Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terraglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TERRAGLIA AUF ITALIENISCH

ter · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terraglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERRAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terraglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Steingut im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Keramik, weniger geschätzt als Porzellan, weiß, mehr oder weniger porös, für Geschirr und für Hygieneartikel verwendet: Geschirr von t. Terraglia ist auch ein Steingut: Töpferei aus Bassano; Töpferladen.

La definizione di terraglia nel dizionario è varietà di ceramica, meno pregiata della porcellana, bianca, più o meno porosa, usata per vasellame e per articoli sanitari: piatti di t. Terraglia è anche oggetti di terraglia: terraglie di Bassano; bottega di terraglie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terraglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TERRAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TERRAGLIA

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraferma
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TERRAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von terraglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERRAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terraglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von terraglia

MIT «TERRAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terraglia ceramica coccio cotto maiolica porcellana terracotta stefano bianca forte terraglia treccani terràglia terra genere corpo bianco impasto fine leggera sonora porosa alquanto permeabile acqua ottenuta cottura sapere oggetti più vasi statuine simili fatti tale materiale commerciante terraglie distingue tenera base argilla dizionari corriere della sera usata fabbricare vasellame servizi igienici significato termine impasti ceramici xoom possono distinguere tipi dolce detta anche dura fina semiporcellana prima costituita nascita mondovì sala stata indiscussa protagonista produzione settecento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica glia glie varietà meno pregiata articoli dicios traduzioni earthenware miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Übersetzung von terraglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERRAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von terraglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terraglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terraglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

loza de barro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

earthenware
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глиняная посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃন্ময় পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faïence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tonwaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earthenware
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ bằng đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண் பாண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीची भांडी,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toprak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terraglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceramika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глиняний посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceramică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πήλινα σκεύη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erdewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lergods
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steingods
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terraglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERRAGLIA»

Der Begriff «terraglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terraglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terraglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terraglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERRAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terraglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terraglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terraglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terraglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terraglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Terraglia (o faenza) : ordinaria (maiolica se smaltata) : stoviglie, oggetti artistici, piastrelle da rivestimento; dolce o calcarea: stoviglie, oggetti artistici, sani tari ; forte: stoviglie, oggetti artistici, sanitari, piastrelle da rivestimento. Grès sanitario ( o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Arti minori
TERRAGLIA AD USO D'INGHILTERRA Etruria, Manifattura di Joshia Wedgwood, Due piatti in terraglia color crema del servizio per Caterina II di Russia per il castello «La Grenouillière», 1773. Barlaston, Wedgwood Museum. TERRAGLIA il  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
Larciano, museo e territorio
Fine XVm-Inizi XIX. Terraglia (Seconda metà XIX - Inizi XX secolo). a. Terraglia bianca. b. Terraglia a trine pendule blu. e. Terraglia monocroma blu tipo «Willow Pattern». d. Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
4
Nuovissimo ricettario chimico
quarzo 27 V.: Ceramica - Maiolica - Terraglia - Smalti creta 18 ceramici - Colori vetrificabili - Metallizzazione ._ _ ,. . . _ . . - Forme - Stampi - Modelli - Materie piasti- 10" Terraglia del Belgio che - Adesivi - Incisione - Decorazione - De- ar8| lla 58 ...
Antonio Turco, 1990
5
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
0332-66.65.30 Fax 0332-66.65.30 Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della ceramica Museo civico Descrizione: raccolta di esemplari di terraglia realizzati nella zona dall'Ottocento Modalità di visita: aperto martedì, ...
Monica Amari, 2001
6
Fabbricatni Di Maiolica E Di Terraglia in Napoli: Memoria ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. Novi, 2010
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
e mandata à riconoscere Monsù Terraglia per ordine dell'Arciduca Alberto a s" iiigiò à quella volta con il Maestro di Campo Aricort con mille , e cinquecento fanti501trc il Capitano Cezzate con 300. caualli. Arriuati alla Fortezza senza essere; ...
Francesco Tensini, 1630
8
Il doratore
Si deterge dapprima il vetro con acqua tiepida e poi con alcole; quindi si strofina la parte da dorare con acquaragia e si passa subito 212 Capitolo tredicesimo Terracotta - Mattoni duri Porcellana - Terraglia - Maioliche verniciate Vetro ...
Antonio Turco, 1987
9
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Molte sono le fabbriche che attendono alla manifattura della terraglia fina; basti il dire che impiegano nella totalità più di 6000 operaj e che l'annua produzione, tutta consumata in paese meno una parte insignificante, ascende all'incirca a 42  ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Museo Intemazionale del Design Ceramico - Civica Raccolta di Terraglia Località Mombello lungolago Perabò, 5 21014 Laveno Mombello (VA) tel/fax 0332666530 Martedì-giovedì 14.30-17.30; venerdì-domenica 10.00-12.00, 14.30 -17.30 ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terraglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Quirico: applausi per le Brocche dell'Imperatore
Anche la scelta della forma delle brocche è in linea con un tipo di ceramica popolare di contenitori in terraglia sia per l'acqua che per il vino, ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
2
Il mondo parla nelle foto di Francesco Chiorazzi
Poi il giorno dopo il terremoto presi l'Olympus OM10 di mio padre e insieme al mio amico Gianni Terraglia uscii a scattare foto tra le macerie ed ... «Irpinia News, Jun 15»
3
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
... Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo 2, Luigi Polare 4, Vincenzina Radoccia 5, Mario Massimiliano Terraglia 2. «Versiliatoday.it, Jun 15»
4
Elezioni amministrative 2015, tutti i candidati al consiglio comunale …
... Moriconi, Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo, Luigi Polare, Vincenzina Radoccia, Mario Massimiliano Terraglia. «Versiliatoday.it, Mai 15»
5
Due nuovi allestimenti al Museo delle Ceramiche di Faenza: la Sala …
Le ceramiche scelte sono state suddivise in base al materiale (maiolica, porcellana, terraglia) per agevolare il dialogo e il confronto tra Nazioni, ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
6
Due nuovi allestimenti al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Le ceramiche scelte sono state suddivise in base al materiale (maiolica, porcellana, terraglia) per agevolare il dialogo e il confronto tra Nazioni, ... «Ravenna24ore, Mai 15»
7
MIC, una sorpresa in serbo. A Belgrado la mostra sugli stili di vita …
... alle scoperte di nuovi materiali quali la porcellana e la terraglia, fino ai primi esempi di design per la produzione più vasta. La mostra rimarrà ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
8
Collezioni italiane: aste di primavera da Wannenes
... tarde redazioni spagnole, una in biscuit ed una in terraglia, modificate rispetto alla nostra porcellana (lotto 616, stima 4.500 – 5.000 euro). «ArtsLife, Mai 15»
9
"Design e nuove tecnologie di produzione creativa. La Fabbrica del …
Ha realizzato opere in terraglia e luci al neon. Nel 2007 ha fondato il movimento NeoCeramica. Suoi lavori sono al Victoria and Albert Museum ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
10
E' mancato l'accordo: duello Baldini-Santini, poi tante liste civiche
... Moriconi, Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo, Luigi Polare, Vincenzina Radoccia, Mario Massimiliano Terraglia. «La Nazione, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terraglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terraglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z