeflachten Molekülstrukturen, die sogenannten Alkoxylate. Die Form dieser, in Gegenwart von Wasser, gibt Ton eine gewisse Plastizität und macht es einfacher und arbeitsfähiger. La ceramica è un materiale composto inorganico, non metallico, molto duttile allo stato naturale, rigido dopo la fase di cottura. Con la ceramica si producono diversi oggetti, quali stoviglie, oggetti decorativi, materiali edili, rivestimenti per muri e pavimenti di abitazioni. Specifiche composizioni ceramiche inoltre, trovano impiego nei rivestimenti ad alta resistenza al calore per il suo alto punto di fusione. Il colore del materiale ceramico varia, a seconda degli ossidi cromofori contenuti nelle argille, può venire smaltata e decorata. La ceramica è usualmente composta da diversi materiali: argille, feldspati,, sabbia silicea, ossidi di ferro, allumina e quarzo. Una composizione così articolata determina la presenza di strutture molecolari appiattite dette fillosilicati. La forma di questi, in presenza di acqua, conferisce all'argilla una certa plasticità e ne rende la lavorazione più facile e proficua.

Definition von terracotta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Terrakotta im Wörterbuch ist Ton geformt und in einem Ofen gebacken, mit dem es spec gemacht wird. Töpferwaren: Ziegel, Geschirr, Teekannen; Statuette von t. Terracotta ist auch ein Objekt aus Terrakotta: etruskische Terrakotta; ein kostbares t. verglast.

La definizione di terracotta nel dizionario è argilla plasmata e cotta in fornace, con cui si fabbrica spec. vasellame: mattoni, stoviglie, vasi di t.; statuetta di t. Terracotta è anche oggetto fatto di terracotta: terrecotte etrusche; una preziosa t. invetriata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terracotta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRACOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
ciaccotta
ciac·cot·ta
condotta
con·dot·ta
controscotta
con·tro·scot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
prendere una cotta
prendere una cotta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
scotta
scot·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRACOTTA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRACOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
ricondotta
riotta
tradotta

Synonyme und Antonyme von terracotta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRACOTTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terracotta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terracotta

MIT «TERRACOTTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terracotta argilla coccio cotto terraglia colì guerlain lavorazione esercito java dipingere ceramica materiale composto inorganico metallico molto duttile allo stato naturale rigido dopo fase cottura producono terracotta memory data management enterprise provides leading solutions including bigmemory universal messaging more mito assoluto concentrato fascino must have planetario poudre scrive leggenda ispirata viaggio nell enciclopedia treccani ottenuto comuni contenenti nella fornace danno prodotto caratteristico seasons sephora profumeria colorito naturalmente più abbronzato chiaro variare delle stagioni questo inventa selezione quattro mattoni fatti

Übersetzung von terracotta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRACOTTA

Erfahre, wie die Übersetzung von terracotta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terracotta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terracotta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红陶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terracota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terracotta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेरकोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التراكوتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терракотовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terracota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়ামাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terre cuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terracotta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terrakotta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テラコッタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테라코타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terracotta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெரகோட்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pişmiş toprak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terracotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terakota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теракотовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teracotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερακότα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terracotta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terrakotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terrakotta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terracotta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRACOTTA»

Der Begriff «terracotta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terracotta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terracotta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terracotta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRACOTTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terracotta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terracotta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terracotta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TERRACOTTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terracotta.
1
Epitteto
Se ti affezioni ad una pentola, pur sapendo che è di terracotta, non ti lamentare se si rompe. Nello stesso modo, quando baci tua moglie o tuo figlio, dì sempre a te stesso

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRACOTTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terracotta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terracotta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Due bassirelievi in terracotta
Johannes Rutgers. 462 non BAÌSIRILIEYI rato , alzando colla destra la clava per. aggiustargli il colpo mortale,.contro il quale questi invano 'alza la _sinistra 1. Chi sia l'avversario, fu già accennato dal Brunn in una notizia provvisoria sopra ...
Johannes Rutgers, 1863
2
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
16); un vaso in terracotta ed uno specchio in rame/bronzo. 22 Quadrato H 5, tomba 3: la tomba, coperta a spiovente da lastre, contiene un defunto con corredo composto da un vaso in bronzo (n. 60); vasi in terracotta; una pietra per affilare; ...
Gloria M. Bellelli, 2002
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Terracotta: laterizi (mattoni, tegole e affini) ; terracotta ornamentale; terracotta architettonica ; terracotta per uso domestico. Refrattarii di silice, mullite, allumina, magnesia, calce, dolomia, forsterite, cromite, zirconio, carburo di silicio (*), argillosi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Antichità classica
TERRACOTTA borare i più antichi schemi di stabilimenti in una forma di costruzione monumentale rispondente allo sviluppo generale dell'edilizia cittadina. 2. Nel periodo preimperiale. Nel II secolo a.C. le terme Sta- biane di Pompei, le più ...
‎1993
5
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Terracotta Altezza cm 35 Firenze, Casa Buonarroti, Inv. 193 Questo dinamico modello preparatorio è l'unica rappresentazione tridimensionale di un nudo femminile in piedi di Michelangelo. Sorprendentemente questa terracotta ha suscitato ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
6
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
C. Anepigrafe 10.14 Corso d'Italia 1 Marmo - - - 10.18 Corso d'Italia 2 Terracotta - - - Terracotta - - - 10.37 Villino Torlonia 1 Marmo A I d.C. -II d.C. Illeggibile 10.52 Società Esquilino 1 Piombo - - - 10.66 Società Esquilino 2 Marmo - - - Marmo ...
Cristiana Cupitò, 2007
7
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Terracotta. Frammenti di tegoli decorativi appartenenti al gruppo sime con il fregio delle sfingi. # 82. Idem. Frammenti appartenenti al gruppo sime con il fregio delle sfingi. # 88. Terracotta. Frammenti di tegoli appartenenti al gruppo delle sime ...
Jos de Waele, 2001
8
Gli Osci nella Campania antica
un'olpe di terracotta grezza con qualche traccia di vernice nera; una brocchetta di terracotta grezza rosata; una moneta di bronzo, forse frazione di obolo di Neapolis, recante nel recto la testa di Apollo laureata e nel verso il toro, databile tra il ...
Sosio Capasso, 1997
9
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Recipiente Odense Bys Museer, 10445 Mollegàrdsmarken, Gudme, Fyn Terracotta; alt. 16 cm, 0 20,8 cm 300-400 d. C. 403 404 402. Recipiente Odense Bys Museer, 10463 Mollegardsmarken. Gudme, Fyn Terracotta; alt. 16,6 cm, 0 17 ,4 cm ...
Malmö museer, 1997
10
Scritti minori
Khumbaba, terracotta n. 116.737. London, British Mu- seum (da Journal of the Rovai Asiatic Society). che, nelle quali è documentabile una derivazione iconografica dal tipo schematizzato di Khumbaba. 1) Maschera di terracotta.
Antonio Giuliano, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRACOTTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terracotta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Anticipazioni e …
In seguito, si approfondirà l'origine e la storia dei Giganti, scoperti per caso nel 1974 così come anche i guerrieri di terracotta cinesi, e si ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Crisi per la Piral di Vado Ligure, scatta la cassa integrazione …
L'azienda, che produce pentole da fuoco in terracotta, risente di un complicato periodo di difficoltà economica. I sindacati con l'azienda hanno ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Tardella non c'è ma ci sarà Il Consiglio: "E' compatibile"
I piccoli ospiti hanno omaggiato poi il sindaco e l'amministrazione comunale con oggetti in terracotta fatti a mano e dipinti da loro stessi. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Rai1, ore 21.20: Il Commissario Montalbano – La Pista di Sabbia …
E chi erano i Giganti, le cui statue sono state ritrovate casualmente nel marzo del 1974 ecosa hanno a che fare con i guerrieri di terracotta della ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
5
Millesimo, concluso con successo il Festival caARTEiv
... (fonte di ispirazione degli scrittori), realizzato in terracotta da Simona Bellone. Un ultimo ringraziamento va alla Trattoria “Il Nazionale” che ci ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Paestum, la Tomba del Tuffatore all'Expo di Milano
Anche altri reperti sono stati trasferiti presso l'Expo; un piatto per frutta e dolci in terracotta ritrovato in una tomba ad Agropoli, una statua di ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Una serata da non perdere il 29 luglio alla Rocca Brancaleone
Si gioca con biglie di vetro o terracotta su un campo di gioco circolare, del diametro di un metro e mezzo. Al centro del campo di gioco vengono ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Antonio Canova. L'arte violata nella Grande Guerra
... che raccoglie pressoché tutti i modelli originali delle sue sculture, i bozzetti in terracotta, i disegni, i dipinti. Ma Possagno, ai piedi del Grappa, ... «Agrpress, Jul 15»
9
"Alla scoperta dei caratteri cinesi", Angelo Ou in visita al Castello di …
La presentazione letteraria è stata, anche, occasione speciale per visitare la mostra Cina Millenaria con i 39 Guerrieri in Terracotta di Xi'an, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
A Expo il 'Muzzuni' di Alcara Li Fusi
... "Muzzuni" di Alcara Li Fusi (Me) è un vaso di terracotta abbellito con grano, drappi e gioielli che risale ai culti pagani dell'antica civiltà greca. «ANSA Nuova Europa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terracotta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terracotta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z